League Play-Off

黑龙江哈尔滨太空人联
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) With a couple of smart ball manuevers 彭康斐 in the 3rd managed to get into a good position. With a left leg 邵崇悦 saved 黑龙江哈尔滨太空人联队 from getting behind. 彭康斐 fired away a screaming shot towards the goal in the 8th minute, but the shot went just over the crossbar without 邵崇悦 having to interfere. 黑龙江哈尔滨太空人联队's 邵崇悦 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 彭康斐 in the 15th minute of play. 陆正康 charged in rather forcefully in the 18th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 陆正康 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. The supporters of 台湾省台南火龙俱乐部队 booed when 黑龙江哈尔滨太空人联队 was adjudged a doubtful freekick after 18 match minutes in a wonderful position. 陆正康 didn't get a good kick on the ball. When 彭康斐 came up free with the goalie in the 23rd minute, the 台湾省台南火龙俱乐部队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 彭康斐 couldn't finish the play. If 彭康斐 had kept his shot down it would have been a goal in the 26th minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpected shot in the 29th minute by 楚剑青 got the crowd on their feet, but to their dismay it went out on the left side. After a defensive mix-up in 黑龙江哈尔滨太空人联队's zone, 巩榕弘 stole the ball and had only the goalie to beat. 邵崇悦 came out of the goal and 巩榕弘 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. A collision led to 黑龙江哈尔滨太空人联队 getting a freekick after 32 minutes play. 齐海然 hit a great ball. After a rather tough play, 黑龙江哈尔滨太空人联队's 陆正康 got a free kick in the 35th minute. 邓鸿建 made a wonderful reflex save on a shot from 余延傲 in the 38th minute of play. In the 38th minute, 温邦谦 hit a crossing free kick to the open man running down the field. If 余延傲 had kept his shot down it would have been a goal in the 42nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 邵崇悦 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 巩榕弘 in the 46th minute of the match. After a very even first half the match was still tied. The players went to their respective dressing rooms to discuss the tactics for the second half.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 彭康斐 to make the kick off. 方辉军 hit a great freekick 58 minutes into the match. In the 61st minute the ball was on its way in behind 台湾省台南火龙俱乐部队's goalkeeper 邓鸿建, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 曹奕邦 fired away a screaming shot towards the goal in the 65th minute, but the shot went just over the crossbar without 邓鸿建 having to interfere. In the 67th minute, one of 台湾省台南火龙俱乐部队:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for 台湾省台南火龙俱乐部队. 台湾省台南火龙俱乐部队:s 邓鸿建 showed great skill when he stopped 乔震兴:s penalty. 乔震兴 took the ball and in the 68 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised 邓鸿建. 邓鸿建 dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 1-0. After 71 minutes, 贺超卫 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 台湾省台南火龙俱乐部队 and the 黑龙江哈尔滨太空人联队 players grew even worse after the yellow card. 邓鸿建 took care of the ball after a well-directed shot from 楚剑青, even though the ball almost passed him on his left side. With a little luck, 黑龙江哈尔滨太空人联队's 邵崇悦 got control of the ball when 巩榕弘 tried to sneak it across the goal line. After 91 played minutes 台湾省台南火龙俱乐部队 got a freekick which was hit by 彭康斐. After having played for 95 minutes, 巩榕弘 managed to get in a good position for a shot on goal. 台湾省台南火龙俱乐部队's supporters crossed their fingers, but 巩榕弘 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. An unexpectedly hard shot by 楚剑青 in the 99th minute of play forced 台湾省台南火龙俱乐部队's goalkeeper 邓鸿建 to throw himself to the left, to be able to save the ball.