League Play-Off

上海黄浦剑羚队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 陈朗建 started the match with the kick off in front of an excited audience. 谢振岩's late challenge caught a 上海黄浦剑羚队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 谢振岩 helped the player get up and apologised. 9 minutes into the game, 蔡林阳 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 北京平谷区猎户队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 上海黄浦剑羚队 the free kick. If 苏常耀 had kept his shot down it would have been a goal in the 12th minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 14th minute, 苏常耀 made a precise shot to the right of 何广挺. 北京平谷区猎户队's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 1-0. After 18 minutes of play 北京平谷区猎户队's 蔡林阳 was too eager in his attempt to stop his opponent and brought him down. With that he got his second yellow card and was ordered off the ground. After a rather tough play, 北京平谷区猎户队's 蔡林阳 got a free kick in the 18th minute. With an all-out effort, 上海黄浦剑羚队's 何广挺 threw himself towards the right post 20 minutes into the match and grabbed hold of the ball from 陈朗建, which otherwise would have been placed in the net. The audience thought a goal was coming when 苏常耀 got free with 何广挺 in the 21st minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. 苏常耀 could have scored with his fast shot on goal in the 22nd minute of the match, but 何广挺 made a huge save. After having played for 23 minutes, 楚益军 managed to get in a good position for a shot on goal. 北京平谷区猎户队's supporters crossed their fingers, but 楚益军 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 刘渊悦 placed the ball on the penalty spot and got himself ready to shoot. Post out! 楚益军 scored 1-1 in the 38th match minute with a shot that went into the goal to the right of 陈凌政, who was just a little too slow in reacting to the shot. In the 42nd minute of the match 梅霆梁 shot from a long distance. The ball could have gone into the goal to the right of the goalkeeper, but 何广挺 showed his good shape when he easily got hold of the ball. 楚益军 fired away a screaming shot towards the goal in the 43rd minute, but the shot went just over the crossbar without 陈凌政 having to interfere. 潘云镇 charged in rather forcefully in the 48th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 潘云镇 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. In the 48th match minute, 上海黄浦剑羚队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 潘云镇 to maneuver through the defense. 罗岩鹏 sent away a hard shot on goal in the 49th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. The fans had the chance to grab some refreshments as the whistle went for half-time. The score stood at 1-1 after a close first half.

The wind increased when 楚益军 made the kick off in the second half. 楚益军 in the 55thth minute had a little luck and got a chance for a shot in front of the goal. Without hesitation aimed to the right of 陈凌政, who managed to lunge to the right direction and made a save. In the 59th minute, 罗磊迅 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 陈凌政 made an important save on a dangerous shot by 楚益军 in the 69th minute. In the 72nd minute 陈朗建 shot on, it seemed, an open goal, but 何广挺 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. If 苏常耀 had kept his shot down it would have been a goal in the 73rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. After a rather tough play, 北京平谷区猎户队's 谢振岩 got a free kick in the 74th minute. When 彭风谦 fell near the penalty area in the 77th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 上海黄浦剑羚队's protests and gave 彭风谦 a yellow card for diving instead. In the 77th minute, 彭风谦 hit a crossing free kick to the open man running down the field. In the 88th minute 苏常耀 shot on, it seemed, an open goal, but 何广挺 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 苏常耀 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 89th minute. 何广挺 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 90th minute, 罗磊迅 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 陈朗建's shot was meant for the net just under the crossbar, but 何广挺 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 97th minute of play. Both teams had looked equal from kick-off, and no-one was surprised when the match finally ended in a draw.