Official Cup

常州奥林匹克体育中心
Spectators: 145 (Terracing: 110, Seating: 33, VIP seats: 2) The field was rather wet after several days of rain when Macías Botello took the kick off in the first half of the match. Macías Botello took the ball and in the 3 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Ragnar Ström. Ragnar Ström dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-1. René Vignal showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from 陆剑真, who was totally free with the ball in the 8th minute. After a rather tough play, Miguir's Cortez Ibern got a free kick in the 8th minute. An unexpectedly hard shot by Macías Botello in the 12th minute of play forced 常州飞鹰俱乐部队's goalkeeper Ragnar Ström to throw himself to the left, to be able to save the ball. An unexpectedly hard shot by Macías Botello in the 12th minute of play forced 常州飞鹰俱乐部队's goalkeeper Ragnar Ström to throw himself to the left, to be able to save the ball. An unexpectedly hard shot by Macías Botello in the 13th minute of play forced 常州飞鹰俱乐部队's goalkeeper Ragnar Ström to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 14th minute, 李斌国 hit a crossing free kick to the open man running down the field. Rafael Sayavedra was astounded when the referee showed him the red card after a seemingly innocent challenge, 18 minutes into the match. Rafael Sayavedra kicked well hit freekick during the 19th minute of the match. Zenon Bispo kicked well hit freekick during the 24th minute of the match. Ragnar Ström took care of the ball after a well-directed shot from Macías Botello, even though the ball almost passed him on his left side. Miguir's René Vignal proved his good apprehension of play when he, in the 34th minute of the match, managed to save Miguir from getting a goal against them. 36 minutes into the match, 常州飞鹰俱乐部队's goal looked a bit too open when Zenon Bispo came free, but Ragnar Ström reached the ball before it rolled over the goal line. After a rather tough play, 常州飞鹰俱乐部队's 郭凌军 got a free kick in the 40th minute. If Macías Botello had kept his shot down it would have been a goal in the 41st minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 44th minute 陆剑真 shot on, it seemed, an open goal, but René Vignal saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. The supporters of 常州飞鹰俱乐部队 booed when Miguir was adjudged a doubtful freekick after 46 match minutes in a wonderful position. Xofre Rivet didn't get a good kick on the ball. The crowd was extremely unhappy with the home team's performance in the first half. They were losing 0-1.

The hometeam waved at the audience when it was time for 陆剑真 to strike the kick off in the second half. The supporters of Miguir booed when 常州飞鹰俱乐部队 was adjudged a doubtful freekick after 52 match minutes in a wonderful position. 郭凌军 didn't get a good kick on the ball. 常州飞鹰俱乐部队's Ragnar Ström proved his good apprehension of play when he, in the 53rd minute of the match, managed to save 常州飞鹰俱乐部队 from getting a goal against them. An unexpectedly hard shot by 卓旭银 in the 55th minute of play forced Miguir's goalkeeper René Vignal to throw himself to the left, to be able to save the ball. With a couple of smart ball manuevers 陆剑真 in the 55th managed to get into a good position. With a left leg René Vignal saved Miguir from getting behind. 常州飞鹰俱乐部队's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by 白庭延 in the 56th minute. After taking down the ball on 常州飞鹰俱乐部队's corner 白庭延 fired away a hard shot, but the defenders efficiently covered the most dangerous angles and René Vignal quite easily take care of the ball. The supporters of 常州飞鹰俱乐部队 booed when Miguir was adjudged a doubtful freekick after 62 match minutes in a wonderful position. Macías Botello didn't get a good kick on the ball. Javier Iruegas hit a great freekick 63 minutes into the match. 鲁鸿适 kicked well hit freekick during the 67th minute of the match. 常州飞鹰俱乐部队 made a substitution. 余崇伟 replaced 白庭延. The supporters of Miguir booed when 常州飞鹰俱乐部队 was adjudged a doubtful freekick after 69 match minutes in a wonderful position. 鲁鸿适 didn't get a good kick on the ball. Miguir's René Vignal played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 李斌国 in the 75th minute of play. René Vignal showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 陆剑真 in the 79th minute of the match. Caicedo Quejo charged in rather forcefully in the 79th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Caicedo Quejo the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. A collision led to Miguir getting a freekick after 79 minutes play. Caicedo Quejo hit a great ball. 常州飞鹰俱乐部队 made a substitution. 卓泉迅 replaced 陆剑真. In the 80th match minute, Miguir was awarded a freekick, the ball was picked up by Caicedo Quejo to maneuver through the defense. Macías Botello who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 87thth minute tested the skills of Ragnar Ström when he managed to save the team from getting behind. 卓泉迅 took the ball and in the 92 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised René Vignal. René Vignal dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 1-1.