Official Cup

Koszarowa 7
Spectators: 145 (Terracing: 110, Seating: 33, VIP seats: 2) 上海杨浦联队's 江景瑜 started the match with a crisp pass. The crowd had been anticipating this game for weeks and the excitement in the stadium was easily visible. With a little luck, 上海杨浦联队's 董亮荣 got control of the ball when Teobald Szkarpiak tried to sneak it across the goal line. The corner led Czarna Staszów's Teobald Szkarpiak to fire away a dangerous shot which 董亮荣 despite some difficulties managed to get hold on the ball. An unexpectedly hard shot by 江景瑜 in the 11th minute of play forced Czarna Staszów's goalkeeper Arkadiusz Traczewski to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 12th minute, 江景瑜 left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The 上海杨浦联队 fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-1. After 16 minutes, Ludomil Kornaszewski mouthed his way into the referee's book. The tension between the Czarna Staszów and the 上海杨浦联队 players grew even worse after the yellow card. In the 17th match minute, Czarna Staszów was awarded a freekick, the ball was picked up by Ludomil Kornaszewski to maneuver through the defense. Arkadiusz Traczewski showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 陈阳凡, who was totally free with the ball in the 18th minute. A collision led to 上海杨浦联队 getting a freekick after 19 minutes play. 狄永沙 hit a great ball. When Ludomil Kornaszewski came up free with the goalie in the 25th minute, the Czarna Staszów fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Ludomil Kornaszewski couldn't finish the play. An unexpectedly hard shot by 江景瑜 in the 27th minute of play forced Czarna Staszów's goalkeeper Arkadiusz Traczewski to throw himself to the left, to be able to save the ball. 方伟锋 kicked well hit freekick during the 28th minute of the match. 陈阳凡 fired away a screaming shot towards the goal in the 33rd minute, but the shot went just over the crossbar without Arkadiusz Traczewski having to interfere. In the 35th minute, 江景瑜 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. Arkadiusz Traczewski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 江景瑜 in the 39th minute of the match. After 40 played minutes 上海杨浦联队 got a freekick which was hit by 方伟锋. In the 44th minute the ball was on its way in behind Czarna Staszów's goalkeeper Arkadiusz Traczewski, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar.

The players of the away team seemed most concentrated when Teobald Szkarpiak stepped up to make the kick off in the second half. 54 minutes into the game, Ludomir Pochorylo was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Czarna Staszów's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave 上海杨浦联队 the free kick. A collision led to Czarna Staszów getting a freekick after 54 minutes play. Ludomir Pochorylo hit a great ball. 61 minutes into the match, 江景瑜 dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Arkadiusz Traczewski, 0-3. 陈阳凡 could have scored with his fast shot on goal in the 64th minute of the match, but Arkadiusz Traczewski made a huge save. Arkadiusz Traczewski showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 陈阳凡 in the 66th minute of the match. The supporters of Czarna Staszów booed when 上海杨浦联队 was adjudged a doubtful freekick after 68 match minutes in a wonderful position. 方伟锋 didn't get a good kick on the ball. After 69 minutes of play Czarna Staszów's Ludomir Pochorylo was too eager in his attempt to stop his opponent and brought him down. With that he got his second yellow card and was ordered off the ground. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 江景瑜 in the 72nd minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Arkadiusz Traczewski prevented the ball from getting in the gole. With 79 minutes on the clock, Teobald Szkarpiak commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. The referee blew the whistle for a penalty in the 79th minute of the game. One of Czarna Staszów:s players had nearly got his shirt torn off by an opponent while getting free in front of 上海杨浦联队:s goal. Czarna Staszów:s Arkadiusz Traczewski showed great skill when he stopped 江景瑜:s penalty. If 陈阳凡 had kept his shot down it would have been a goal in the 82nd minute. The ball went over the crossbar instead. Arkadiusz Traczewski took care of the ball after a well-directed shot from 江景瑜, even though the ball almost passed him on his left side. With an all-out effort, 上海杨浦联队's Arkadiusz Traczewski threw himself towards the right post 95 minutes into the match and grabbed hold of the ball from 江景瑜, which otherwise would have been placed in the net. 上海杨浦联队 played a much better game than Czarna Staszów and deserved their victory. The Czarna Staszów players were clearly disappointed as they left the ground.