Official Cup

Stadion Pszowik
Spectators: 157 (Terracing: 118, Seating: 36, VIP seats: 3) The mood of the audience was pleasant when Damian Majewski made the kick off which started today's match. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Damian Majewski in the 4th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Yang Ming Ran prevented the ball from getting in the gole. Yang Ming Ran showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Elvin Sexton in the 6th minute of the match. After 6 minutes, Cezar Rizea mouthed his way into the referee's book. The tension between the C Ａ R D I N Ａ L and the GÓRNIK PSZÓW players grew even worse after the yellow card. Cezar Rizea hit a great freekick 6 minutes into the match. Juan Luis Carneiro showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Iordache Donici in the 9th minute of the match. C Ａ R D I N Ａ L's defense didn't have a chance, in the 11th minute, when Damian Majewski scored to the left of an out of position Yang Ming Ran, making the score, 1-0. 17 minutes into the match, Iordache Donici notched a goal, 1-1, to the right of GÓRNIK PSZÓW's Juan Luis Carneiro. Juan Luis Carneiro was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. Damian Majewski blasted a shot towards the goal in the 20th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without Yang Ming Ran having to make a save. 24 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's goal looked a bit too open when Iordache Donici came free, but Juan Luis Carneiro reached the ball before it rolled over the goal line. Elvin Sexton hit a great freekick 25 minutes into the match. Juan Luis Carneiro showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Herminio Vincente, who was totally free with the ball in the 27th minute. C Ａ R D I N Ａ L's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by Jean-Jacques Ares in the 29th minute. The corner led C Ａ R D I N Ａ L's Jean-Jacques Ares to fire away a dangerous shot which Juan Luis Carneiro despite some difficulties managed to get hold on the ball. Yang Ming Ran took care of the ball after a well-directed shot from Damian Majewski, even though the ball almost passed him on his left side. A sloppy throw-in by Teodoro Gotzon in the 33rd minute of the game went astray and was snapped up by GÓRNIK PSZÓW's Vincente Polledo. C Ａ R D I N Ａ L's Yang Ming Ran proved his good apprehension of play when he, in the 34th minute of the match, managed to save C Ａ R D I N Ａ L from getting a goal against them. After some fancy dribbling in the 37th minute, Damian Majewski managed to get in a good position for a shot. GÓRNIK PSZÓW's supporters rose to their feet, but Damian Majewski was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Yang Ming Ran breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. In the 39th minute, GÓRNIK PSZÓW's Vincente Polledo ran free of his marker and smoothly shot the ball into the goal behind Yang Ming Ran. Yang Ming Ran yelled at his defense, as they had left him out to dry. 2-1. Yang Ming Ran made a fantastic save in the 42nd minute, when Damian Majewski sent off a good shot on target. GÓRNIK PSZÓW's Juan Luis Carneiro played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Iordache Donici in the 43rd minute of play. The home fans were very happy to see their team leading 2-1 at half-time.

The hometeam waved at the audience when it was time for Iordache Donici to strike the kick off in the second half. An unexpectedly hard shot by Elvin Sexton in the 50th minute of play forced C Ａ R D I N Ａ L's goalkeeper Yang Ming Ran to throw himself to the left, to be able to save the ball. Deng Kun Xu's shot straight on target was not completely harmless. The ball had pretty good speed, but Juan Luis Carneiro firmly grabbed it by the left post. 56 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's goal looked a bit too open when Herminio Vincente came free, but Juan Luis Carneiro reached the ball before it rolled over the goal line. Herminio Vincente received a nice pass in the box and took a hard shot in the 57th minute. Juan Luis Carneiro tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 61 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's Damian Majewski sent off a blazing shot straight on target, a shot that Yang Ming Ran narrowly saved just below the crossbar. When GÓRNIK PSZÓW's Damian Majewski in the 64th minute got a chance for a shot 64th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye C Ａ R D I N Ａ L's goalie prevented a goal. The supporters of GÓRNIK PSZÓW booed when C Ａ R D I N Ａ L was adjudged a doubtful freekick after 66 match minutes in a wonderful position. Teodoro Gotzon didn't get a good kick on the ball. 70 minutes into the game, Damian Majewski cracked a shot to the right of the goalkeeper, 3-1. Yang Ming Ran was not in position, and could only watch the ball fly in. GÓRNIK PSZÓW made a substitution. Yan Yu Yun replaced Albert Balcan. Damian Majewski might have been able to make a better finish in the 75th minute when he tried to place a hard shot over Yang Ming Ran. Instead the ball went over the crossbar and out. Damian Majewski ran back to his position shaking his head. Yang Ming Ran took care of the ball after a well-directed shot from Damian Majewski, even though the ball almost passed him on his left side. C Ａ R D I N Ａ L's Yang Ming Ran played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Damian Majewski in the 76th minute of play. Damian Majewski sent away a hard shot on goal in the 79th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Juan Luis Carneiro made an important save on a dangerous shot by Sergiu Panaitescu in the 82nd minute. Yang Ming Ran showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Damian Majewski, who was totally free with the ball in the 88th minute. In the 93rd minute Damian Majewski shot on, it seemed, an open goal, but Yang Ming Ran saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Yang Ming Ran showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Damian Majewski in the 94th minute of the match.