League Play-Off

台湾省花莲县黄蜂代表队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. 温冰永 started the match with the kick off. In the 9th match minute, 江西南昌雄狮代表队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 魏超挺 to maneuver through the defense. The referee was alert and spotted a serious foul by 钱邦傲 during the 11th minute. The player immediately received a yellow card. In the 11th minute, one of 江西南昌雄狮代表队:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for 江西南昌雄狮代表队. The goalkeeper, 杨岩天, was totally fooled by 台湾省花莲县黄蜂代表队's 陶海乐, who 13 minutes into the game made a penalty shot that went in on the goalkeeper's left side. 邵乐钢 struck a weak shot in the 24th minute. 杨岩天 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 台湾省花莲县黄蜂代表队. 郭超彬 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 29th minute. 汪松荣 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 汪松荣 took care of the ball after a well-directed shot from 郭超彬, even though the ball almost passed him on his left side. In the 34th minute, 秦宇升 left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The 台湾省花莲县黄蜂代表队 fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 2-0. 彭云政 hit a great freekick 37 minutes into the match. 杨岩天 made a wonderful reflex save on a shot from 邵乐钢 in the 40th minute of play. After some fancy dribbling in the 43rd minute, 秦宇升 managed to get in a good position for a shot. 台湾省花莲县黄蜂代表队's supporters rose to their feet, but 秦宇升 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 杨岩天 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 杨岩天 took care of the ball after a well-directed shot from 邵乐钢, even though the ball almost passed him on his left side. When 郭超彬 came up free with the goalie in the 46th minute, the 江西南昌雄狮代表队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 郭超彬 couldn't finish the play. The away team players looked dejected as the walked off the pitch at half time. They had fought hard, but were still losing 2-0.

The wind increased when 邵乐钢 made the kick off in the second half. 杨岩天 didn't have a chance when a screaming shot from 邵乐钢 went, in the 51st minute, to the upper right corner, 3-0 was the resulting score. In the 58th minute, 秦宇升 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. An unexpectedly hard shot by 邵乐钢 in the 65th minute of play forced 江西南昌雄狮代表队's goalkeeper 杨岩天 to throw himself to the left, to be able to save the ball. If 邵乐钢 had kept his shot down it would have been a goal in the 67th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 倪烨珂 kicked well hit freekick during the 74th minute of the match. A hard shot by 杨林朗 from long distance, 75 minutes into the match, got 汪松荣's attention. Through a fast twist with his body, he could stop the ball from going in on his right side. 郭超彬 who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 76thth minute tested the skills of 汪松荣 when he managed to save the team from getting behind. 程辰杰 kicked well hit freekick during the 77th minute of the match. When 秦宇升 came up free with the goalie in the 80th minute, the 台湾省花莲县黄蜂代表队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 秦宇升 couldn't finish the play. 汪松荣 made an important save on a dangerous shot by 郭超彬 in the 82nd minute. After 82 minutes, 余磊鸿 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 江西南昌雄狮代表队 and the 台湾省花莲县黄蜂代表队 players grew even worse after the yellow card. 江西南昌雄狮代表队's 杨岩天 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 邵乐钢 in the 86th minute of play. 杨岩天 made a wonderful reflex save on a shot from 邵乐钢 in the 93rd minute of play. After some careless play in the 江西南昌雄狮代表队 defense, 邵乐钢 kicked a shot that curved into the net to the right of 杨岩天. The 江西南昌雄狮代表队 fans voiced their displeasure as they felt that 杨岩天 should have stopped the shot. For all the effort they put into the match, the 江西南昌雄狮代表队 players left disappointed. They had fought hard, but couldn't break down the home team's defense. The match ended in a win for 台湾省花莲县黄蜂代表队.