Official Cup

Zarzyk Arena
Spectators: 147 (Terracing: 111, Seating: 34, VIP seats: 2) 姜荣响 made the kick off and thus started the match. After 3 minutes of play, 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's 姜荣响 made it 0-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Radomil Smolarek was left in no man's land by his defense there! 8 minutes into the game, Barnaba Jaks was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. FC Zarzyk's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC the free kick. 姜荣响 recieved an excellent pass in front of the goal in the 8th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Radomil Smolarek made a wonderful reflex save on a shot from 姜荣响 in the 13th minute of play. With a couple of smart ball manuevers 姜荣响 in the 14th managed to get into a good position. With a left leg Radomil Smolarek saved FC Zarzyk from getting behind. In the 19th minute Zbyszek Gregorczyk shot on, it seemed, an open goal, but 温震正 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. When the match clock showed 20 minutes, the score became 0-2 when 姜荣响 sped through FC Zarzyk's defense and sent away a curving shot that went into the net to the right of Radomil Smolarek. After some fancy dribbling in the 23rd minute, Zbyszek Gregorczyk managed to get in a good position for a shot. FC Zarzyk's supporters rose to their feet, but Zbyszek Gregorczyk was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 温震正 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. After a rather tough play, FC Zarzyk's Zbyszek Gregorczyk got a free kick in the 24th minute. 秦浩西 hit a great freekick 26 minutes into the match. After 29 played minutes FC Zarzyk got a freekick which was hit by Slawomir Domeracki. Slawomir Domeracki sent away a hard shot on goal in the 34th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 姜荣响 might have been able to make a better finish in the 36th minute when he tried to place a hard shot over Radomil Smolarek. Instead the ball went over the crossbar and out. 姜荣响 ran back to his position shaking his head. After having played for 36 minutes, 姜荣响 managed to get in a good position for a shot on goal. 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's supporters crossed their fingers, but 姜荣响 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Radomil Smolarek didn't have a chance when a screaming shot from 姜荣响 went, in the 39th minute, to the upper right corner, 0-3 was the resulting score. In the 42nd minute 姜荣响 shot on, it seemed, an open goal, but Radomil Smolarek saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Even after changing tactics the home team jogged off the field with a 0-3 deficit. They would have to work harder if they wanted to turn things around in the second half.

The wind increased when Slawomir Domeracki made the kick off in the second half. After 52 minutes, 卓夕森 mouthed his way into the referee's book. The tension between the 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC and the FC Zarzyk players grew even worse after the yellow card. In the 53rd minute there was a penalty for FC Zarzyk. Eugeniusz Kasperowicz stepped forward and shot the ball to the right of a diving 温震正. 1-3. 姜荣响 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 58th minute. Radomil Smolarek tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 巩银义 hit a great freekick 59 minutes into the match. Radomil Smolarek took care of the ball after a well-directed shot from 姜荣响, even though the ball almost passed him on his left side. The supporters of 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC booed when FC Zarzyk was adjudged a doubtful freekick after 64 match minutes in a wonderful position. Wlodzimierz Chlebek didn't get a good kick on the ball. 龚响庭 sent away a hard shot on goal in the 65th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Radomil Smolarek stood for a superb save when he managed to get hold of 姜荣响's shot from short distance in the 68th minute. 姜荣响 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 69th minute. Radomil Smolarek tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 姜荣响 could have scored with his fast shot on goal in the 72nd minute of the match, but Radomil Smolarek made a huge save. 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's 姜荣响 got a good chance for a goal in the 74th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. In the 76th minute, 姜荣响 reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of Radomil Smolarek. The goal made the score 1-4. The audience was convinced that 姜荣响's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Radomil Smolarek was relentless in the 80th minute of the game. Radomil Smolarek made an important save on a dangerous shot by 姜荣响 in the 82nd minute. With a little luck, FC Zarzyk's Radomil Smolarek got control of the ball when 巩银义 tried to sneak it across the goal line. 87 minutes had been played when some careless play by FC Zarzyk's defense caused the ball to cross the line for a corner. 巩银义 was slow to take the kick. During this time 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's players had a chance to rest. 89 minutes into the match, FC Zarzyk's goal looked a bit too open when 姜荣响 came free, but Radomil Smolarek reached the ball before it rolled over the goal line. FC Zarzyk's Radomil Smolarek proved his good apprehension of play when he, in the 94th minute of the match, managed to save FC Zarzyk from getting a goal against them. 姜荣响 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 95th minute. Radomil Smolarek tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 姜荣响's shot when he came free in front of the goal in the 98thth minute, Radomil Smolarek skillfully showed off with a save to what seemed to be an obvious goal. 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's players went to the stands to thank the travelling support. The fan's backing had helped spurr the team on to a fine performance that won them the match.