League Play-Off

香港观塘区土狼代表队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) 徐勇坚 in the 7thth minute had a little luck and got a chance for a shot in front of the goal. Without hesitation aimed to the right of 巩锋扬, who managed to lunge to the right direction and made a save. When 董榕奕 fell near the penalty area in the 7th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 湖南株洲探索者代表队's protests and gave 董榕奕 a yellow card for diving instead. 董榕奕 hit a great freekick 7 minutes into the match. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 曹西迅 in the 9th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 巩锋扬 prevented the ball from getting in the gole. The supporters of 香港观塘区土狼代表队 booed when 湖南株洲探索者代表队 was adjudged a doubtful freekick after 10 match minutes in a wonderful position. 彭斌笑 didn't get a good kick on the ball. With an all-out effort, 香港观塘区土狼代表队's 巩锋扬 threw himself towards the right post 16 minutes into the match and grabbed hold of the ball from 曹西迅, which otherwise would have been placed in the net. 楚翔西 sent away a hard shot on goal in the 21st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 25th minute, 黄晨帆 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 黄晨帆 fired away a screaming shot towards the goal in the 27th minute, but the shot went just over the crossbar without 黄昆战 having to interfere. 黄昆战 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 黄晨帆 in the 29th minute of the match. If 徐勇坚 had kept his shot down it would have been a goal in the 30th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 徐勇坚 scored 1-0 in the 39th match minute with a shot that went into the goal to the right of 巩锋扬, who was just a little too slow in reacting to the shot. After 43 minutes, 肖超朗 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 湖南株洲探索者代表队 and the 香港观塘区土狼代表队 players grew even worse after the yellow card. After 43 played minutes 湖南株洲探索者代表队 got a freekick which was hit by 肖超朗. In the 46th match minute, 湖南株洲探索者代表队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 彭斌笑 to maneuver through the defense. The home fans were very happy to see their team leading 1-0 at half-time.

曾洲辉's late challenge caught a 湖南株洲探索者代表队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 曾洲辉 helped the player get up and apologised. The referee blew the whistle for a penalty in the 51st minute of the game. One of 香港观塘区土狼代表队:s players had nearly got his shirt torn off by an opponent while getting free in front of 湖南株洲探索者代表队:s goal. The score was 1-1 after a penalty in the 53rd minute, where 湖南株洲探索者代表队:s 徐潮星 tricked 香港观塘区土狼代表队:s 黄昆战 with a difficult ball by the left post. 黄晨帆 fired away a screaming shot towards the goal in the 58th minute, but the shot went just over the crossbar without 黄昆战 having to interfere. 黄晨帆 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 60th minute. 黄昆战 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 蒋兴川 kicked well hit freekick during the 61st minute of the match. 黄昆战 took care of the ball after a well-directed shot from 肖超朗, even though the ball almost passed him on his left side. In the 77thth minute of the game 黄晨帆 who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but 香港观塘区土狼代表队's 黄昆战 was lucky and managed to grab hold of the ball. 肖超朗 kicked well hit freekick during the 81st minute of the match. After having played for 92 minutes, 楚翔西 managed to get in a good position for a shot on goal. 湖南株洲探索者代表队's supporters crossed their fingers, but 楚翔西 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. After 94 played minutes 香港观塘区土狼代表队 got a freekick which was hit by 尹彬竞. 湖南株洲探索者代表队's players went to the stands to thank the travelling support. The fan's backing had helped spurr the team on to a fine performance that won them the match.