League Play-Off

湖南益阳雄狮队
Spectators: 35 (Terracing: 27, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when 柯轩斌 took the kick off in the first half of the match. 倪响天 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 柯轩斌, who was totally free with the ball in the 4th minute. 陆傲林 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 6th minute. 龙峰永 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 9th minute, 林升亮 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 12 minutes into the match, Club Atlético deMadrid's goal looked a bit too open when 柯轩斌 came free, but 倪响天 reached the ball before it rolled over the goal line. 14 minutes into the match, 湖南益阳雄狮队's goal looked a bit too open when 陆傲林 came free, but 龙峰永 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 15th match minute, 湖南益阳雄狮队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 吴树弘 to maneuver through the defense. The audience was convinced that 麦城兴's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but 龙峰永 was relentless in the 17th minute of the game. 龙峰永 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 陶斌洋, who was totally free with the ball in the 20th minute. In a very dangerous position, a player in Club Atlético deMadrid fell when an opponent tried to get the ball from him in the 21st minute. Penalty! An unexpectedly hard shot by 柯轩斌 in the 26th minute of play forced Club Atlético deMadrid's goalkeeper 倪响天 to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 27th minute, 陶斌洋 hit a crossing free kick to the open man running down the field. 倪夕超's shot from long distance in the 28th minute was not bad at all, but Club Atlético deMadrid's 倪响天 knew what was happening and pushed the ball into his arms just before it hit the right post. With a little luck, Club Atlético deMadrid's 倪响天 got control of the ball when 邱阳俊 tried to sneak it across the goal line. In the 36th match minute, 湖南益阳雄狮队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 吴树弘 to maneuver through the defense. 林升亮 kicked well hit freekick during the 38th minute of the match. 陆傲林 recieved an excellent pass in front of the goal in the 42nd minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. A collision led to 湖南益阳雄狮队 getting a freekick after 46 minutes play. 杨挺德 hit a great ball. The away team players looked dejected as the walked off the pitch at half time. They had fought hard, but were still losing 1-0.

The hometeam waved at the audience when it was time for 麦城兴 to strike the kick off in the second half. 倪响天 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 邱阳俊 in the 53rd minute of the match. 柯轩斌 scored 2-0 in the 60th match minute with a shot that went into the goal to the right of 倪响天, who was just a little too slow in reacting to the shot. 倪响天 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 邱阳俊 in the 67th minute of the match. After a rather tough play, Club Atlético deMadrid's 陆傲林 got a free kick in the 74th minute. 柯轩斌 sent away a hard shot on goal in the 78th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. An unexpectedly hard shot by 邱阳俊 in the 80th minute of play forced Club Atlético deMadrid's goalkeeper 倪响天 to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 81st minute, 邱阳俊 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. 柯轩斌 recieved an excellent pass in front of the goal in the 83rd minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. 倪响天 made a wonderful reflex save on a shot from 柯轩斌 in the 85th minute of play. 倪响天 took care of the ball after a well-directed shot from 邱阳俊, even though the ball almost passed him on his left side. In the 94th minute, 麦城兴 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. An unexpectedly hard shot by 柯轩斌 in the 96th minute of play forced Club Atlético deMadrid's goalkeeper 倪响天 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 湖南益阳雄狮队 were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of Club Atlético deMadrid for a fine match.