Official Cup

Gówniak Arena
Spectators: 153 (Terracing: 115, Seating: 35, VIP seats: 3) Pawel Majewski started the match with the kick off in front of an excited audience. Ludomil Merski charged in rather forcefully in the 4th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Ludomil Merski the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. 刘誉鹏's late challenge caught a REAL BIAŁYSTOK C.F.'s player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 刘誉鹏 helped the player get up and apologised. The supporters of REAL BIAŁYSTOK C.F. booed when 大汉•旺竹山生产队 was adjudged a doubtful freekick after 8 match minutes in a wonderful position. 刘誉鹏 didn't get a good kick on the ball. With a little luck, 大汉•旺竹山生产队's 俞晨平 got control of the ball when Pawel Majewski tried to sneak it across the goal line. 罗森 made in the 14th minute of the game a throw-in that took a bad bounce and was taken care of by REAL BIAŁYSTOK C.F.'s Olgierd Matuch. In the 20th minute, Jan Marchefka hit a crossing free kick to the open man running down the field. Eugeniusz Gdowski made a wonderful reflex save on a shot from 莫永珂 in the 21st minute of play. Eugeniusz Gdowski made a wonderful reflex save on a shot from 莫耀西 in the 22nd minute of play. 莫耀西 took the ball and in the 28 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Eugeniusz Gdowski. Eugeniusz Gdowski dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-1. In the 31st minute 冯超夕 shot on, it seemed, an open goal, but Eugeniusz Gdowski saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 33 minutes into the game, Miroslaw Walentowicz was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. REAL BIAŁYSTOK C.F.'s manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 大汉•旺竹山生产队 the free kick. Miroslaw Walentowicz kicked well hit freekick during the 33rd minute of the match. The referee was alert and spotted a serious foul by Jedrzej Andrzejewski during the 39th minute. The player immediately received a yellow card. Eugeniusz Gdowski took care of the ball after a well-directed shot from 刘誉鹏, even though the ball almost passed him on his left side.

The hometeam waved at the audience when it was time for 刘誉鹏 to strike the kick off in the second half. After 63 played minutes REAL BIAŁYSTOK C.F. got a freekick which was hit by Jan Marchefka. 冯超夕 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 69th minute. Eugeniusz Gdowski tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 曹战挺 hit a great freekick 73 minutes into the match. After 75 minutes of play REAL BIAŁYSTOK C.F.'s Miroslaw Walentowicz was too eager in his attempt to stop his opponent and brought him down. With that he got his second yellow card and was ordered off the ground. Miroslaw Walentowicz kicked well hit freekick during the 76th minute of the match. REAL BIAŁYSTOK C.F.'s Eugeniusz Gdowski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 冯超夕 in the 78th minute of play. 0-2 became the score in the 81st minute when 莫耀西 elegantly shot the ball into goal just under the crossbar. During the 86th minute of the match Jedrzej Andrzejewski completely mistimed his tackle and brought down his opponent. The referee gave Jedrzej Andrzejewski a yellow card, his second in the match, which meant he could no longer take part in the game. A collision led to REAL BIAŁYSTOK C.F. getting a freekick after 87 minutes play. Jedrzej Andrzejewski hit a great ball. 90 minutes into the match, REAL BIAŁYSTOK C.F.'s goal looked a bit too open when 冯超夕 came free, but Eugeniusz Gdowski reached the ball before it rolled over the goal line. 莫耀西 sent away a hard shot on goal in the 92nd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 俞晨平 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Cezary Trac in the 95th minute of the match. 大汉•旺竹山生产队's supporters were very happy and cheered loudly because their team had won after a very close match.