League Play-Off

山东菏泽猎豹队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when 肖林迪 kicked off to start the match. 王平振 didn't have a chance when a screaming shot from 胡鹰铮 went, in the 3rd minute, to the upper right corner, 1-0 was the resulting score. 13 minutes into the game, 肖兴笑 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 山东菏泽猎豹队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 黑龙江七台河半兽联队 the free kick. In the 13th match minute, 山东菏泽猎豹队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 肖兴笑 to maneuver through the defense. 张棋渊 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 14th minute. 史桑轩 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 徐桑升 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 17th minute. 王平振 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 19th minute, 徐桑升 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 胡鹰铮 recieved an excellent pass in front of the goal in the 23rd minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. In the 30th minute, 山东菏泽猎豹队's 徐桑升 ran free of his marker and smoothly shot the ball into the goal behind 王平振. 王平振 yelled at his defense, as they had left him out to dry. 2-0. The 山东菏泽猎豹队 fans' excitement grew in the 34th match minute when 山东菏泽猎豹队's 胡鹰铮 looked to have a clear shot with the ball near the goal. The shot wasn't hard, but the ball still rolled over the goal line to make it 3-0 before the goalkeeper had a chance to intervene. 黑龙江七台河半兽联队's 王平振 proved his good apprehension of play when he, in the 40th minute of the match, managed to save 黑龙江七台河半兽联队 from getting a goal against them. An unexpectedly hard shot by 胡鹰铮 in the 41st minute of play forced 黑龙江七台河半兽联队's goalkeeper 王平振 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The away team players looked dejected as the walked off the pitch at half time. They had fought hard, but were still losing 3-0.

The players of the away team seemed most concentrated when 胡鹰铮 stepped up to make the kick off in the second half. 胡鹰铮 recieved an excellent pass in front of the goal in the 51st minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 胡鹰铮 in the 55th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 王平振 prevented the ball from getting in the gole. 58 minutes into the match, 山东菏泽猎豹队's goal looked a bit too open when 肖林迪 came free, but 史桑轩 reached the ball before it rolled over the goal line. 肖林迪 fired away a screaming shot towards the goal in the 63rd minute, but the shot went just over the crossbar without 史桑轩 having to interfere. 徐桑升 fired away a screaming shot towards the goal in the 65th minute, but the shot went just over the crossbar without 王平振 having to interfere. After 68 minutes of play, 山东菏泽猎豹队's 胡鹰铮 made it 4-0 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 王平振 was left in no man's land by his defense there! After a rather tough play, 黑龙江七台河半兽联队's 楚晨益 got a free kick in the 70th minute. 肖兴笑 was shown his second yellow card after 72 minutes, following a rather ugly tackle on opponent. That was the end of his participation in the match. After a rather tough play, 山东菏泽猎豹队's 肖兴笑 got a free kick in the 72nd minute. A collision led to 黑龙江七台河半兽联队 getting a freekick after 74 minutes play. 武潮铮 hit a great ball. 胡鹰铮 recieved an excellent pass in front of the goal in the 80th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. In the 82nd minute 徐桑升 shot on, it seemed, an open goal, but 王平振 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 朱岩城 sent away a hard shot on goal in the 89th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. If 徐桑升 had kept his shot down it would have been a goal in the 90th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After some fancy dribbling in the 92nd minute, 江鸿斌 managed to get in a good position for a shot. 山东菏泽猎豹队's supporters rose to their feet, but 江鸿斌 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 王平振 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 山东菏泽猎豹队's 史桑轩 proved his good apprehension of play when he, in the 94th minute of the match, managed to save 山东菏泽猎豹队 from getting a goal against them. When the referee ended the match the 山东菏泽猎豹队 players were able to celebrate. They had won a fair victory and recieved the ovations of their fans.