League Play-Off

上海徐汇火箭代表队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when 尹斐挺 got the match started through his kick off. The supporters of 湖南郴州食豆人俱乐部队 booed when 上海徐汇火箭代表队 was adjudged a doubtful freekick after 3 match minutes in a wonderful position. 郭梁帆 didn't get a good kick on the ball. 蔡岩冰 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 罗青悦 in the 7th minute of the match. 8 minutes into the match, 上海徐汇火箭代表队's 林建川 sent off a blazing shot straight on target, a shot that 陶阳辉 narrowly saved just below the crossbar. If 潘傲挺 had kept his shot down it would have been a goal in the 9th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 湖南郴州食豆人俱乐部队's 陶阳辉 proved his good apprehension of play when he, in the 11th minute of the match, managed to save 湖南郴州食豆人俱乐部队 from getting a goal against them. 蔡岩冰 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 罗青悦 in the 14th minute of the match. 陶阳辉 was out of position in the 15 minute of play, and 潘傲挺 capitalized on the mistake with a soft shot into the goal. 潘傲挺 really showed his touch with that goal: 1-0. If 潘傲挺 had kept his shot down it would have been a goal in the 23rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 崔荣棋 hit a great freekick 24 minutes into the match. When 潘傲挺 came up free with the goalie in the 28th minute, the 上海徐汇火箭代表队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 潘傲挺 couldn't finish the play. After a defensive mix-up in 湖南郴州食豆人俱乐部队's zone, 林建川 stole the ball and had only the goalie to beat. 陶阳辉 came out of the goal and 林建川 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. When the referee blew for the end of the half the home team players were clearly happier, as they went in to the break leading 2-0.

The hometeam waved at the audience when it was time for 潘傲挺 to strike the kick off in the second half. After 52 minutes, 赵岩挺 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 湖南郴州食豆人俱乐部队 and the 上海徐汇火箭代表队 players grew even worse after the yellow card. After 52 played minutes 湖南郴州食豆人俱乐部队 got a freekick which was hit by 赵岩挺. If 林建川 had kept his shot down it would have been a goal in the 53rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 龚朗翔 hit a great freekick 58 minutes into the match. 罗青悦 spun around in front of the goal 59 minutes in the game, and got away a shot that, to his disappointment, went to the left of 上海徐汇火箭代表队's goal. A collision led to 上海徐汇火箭代表队 getting a freekick after 60 minutes play. 郭梁帆 hit a great ball. 湖南郴州食豆人俱乐部队 were awarded a corner in the 63th minute after 上海徐汇火箭代表队's defender lost control of the ball, allowing it to roll out over the line. 黄坤冰 took the corner. 湖南郴州食豆人俱乐部队's 黄坤冰 was first on the ball when the corner was shot and he dangerously headed the ball towards goal, but 蔡岩冰 in the goal jumped up to prevent it from getting in. In the 66th minute, 潘傲挺 ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. 陶阳辉 was frozen by the shot and now it was 3-0. 72 minutes into the game, 崔荣棋 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 湖南郴州食豆人俱乐部队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 上海徐汇火箭代表队 the free kick. When 赵岩挺 was, once again, overly rough in his play he received his second yellow card and was ordered off the ground. 74 minutes had been played. After 75 played minutes 湖南郴州食豆人俱乐部队 got a freekick which was hit by 赵岩挺. In the 76th minute, 潘傲挺 ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. 陶阳辉 was frozen by the shot and now it was 4-0. If 潘傲挺 had kept his shot down it would have been a goal in the 84th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 罗青悦 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 91st minute. 蔡岩冰 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 林建川 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 95th minute. 陶阳辉 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 陶阳辉 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 潘傲挺, who was totally free with the ball in the 99th minute. 上海徐汇火箭代表队 walked away with a well-earned victory that was much celebrated by the crowd.