League Play-Off

山西吕梁水牛代表队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 洪烽昆 took the kick off in the first half of the match. In the 4th minute 洪烽昆 shot on, it seemed, an open goal, but 严杰永 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 洪烽昆 was extremely unlucky when he, in the 6th minute, took a shot that hit the right post and went out. In the 9th minute, 白诚彬 reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of 严杰永. The goal made the score 1-0. In the 13th of the match, 洪烽昆 tried to place the ball in the upper right corner, but 严杰永 got in the way and made a wonderful save. 柳帆义 sent away a hard shot on goal in the 19th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After some careless play in the 上海宝山食人马代表队 defense, 白轩耀 kicked a shot that curved into the net to the right of 严杰永. The 上海宝山食人马代表队 fans voiced their displeasure as they felt that 严杰永 should have stopped the shot. In the 31st minute, 白轩耀 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. After having played for 39 minutes, 洪烽昆 managed to get in a good position for a shot on goal. 山西吕梁水牛代表队's supporters crossed their fingers, but 洪烽昆 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 秦钢鸿 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 柳震弘 in the 41st minute of the match. The supporters of 山西吕梁水牛代表队 booed when 上海宝山食人马代表队 was adjudged a doubtful freekick after 47 match minutes in a wonderful position. 孔永镇 didn't get a good kick on the ball. Af the end of the first half the score was 2-0. The first half had gone as expected for the home team.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and 柳帆义 made a kick off. After a rather tough play, 上海宝山食人马代表队's 雷冰悦 got a free kick in the 57th minute. After having played for 60 minutes, 白轩耀 managed to get in a good position for a shot on goal. 山西吕梁水牛代表队's supporters crossed their fingers, but 白轩耀 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. If 洪烽昆 had kept his shot down it would have been a goal in the 63rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 65thth minute of the game 白轩耀 who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but 上海宝山食人马代表队's 严杰永 was lucky and managed to grab hold of the ball. 山西吕梁水牛代表队's 秦钢鸿 proved his good apprehension of play when he, in the 67th minute of the match, managed to save 山西吕梁水牛代表队 from getting a goal against them. 柳帆义 sent away a hard shot on goal in the 71st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 秦钢鸿 took care of the ball after a well-directed shot from 柳帆义, even though the ball almost passed him on his left side. If 白轩耀 had kept his shot down it would have been a goal in the 74th minute. The ball went over the crossbar and out instead. A collision led to 上海宝山食人马代表队 getting a freekick after 75 minutes play. 陶远崇 hit a great ball. 78 minutes into the game, 柳帆义 recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of 秦钢鸿. 柳帆义 showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 2-1. 山西吕梁水牛代表队's 秦钢鸿 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 柳帆义 in the 82nd minute of play. 柳震弘 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 84th minute. 秦钢鸿 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 86 minutes into the match, 山西吕梁水牛代表队's goal looked a bit too open when 柳帆义 came free, but 秦钢鸿 reached the ball before it rolled over the goal line. 洪烽昆 might have been able to make a better finish in the 88th minute when he tried to place a hard shot over 严杰永. Instead the ball went over the crossbar and out. 洪烽昆 ran back to his position shaking his head. The referee was alert and spotted a serious foul by 孔永镇 during the 91st minute. The player immediately received a yellow card. 林迪星 took a chance and fired a shot far from the goal in the 92nd minute, but it turned out to be a dangerous situation for 严杰永. 上海宝山食人马代表队's goalkeeper really had to stretch himself to stop the ball from crossing the goal line. 白轩耀 sent away a hard shot on goal in the 93rd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 雷冰悦's late challenge caught a 山西吕梁水牛代表队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 雷冰悦 helped the player get up and apologised. The supporters of 山西吕梁水牛代表队 booed when 上海宝山食人马代表队 was adjudged a doubtful freekick after 96 match minutes in a wonderful position. 雷冰悦 didn't get a good kick on the ball. The referee blew his whistle, and the match came to a close. The players exchanged shirts and headed down the tunnel. The 山西吕梁水牛代表队 fans cheered their team off the field, for while 上海宝山食人马代表队 had put up a good fight, they were unable to come out of the game with any points to show for their effort.