League Play-Off

山东菏泽白虎联队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 秦辉钢 took the kick off in the first half of the match. The audience thought a goal was coming when 倪常傲 got free with 魏克博 in the 5th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. 山东菏泽白虎联队's 温然兴 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 范誉崇 in the 7th minute of play. 倪常傲 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 8th minute. 魏克博 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 魏克博 didn't have a chance when a screaming shot from 倪常傲 went, in the 12th minute, to the upper right corner, 1-0 was the resulting score. The referee was alert and spotted a serious foul by 方杰坤 during the 15th minute. The player immediately received a yellow card. The supporters of 山东菏泽白虎联队 booed when 上海长宁马林鱼队 was adjudged a doubtful freekick after 15 match minutes in a wonderful position. 方杰坤 didn't get a good kick on the ball. 魏克博 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 秦辉钢 in the 18th minute of the match. 温然兴 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 范誉崇, who was totally free with the ball in the 23rd minute. The supporters of 上海长宁马林鱼队 booed when 山东菏泽白虎联队 was adjudged a doubtful freekick after 24 match minutes in a wonderful position. 周宽冰 didn't get a good kick on the ball. 曹桦亦 hit a great freekick 25 minutes into the match. 方杰坤 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 38th minute. 温然兴 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 范誉崇 fired away a screaming shot towards the goal in the 39th minute, but the shot went just over the crossbar without 温然兴 having to interfere. 魏克博 took care of the ball after a well-directed shot from 秦辉钢, even though the ball almost passed him on his left side.

The players of the away team seemed most concentrated when 范誉崇 stepped up to make the kick off in the second half. After a rather tough play, 上海长宁马林鱼队's 胡坚烨 got a free kick in the 52nd minute. After 56 minutes 上海长宁马林鱼队's defender was forced to head the ball over the line for a corner. It was 高晨剑 who took care of the corner kick. 倪常傲 sent away a hard shot on goal in the 57th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 秦辉钢 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 59th minute. 魏克博 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. A collision led to 山东菏泽白虎联队 getting a freekick after 59 minutes play. 秦辉钢 hit a great ball. After a defensive mix-up in 山东菏泽白虎联队's zone, 范誉崇 stole the ball and had only the goalie to beat. 温然兴 came out of the goal and 范誉崇 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. With his leg 温然兴 managed to avoid a goal in the 66thth minute, when 上海长宁马林鱼队's 陶烽乐 fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. After a rather tough play, 山东菏泽白虎联队's 朱镇希 got a free kick in the 66th minute. 李博政's late challenge caught a 山东菏泽白虎联队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 李博政 helped the player get up and apologised. In the 72nd minute, 李博政 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 76 minutes into the game, 山东菏泽白虎联队's 倪常傲 nearly tore a hole in the net with a booming shot. 魏克博 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 2-0. 84 minutes into the match, 上海长宁马林鱼队's 范誉崇 sent off a blazing shot straight on target, a shot that 温然兴 narrowly saved just below the crossbar. After a defensive mix-up in 上海长宁马林鱼队's zone, 秦辉钢 stole the ball and had only the goalie to beat. 魏克博 came out of the goal and 秦辉钢 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 陶岩谦 charged in rather forcefully in the 91st minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 陶岩谦 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. A collision led to 山东菏泽白虎联队 getting a freekick after 91 minutes play. 陶岩谦 hit a great ball. 上海长宁马林鱼队's 韩常旭 couldn't find anyone to pass the ball to, so he shot a long shot towards the goal in the 92nd minute. The shot went wide which resulted in a goal kick for 山东菏泽白虎联队. The referee blew his whistle, and the match came to a close. The players exchanged shirts and headed down the tunnel. The 山东菏泽白虎联队 fans cheered their team off the field, for while 上海长宁马林鱼队 had put up a good fight, they were unable to come out of the game with any points to show for their effort.