League Play-Off

湖南娄底侠客代表队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) 4 minutes into the match, 上海长宁碎鸟队's goalkeeper 莫烽俊 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by 郑凌建. 魏宁寒 made a wonderful reflex save on a shot from 洪邦振 in the 8th minute of play. In the 10th minute, 洪邦振 made a precise shot to the right of 魏宁寒. 湖南娄底侠客代表队's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 0-1. 18 minutes into the match, 上海长宁碎鸟队's goal looked a bit too open when 冯义翀 came free, but 莫烽俊 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 28th minute, 郑凌建 reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of 莫烽俊. The goal made the score 1-1. When 冯义翀 came up free with the goalie in the 35th minute, the 湖南娄底侠客代表队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 冯义翀 couldn't finish the play. 莫烽俊 made an important save on a dangerous shot by 郑凌建 in the 39th minute. The fans had the chance to grab some refreshments as the whistle went for half-time. The score stood at 1-1 after a close first half.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 冯义翀 to make the kick off. 冯义翀 sent away a hard shot on goal in the 55th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After some careless play in the 湖南娄底侠客代表队 defense, 洪邦振 kicked a shot that curved into the net to the right of 魏宁寒. The 湖南娄底侠客代表队 fans voiced their displeasure as they felt that 魏宁寒 should have stopped the shot. When 柯南明 came up free with the goalie in the 65th minute, the 上海长宁碎鸟队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 柯南明 couldn't finish the play. 柯朗宇's late challenge caught a 上海长宁碎鸟队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 柯朗宇 helped the player get up and apologised. 67 minutes into the game, one of 湖南娄底侠客代表队:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. The referee gave 上海长宁碎鸟队 a penalty, 69 minutes into the game. The penalty shot was made by 姚弘响, who made a well placed shot into the net to the right of 湖南娄底侠客代表队's 魏宁寒. 1-3. After having played for 80 minutes, 楚海银 managed to get in a good position for a shot on goal. 上海长宁碎鸟队's supporters crossed their fingers, but 楚海银 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. After some fancy dribbling in the 85th minute, 宋银烽 managed to get in a good position for a shot. 上海长宁碎鸟队's supporters rose to their feet, but 宋银烽 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 魏宁寒 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 魏宁寒 made a wonderful reflex save on a shot from 柯南明 in the 90th minute of play. 洪邦振 fired away a screaming shot towards the goal in the 93rd minute, but the shot went just over the crossbar without 魏宁寒 having to interfere. After a rather tough play, 湖南娄底侠客代表队's 林耀天 got a free kick in the 94th minute. If 柯南明 had kept his shot down it would have been a goal in the 98th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 上海长宁碎鸟队 played a much better game than 湖南娄底侠客代表队 and deserved their victory. The 湖南娄底侠客代表队 players were clearly disappointed as they left the ground.