League Play-Off

湖南衡阳飞鱼俱乐部队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) After 5 played minutes 辽宁本溪红人联队 got a freekick which was hit by 柯轩勇. After 6 minutes, 刘乐响 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 辽宁本溪红人联队 and the 湖南衡阳飞鱼俱乐部队 players grew even worse after the yellow card. 刘乐响 hit a great freekick 6 minutes into the match. A hard shot by 王挺康 from long distance, 7 minutes into the match, got 邵钢寒's attention. Through a fast twist with his body, he could stop the ball from going in on his right side. 于兴益 made a wonderful reflex save on a shot from 苏寒默 in the 8th minute of play. 陈卫锋 blasted a shot towards the goal in the 10th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 于兴益 having to make a save. In the 11th minute of the game, 柯轩勇 landed unfortunately after trying to head the ball, and pulled a muscle in the back, so badly that he had to leave the field. 苏辉钢 hit a great freekick 12 minutes into the match. After having played for 16 minutes, 潘克棋 managed to get in a good position for a shot on goal. 湖南衡阳飞鱼俱乐部队's supporters crossed their fingers, but 潘克棋 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 辽宁本溪红人联队's 邵钢寒 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 武沙风 in the 19th minute of play. When 辽宁本溪红人联队's 陈卫锋 in the 28th minute got a chance for a shot 28th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 湖南衡阳飞鱼俱乐部队's goalie prevented a goal. 潘克棋 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 32nd minute. 邵钢寒 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 于兴益 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 陈卫锋, who was totally free with the ball in the 35th minute. After the first half the score was level. The break gave the players a chance to catch their breath, whilst the managers went over the tactics with them again.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. 陈卫锋 was the one to do the kick off. 潘克棋 sent away a hard shot on goal in the 52nd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After having played for 54 minutes, 潘克棋 managed to get in a good position for a shot on goal. 湖南衡阳飞鱼俱乐部队's supporters crossed their fingers, but 潘克棋 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 邵钢寒 made a wonderful reflex save on a shot from 武沙风 in the 58th minute of play. 辽宁本溪红人联队's 邵钢寒 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 潘克棋 in the 63rd minute of play. 邵钢寒 took care of the ball after a well-directed shot from 武沙风, even though the ball almost passed him on his left side. An unexpectedly hard shot by 潘克棋 in the 71st minute of play forced 辽宁本溪红人联队's goalkeeper 邵钢寒 to throw himself to the left, to be able to save the ball. If 潘克棋 had kept his shot down it would have been a goal in the 72nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 邵钢寒 made a wonderful reflex save on a shot from 武沙风 in the 74th minute of play. In the 85th minute, 武沙风 made a precise shot to the right of 邵钢寒. 辽宁本溪红人联队's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 2-0. 潘克棋 took the ball and in the 90 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised 邵钢寒. 邵钢寒 dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 3-0. When 孔瑜光 fell near the penalty area in the 94th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 辽宁本溪红人联队's protests and gave 孔瑜光 a yellow card for diving instead. The referee gave 湖南衡阳飞鱼俱乐部队 a penalty, 96 minutes into the game. The penalty shot was made by 王挺康, who made a well placed shot into the net to the right of 辽宁本溪红人联队's 邵钢寒. 4-0.