Official Cup

台湾省彰化县掘金代表队
Spectators: 159 (Terracing: 120, Seating: 36, VIP seats: 3) Thanks to some nice foot action and superb ball handling Fred Mendonça in the 3rd minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck 邱霖义 prevented the ball from getting in the gole. Hamburg City Vampires's Eugeniusz Tyski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Mark Ambjörnsson in the 5th minute of play. Eugeniusz Tyski took care of the ball after a well-directed shot from Mark Ambjörnsson, even though the ball almost passed him on his left side. Mark Ambjörnsson sent away a hard shot on goal in the 11th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 14 minutes into the game, Mark Ambjörnsson recieved a splendid long ball, split the defenders, and gently placed the ball to the left of Eugeniusz Tyski. Mark Ambjörnsson showed that you don't have to tear a hole in the net to score, 1-0. 马耀洲 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 17th minute. Eugeniusz Tyski tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 18th minute Fred Mendonça shot on, it seemed, an open goal, but 邱霖义 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. If Mark Ambjörnsson had kept his shot down it would have been a goal in the 21st minute. The ball went over the crossbar instead. A hard shot 42 in the game by Mark Ambjörnsson from a close distance when the talented Eugeniusz Tyski managed to make a qualified save. Hamburg City Vampires's players were relieved. Hamburg City Vampires's attentive Bianco Lemme managed to snatch the ball when 忠 杨浩南 made a throw-in in the 45th minute of the game. All the noise was coming from the home fans when the whistle went for half-time. The home team had fought hardest to put themselves in a deserved lead.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Mark Ambjörnsson to make the kick off. In the 52ndth minute of the game Mark Ambjörnsson who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Hamburg City Vampires's Eugeniusz Tyski was lucky and managed to grab hold of the ball. If Géza Rákosi had kept his shot down it would have been a goal in the 56th minute. The ball went over the crossbar and out instead. 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军 made a substitution. Reşit Ekin replaced Olle Andreasson. Reinhard Borkmann kicked well hit freekick during the 60th minute of the match. 马耀洲 sent away a hard shot on goal in the 65th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. The supporters of 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军 booed when Hamburg City Vampires was adjudged a doubtful freekick after 69 match minutes in a wonderful position. Youri Cruijff didn't get a good kick on the ball. After 76 played minutes Hamburg City Vampires got a freekick which was hit by Reinhard Borkmann. Eugeniusz Tyski took care of the ball after a well-directed shot from Mark Ambjörnsson, even though the ball almost passed him on his left side. Youri Cruijff made in the 85th minute of the game a fairly good throw-in which was taken care of by Roy Lövskog. Eugeniusz Tyski made a wonderful reflex save on a shot from Mark Ambjörnsson in the 88th minute of play. When the referee ended the match the 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军 players were able to celebrate. They had won a fair victory and recieved the ovations of their fans.