League Play-Off

湖南衡阳探索者队
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when 尤棋坚 kicked off to start the match. After having played for 7 minutes, 孙浩益 managed to get in a good position for a shot on goal. 湖南衡阳探索者队's supporters crossed their fingers, but 孙浩益 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 潘烽延 sent away a hard shot on goal in the 13th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 16 minutes into the match, 湖南衡阳探索者队's goal looked a bit too open when 尤棋坚 came free, but 朱彬夕 reached the ball before it rolled over the goal line. In the 27th minute the ball was on its way in behind 湖南衡阳探索者队's goalkeeper 朱彬夕, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. The supporters of 天津红桥区食鱼人队 booed when 湖南衡阳探索者队 was adjudged a doubtful freekick after 35 match minutes in a wonderful position. 周皓骏 didn't get a good kick on the ball. When 尤棋坚 came up free with the goalie in the 36th minute, the 天津红桥区食鱼人队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 尤棋坚 couldn't finish the play. 潘夕骋 charged in rather forcefully in the 39th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 潘夕骋 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After 39 played minutes 天津红桥区食鱼人队 got a freekick which was hit by 潘夕骋. After 43 minutes 天津红桥区食鱼人队's defender was forced to head the ball over the line for a corner. It was 周文森 who took care of the corner kick. 孙浩益 was in a good position and managed to take a shot, but he missed just to the outside of the post. A collision led to 湖南衡阳探索者队 getting a freekick after 45 minutes play. 任挺棋 hit a great ball. The fans had the chance to grab some refreshments as the whistle went for half-time. The score stood at 0-0 after a close first half.

The hometeam waved at the audience when it was time for 孙浩益 to strike the kick off in the second half. 江真翔 came out of the goal in the 53rd minute to try and stop a shot by 湖南衡阳探索者队's 孙浩益. But to his dismay, 孙浩益 quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 1-0. 湖南衡阳探索者队's goalkeeper couldn't reach when 武城震 59 minutes into the game got a good kick on the ball which found its way into goal just inside left pole. 1-1. 潘烽延 sent away a hard shot on goal in the 63rd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After 68 minutes of play, 湖南衡阳探索者队's 周皓骏 made it 2-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. 江真翔 was left in no man's land by his defense there! The 湖南衡阳探索者队 fans' excitement grew in the 72nd match minute when 湖南衡阳探索者队's 任挺棋 looked to have a clear shot with the ball near the goal. The shot wasn't hard, but the ball still rolled over the goal line to make it 3-1 before the goalkeeper had a chance to intervene. 苏林国 hit a great freekick 80 minutes into the match. An unexpectedly hard shot by 孙浩益 in the 86th minute of play forced 天津红桥区食鱼人队's goalkeeper 江真翔 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 杜辰斐 charged in rather forcefully in the 90th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed 杜辰斐 the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 93 minutes had been played when some careless play by 湖南衡阳探索者队's defense caused the ball to cross the line for a corner. 秦森真 was slow to take the kick. During this time 天津红桥区食鱼人队's players had a chance to rest. A well done corner resulted in 姜崇迪 drilling the ball in to score 3-2 behind 湖南衡阳探索者队's goalkeeper. The crowd rose to their feet and cheered when the referee blew the final whistle. 湖南衡阳探索者队 had won after a very even match.