Official Cup

Sportowe
Spectators: 166 (Terracing: 125, Seating: 38, VIP seats: 3) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Tomasz Hajduk started the match with the kick off. Luciano Salgado kicked well hit freekick during the 3rd minute of the match. When Walery Skaradoski came up free with the goalie in the 4th minute, the Czarni Kozłowa Góra fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Walery Skaradoski couldn't finish the play. Ruy Goiano took care of the ball after a well-directed shot from Tomasz Hajduk, even though the ball almost passed him on his left side. The crowd rose to their feet as Czarni Kozłowa Góra's Stanislaw Balonek slotted home a wonderful shot that went in to the left of Ruy Goiano. That made the score 1-0 after 9 minutes of play. In the 14th minute of the match, Tomasz Hajduk tried to roll the ball into the goal by the right post, but Ruy Goiano saw his intentions and got control of the ball before it passed the line. Czarni Kozłowa Góra were awarded a corner in the 16th minute after Portuguesa's defender lost control of the ball, allowing it to roll out over the line. Walery Skaradoski took the corner. Kauã da Rocha hit a great freekick 16 minutes into the match. A collision led to Portuguesa getting a freekick after 19 minutes play. Kauã da Rocha hit a great ball. When Tomasz Hajduk came up free with the goalie in the 19th minute, the Czarni Kozłowa Góra fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Tomasz Hajduk couldn't finish the play. In the 23rd minute, Czarni Kozłowa Góra's Stanislaw Balonek dribbled the ball into the box and hit a shot with the outside of his foot, sending the keeper the wrong way. 2-0. Ruy Goiano took care of the ball after a well-directed shot from Stanislaw Balonek, even though the ball almost passed him on his left side. The supporters of Czarni Kozłowa Góra booed when Portuguesa was adjudged a doubtful freekick after 31 match minutes in a wonderful position. Matías Sergipano didn't get a good kick on the ball. Ruy Goiano showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Stanislaw Balonek in the 36th minute of the match. Portuguesa's defense didn't have a chance, in the 37th minute, when Walery Skaradoski scored to the left of an out of position Ruy Goiano, making the score, 3-0. The supporters of Czarni Kozłowa Góra booed when Portuguesa was adjudged a doubtful freekick after 43 match minutes in a wonderful position. Iuri Neto didn't get a good kick on the ball. The home fans were very happy to see their team leading 3-0 at half-time.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. Zé Paulo Mendes was the one to do the kick off. An unexpectedly hard shot by Tomasz Hajduk in the 54th minute of play forced Portuguesa's goalkeeper Ruy Goiano to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 61st minute the ball was on its way in behind Czarni Kozłowa Góra's goalkeeper Franciszek Imbor, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. Ruy Goiano made a wonderful reflex save on a shot from Radomir Hryc in the 64th minute of play. After a rather tough play, Portuguesa's Zé Paulo Mendes got a free kick in the 65th minute. Portuguesa's Ruy Goiano played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Walery Skaradoski in the 68th minute of play. An unexpectedly hard shot by Tomasz Hajduk in the 73rd minute of play forced Portuguesa's goalkeeper Ruy Goiano to throw himself to the left, to be able to save the ball. Ruy Goiano came out of the goal in the 74th minute to try and stop a shot by Czarni Kozłowa Góra's Walery Skaradoski. But to his dismay, Walery Skaradoski quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 4-0. Portuguesa were furious when Luciano Salgado was red carded, 78 minutes into the game, but the referee dismissed their protests. 77 minutes into the game, one of Portuguesa:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. Walery Skaradoski shot the penalty kick right outside the post. Ruy Goiano showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Radomir Hryc, who was totally free with the ball in the 80th minute. In the 85th minute, Giuseppe Ferreira hit a crossing free kick to the open man running down the field. Walery Skaradoski struck a weak shot in the 86th minute. Ruy Goiano didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Czarni Kozłowa Góra. The supporters of Portuguesa booed when Czarni Kozłowa Góra was adjudged a doubtful freekick after 91 match minutes in a wonderful position. Walery Skaradoski didn't get a good kick on the ball. Giuseppe Ferreira hit a great freekick 93 minutes into the match. An unexpectedly hard shot by Radomir Hryc in the 96th minute of play forced Portuguesa's goalkeeper Ruy Goiano to throw himself to the left, to be able to save the ball. It was no surprise that this one had ended in a win for the home team. Czarni Kozłowa Góra had played much better football throughout.