League Play-Off

AC上海崇明爵士联队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) 邱誉俊 made the kick off and thus started the match. When 严常战 fell near the penalty area in the 3rd minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 上海崇明爵士联队's protests and gave 严常战 a yellow card for diving instead. After 5 played minutes 上海崇明爵士联队 got a freekick which was hit by 汪彬谦. 陈升沙 recieved an excellent pass in front of the goal in the 8th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. The supporters of 上海崇明爵士联队 booed when 香港黄大仙区11人队 was adjudged a doubtful freekick after 9 match minutes in a wonderful position. 武鹰昆 didn't get a good kick on the ball. In the 12th minute 孔凡枫 shot on, it seemed, an open goal, but 王云烨 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 孔凡枫 kicked well hit freekick during the 15th minute of the match. 姚寒康 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 邱誉俊 in the 17th minute of the match. 23 minutes into the game, 香港黄大仙区11人队's 顾风平 nearly tore a hole in the net with a booming shot. 王云烨 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 0-1. 陈升沙 did some fancy footwork in front of goal and succeeded to deceive the defenders so he could slam the ball in 1-1 to the left of a surprised 姚寒康 26 minutes into the match. 31 minutes into the game, 武鹰昆 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 香港黄大仙区11人队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 上海崇明爵士联队 the free kick. In the 32nd minute, 严常战 hit a crossing free kick to the open man running down the field. An unexpectedly hard shot by 顾风平 in the 34th minute of play forced 上海崇明爵士联队's goalkeeper 王云烨 to throw himself to the left, to be able to save the ball. The audience was convinced that 孔凡枫's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 王云烨 was relentless in the 35th minute of the game. 王云烨 made a wonderful reflex save on a shot from 顾风平 in the 36th minute of play. If 孔凡枫 had kept his shot down it would have been a goal in the 38th minute. The ball went over the crossbar and out instead. An unexpectedly hard shot by 顾风平 in the 41st minute of play forced 上海崇明爵士联队's goalkeeper 王云烨 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 陈升沙 blasted a shot towards the goal in the 43rd minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 姚寒康 having to make a save. In the 44thth minute of the game 邱誉俊 who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but 香港黄大仙区11人队's 姚寒康 was lucky and managed to grab hold of the ball. 姚寒康 made an important save on a dangerous shot by 严常战 in the 46th minute. 姚寒康 took care of the ball after a well-directed shot from 邱誉俊, even though the ball almost passed him on his left side. After the first half the score was level. The break gave the players a chance to catch their breath, whilst the managers went over the tactics with them again.

The players of the away team seemed most concentrated when 顾风平 stepped up to make the kick off in the second half. When 尤鸿南 fell near the penalty area in the 53rd minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 香港黄大仙区11人队's protests and gave 尤鸿南 a yellow card for diving instead. In the 53rd match minute, 香港黄大仙区11人队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 尤鸿南 to maneuver through the defense. In the 56th minute the ball was on its way in behind 香港黄大仙区11人队's goalkeeper 姚寒康, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. 姚寒康 took care of the ball after a well-directed shot from 严常战, even though the ball almost passed him on his left side. 尤鸿南 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 66th minute. 王云烨 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 严常战 sent away a hard shot on goal in the 69th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 71 minutes into the match, 香港黄大仙区11人队's goal looked a bit too open when 严常战 came free, but 姚寒康 reached the ball before it rolled over the goal line. After a defensive mix-up in 上海崇明爵士联队's zone, 顾风平 stole the ball and had only the goalie to beat. 王云烨 came out of the goal and 顾风平 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 74 minutes into the game, 陈升沙 was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. 上海崇明爵士联队's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 香港黄大仙区11人队 the free kick. 陈升沙 kicked well hit freekick during the 74th minute of the match. 王云烨 made a fantastic save in the 77th minute, when 孔凡枫 sent off a good shot on target. 姚寒康 made a wonderful reflex save on a shot from 严常战 in the 78th minute of play. 严常战 blasted a shot towards the goal in the 80th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 姚寒康 having to make a save. 85 minutes into the match, 上海崇明爵士联队's goal looked a bit too open when 顾风平 came free, but 王云烨 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 88th minute, 顾风平 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 王云烨 made an important save on a dangerous shot by 孔凡枫 in the 92nd minute. If 孔凡枫 had kept his shot down it would have been a goal in the 94th minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 96th minute 顾风平 shot on, it seemed, an open goal, but 王云烨 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line.