League Play-Off

黑龙江大庆水牛俱乐部队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The mood of the audience was pleasant when 王真耀 made the kick off which started today's match. 邵迅弘 made a wonderful reflex save on a shot from 郭志寒 in the 4th minute of play. After 6 played minutes 香港北区金刚俱乐部队 got a freekick which was hit by 温辉森. An unexpectedly hard shot by 王真耀 in the 7th minute of play forced 香港北区金刚俱乐部队's goalkeeper 周渊梁 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The audience was convinced that 郭志寒's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 邵迅弘 was relentless in the 14th minute of the game. If 郭志寒 had kept his shot down it would have been a goal in the 17th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 香港北区金刚俱乐部队's attack was well implemented in the 19th minute, but when 郭志寒 was about to shoot he didn't get a good hit on the ball and it hit the crossbar and flew over. Goal Kick. 秦康彬 sent away a hard shot on goal in the 22nd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 武川冰 sent away a hard shot on goal in the 24th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. After having played for 26 minutes, 王真耀 managed to get in a good position for a shot on goal. 黑龙江大庆水牛俱乐部队's supporters crossed their fingers, but 王真耀 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 方志然 sent away a hard shot on goal in the 30th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 郭志寒 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 38th minute. 邵迅弘 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 41 minutes into the match, 黑龙江大庆水牛俱乐部队's goal looked a bit too open when 郭志寒 came free, but 邵迅弘 reached the ball before it rolled over the goal line. 秦康彬 sent away a hard shot on goal in the 44th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 武川冰 might have been able to make a better finish in the 47th minute when he tried to place a hard shot over 周渊梁. Instead the ball went over the crossbar and out. 武川冰 ran back to his position shaking his head. After fighting hard for a draw in the first half, the players were able to take a much needed rest.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 郭志寒 made a kick off. 武川冰 sent away a hard shot on goal in the 53rd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 周渊梁 didn't have a chance when a screaming shot from 武川冰 went, in the 56th minute, to the upper right corner, 1-0 was the resulting score. After 61 played minutes 香港北区金刚俱乐部队 got a freekick which was hit by 温鹏然. 黑龙江大庆水牛俱乐部队's 武川冰 got a good chance for a goal in the 63rd minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 香港北区金刚俱乐部队's 周渊梁 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 武川冰 in the 69th minute of play. After a rather tough play, 香港北区金刚俱乐部队's 温辉森 got a free kick in the 69th minute. 周渊梁 made a wonderful reflex save on a shot from 武川冰 in the 70th minute of play. 72 minutes into the match, 黑龙江大庆水牛俱乐部队's goal looked a bit too open when 郭志寒 came free, but 邵迅弘 reached the ball before it rolled over the goal line. 周渊梁 stood for a superb save when he managed to get hold of 武川冰's shot from short distance in the 81st minute. If 武川冰 had kept his shot down it would have been a goal in the 89th minute. The ball went over the crossbar and out instead. If 武川冰 had kept his shot down it would have been a goal in the 93rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by 郭志寒 in the 96th minute of play forced 黑龙江大庆水牛俱乐部队's goalkeeper 邵迅弘 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 98 minutes had been played when some careless play by 黑龙江大庆水牛俱乐部队's defense caused the ball to cross the line for a corner. 董浩风 was slow to take the kick. During this time 香港北区金刚俱乐部队's players had a chance to rest. A well-hit corner resulted in 范辉克 heading the ball towards the goal, but to his dismay he misdirected it and missed the goal completely. For all the effort they put into the match, the 香港北区金刚俱乐部队 players left disappointed. They had fought hard, but couldn't break down the home team's defense. The match ended in a win for 黑龙江大庆水牛俱乐部队.