League Play-Off

上海崇明小牛俱乐部队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 郑桑俊 took the kick off in the first half of the match. 顾霆风 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 3rd minute. 温轩梁 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 马翀飞's late challenge caught a 福建宁德兽人俱乐部队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 马翀飞 helped the player get up and apologised. 马翀飞 kicked well hit freekick during the 5th minute of the match. 范悦林 took care of the ball after a well-directed shot from 马翀飞, even though the ball almost passed him on his left side. 范悦林 made an important save on a dangerous shot by 马翀飞 in the 14th minute. An unexpectedly hard shot by 陆振平 in the 18th minute of play forced 上海崇明小牛俱乐部队's goalkeeper 温轩梁 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 任沙昆 charged in rather forcefully in the 18th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 任沙昆 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 任沙昆 kicked well hit freekick during the 18th minute of the match. If 顾霆风 had kept his shot down it would have been a goal in the 22nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 34th minute, 顾霆风 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 福建宁德兽人俱乐部队's defense didn't have a chance, in the 37th minute, when 马翀飞 scored to the left of an out of position 范悦林, making the score, 1-0. During the 42nd minute of the match 马翀飞 completely mistimed his tackle and brought down his opponent. The referee gave 马翀飞 a yellow card, his second in the match, which meant he could no longer take part in the game. The home fans were very happy to see their team leading 1-0 at half-time.

魏兴树 hit a great freekick 54 minutes into the match. After a defensive mix-up in 福建宁德兽人俱乐部队's zone, 任沙昆 stole the ball and had only the goalie to beat. 范悦林 came out of the goal and 任沙昆 tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 苏德军 kicked well hit freekick during the 57th minute of the match. After having played for 60 minutes, 郑桑俊 managed to get in a good position for a shot on goal. 上海崇明小牛俱乐部队's supporters crossed their fingers, but 郑桑俊 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 温轩梁 didn't have a chance when a screaming shot from 顾霆风 went, in the 64th minute, to the upper right corner, 1-1 was the resulting score. An unexpectedly hard shot by 陆振平 in the 69th minute of play forced 上海崇明小牛俱乐部队's goalkeeper 温轩梁 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 范悦林 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 马思希 in the 74th minute of the match. After some fancy dribbling in the 86th minute, 冯浩川 managed to get in a good position for a shot. 上海崇明小牛俱乐部队's supporters rose to their feet, but 冯浩川 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 范悦林 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. When 上海崇明小牛俱乐部队's 马思希 in the 87th minute got a chance for a shot 87th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 福建宁德兽人俱乐部队's goalie prevented a goal. 范悦林 took care of the ball after a well-directed shot from 任沙昆, even though the ball almost passed him on his left side. The teams fought very hard right up to the final whistle. Both sets of players were happy to go away with a draw.