Official Cup

中韩友谊足球场
Spectators: 154 (Terracing: 116, Seating: 35, VIP seats: 3) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when Joaquim Vilar got the match started through his kick off. Joaquim Vilar recieved an excellent pass in front of the goal in the 4th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. After a rather tough play, 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's Hanno Böwering got a free kick in the 6th minute. 鲁迪川 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Joaquim Vilar in the 7th minute of the match. After 10 played minutes El Canalla de Chicago got a freekick which was hit by Wilfred Noel. With his leg Wilbur Hyde managed to avoid a goal in the 11thth minute, when 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's 吴笑沙 fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. When El Canalla de Chicago's Claude Mueller in the 12th minute got a chance for a shot 12th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's goalie prevented a goal. If Joaquim Vilar had kept his shot down it would have been a goal in the 22nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 25th minute of the game Hanno Böwering made a throw-in which 吴笑沙 played forward. El Canalla de Chicago's Wilbur Hyde proved his good apprehension of play when he, in the 26th minute of the match, managed to save El Canalla de Chicago from getting a goal against them. The audience thought a goal was coming when 毛骏川 got free with Wilbur Hyde in the 28th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. The audience thought a goal was coming when 毛骏川 got free with Wilbur Hyde in the 30th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. Joaquim Vilar fired away a screaming shot towards the goal in the 32nd minute, but the shot went just over the crossbar without 鲁迪川 having to interfere. In the 36th minute Domingo Lopez shot on, it seemed, an open goal, but 鲁迪川 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 38 minutes into the game, Hanno Böwering threw the ball into play from the sideline. El Canalla de Chicago's Wilfred Noel quickly snatched the ball and retained possesion. 40 minutes into the match, 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's goal looked a bit too open when Joaquim Vilar came free, but 鲁迪川 reached the ball before it rolled over the goal line. El Canalla de Chicago's attentive Wilfred Noel managed to snatch the ball when Hanno Böwering made a throw-in in the 41st minute of the game. 鲁迪川 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Joaquim Vilar in the 44th minute of the match. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Domingo Lopez in the 46th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 鲁迪川 prevented the ball from getting in the gole. After fighting hard for a draw in the first half, the players were able to take a much needed rest.

【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's 杨彬扬 was substituted for 俞彬广. Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell 毛骏川 to make the kick off. Wilbur Hyde made a wonderful reflex save on a shot from 周挺弘 in the 55th minute of play. In the 56thth minute of the game 毛骏川 who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but El Canalla de Chicago's Wilbur Hyde was lucky and managed to grab hold of the ball. The throw-in from Hanno Böwering in the 58th minute of the game was unfortunally taken care of by El Canalla de Chicago's Emmanuel Lockhart. 58 minutes into the match, 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's goalkeeper 鲁迪川 had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Claude Mueller. 60 minutes into the match, Joaquim Vilar dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of 鲁迪川, 0-1. Domingo Lopez who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 65thth minute tested the skills of 鲁迪川 when he managed to save the team from getting behind. After 68 minutes of play, 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's 毛骏川 made it 1-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Wilbur Hyde was left in no man's land by his defense there! El Canalla de Chicago made a substitution. Armando Leobardo replaced Claude Mueller. El Canalla de Chicago's Justin Raines was substituted for Hugo Hubbard. 76 minutes into the match, El Canalla de Chicago's goal looked a bit too open when 毛骏川 came free, but Wilbur Hyde reached the ball before it rolled over the goal line. In the 79th minute, Armando Leobardo hit a crossing free kick to the open man running down the field. 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's 倪昂誉 was substituted for 郭浩晨. Armando Leobardo hit a great freekick 80 minutes into the match. The supporters of El Canalla de Chicago booed when 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC was adjudged a doubtful freekick after 82 match minutes in a wonderful position. Segundo Orengo didn't get a good kick on the ball. The supporters of El Canalla de Chicago booed when 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC was adjudged a doubtful freekick after 87 match minutes in a wonderful position. Segundo Orengo didn't get a good kick on the ball. An unexpectedly hard shot by 倪昂誉 in the 90th minute of play forced El Canalla de Chicago's goalkeeper Wilbur Hyde to throw himself to the left, to be able to save the ball. A collision led to El Canalla de Chicago getting a freekick after 90 minutes play. Armando Leobardo hit a great ball. After a rather tough play, El Canalla de Chicago's Justin Raines got a free kick in the 93rd minute. With 94 minutes on the clock, Nathan Shannon commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. Wilbur Hyde had in the 95thth minute some difficulties stopping 毛骏川's well aimed penalty as it nearly passed him on his left side, but he still managed to hold the ball. 【AC】Black Dragon-黑龙江冰城 FC's fans were exulted and cheered after their team won in a match that could easily have gone the other way.