Official Cup

Stadion Pszowik
Spectators: 165 (Terracing: 124, Seating: 38, VIP seats: 3) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Damian Majewski started the match with the kick off. Albert Balcan hit a great freekick 19 minutes into the match. Grzegorz Gdaniec took the ball and in the 22 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Juan Luis Carneiro. Juan Luis Carneiro dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-2. Damian Majewski could have scored with his fast shot on goal in the 26th minute of the match, but Isaltino Durr made a huge save. With a little luck, Sävedalen's Isaltino Durr got control of the ball when Damian Majewski tried to sneak it across the goal line. In the 35thth minute of the game Grzegorz Gdaniec who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but GÓRNIK PSZÓW's Juan Luis Carneiro was lucky and managed to grab hold of the ball. With a little luck, Sävedalen's Isaltino Durr got control of the ball when Damian Majewski tried to sneak it across the goal line. When Sävedalen's Grzegorz Gdaniec in the 38th minute got a chance for a shot 38th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye GÓRNIK PSZÓW's goalie prevented a goal. Damian Majewski hit a great freekick 40 minutes into the match. With an all-out effort, GÓRNIK PSZÓW's Isaltino Durr threw himself towards the right post 42 minutes into the match and grabbed hold of the ball from Slawomir Marchlewicz, which otherwise would have been placed in the net. GÓRNIK PSZÓW's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by Albert Balcan in the 46th minute. GÓRNIK PSZÓW's Albert Balcan was first on the ball when the corner was shot and he dangerously headed the ball towards goal, but Isaltino Durr in the goal jumped up to prevent it from getting in. The GÓRNIK PSZÓW players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. Sävedalen were winning 0-2.

The wind increased when Grzegorz Gdaniec made the kick off in the second half. After 52 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for Sävedalen! The referee gave GÓRNIK PSZÓW a penalty, 53 minutes into the game. The penalty shot was made by Albert Balcan, who made a well placed shot into the net to the right of Sävedalen's Isaltino Durr. 1-2. Sävedalen made a substitution. Torsten Ekeroth replaced Zlatan Mittman. Albert Balcan got a throw-in 61 minutes in the game and the ball was received by Damian Majewski. Juan Luis Carneiro took care of the ball after a well-directed shot from Gino de Godoi, even though the ball almost passed him on his left side. Juan Luis Carneiro showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Junior Junior in the 70th minute of the match. Junior Junior could have scored with his fast shot on goal in the 78th minute of the match, but Juan Luis Carneiro made a huge save. Junior Junior recieved an excellent pass in front of the goal in the 89th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. GÓRNIK PSZÓW made a substitution. Yan Yu Yun replaced Albert Balcan. After 97 played minutes Sävedalen got a freekick which was hit by Tommy Butcher. When the final whistle was heard the away supporters stood up and showed their joy. Sävedalen had managed to secure a win in what was a close match throughout.