Official Cup

Juan F. Barraza
Spectators: 576 (Terracing: 433, Seating: 132, VIP seats: 11) The field was rather wet after several days of rain when Herminio Florinio took the kick off in the first half of the match. With a little luck, GÓRNIK PSZÓW's Juan Luis Carneiro got control of the ball when Dário Diniz tried to sneak it across the goal line. Damian Majewski might have been able to make a better finish in the 11th minute when he tried to place a hard shot over Gustavo Guimarães. Instead the ball went over the crossbar and out. Damian Majewski ran back to his position shaking his head. An unexpectedly hard shot by Damian Majewski in the 11th minute of play forced Club Deportivo Águila's goalkeeper Gustavo Guimarães to throw himself to the left, to be able to save the ball. After 14 minutes of play, GÓRNIK PSZÓW's Damian Majewski made it 0-1 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Gustavo Guimarães was left in no man's land by his defense there! In the 17th minute Elvin Sexton shot on, it seemed, an open goal, but Gustavo Guimarães saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 19 minutes into the match, Damian Majewski had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Gustavo Guimarães. Club Deportivo Águila's manager could be seen yelling to the referee that Damian Majewski was offside, but the referee ignored the protest. 0-2. When Club Deportivo Águila's Ricky Koppens in the 22nd minute got a chance for a shot 22nd didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye GÓRNIK PSZÓW's goalie prevented a goal. Juan Luis Carneiro showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Ricky Koppens, who was totally free with the ball in the 27th minute. 37 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's goal looked a bit too open when Herminio Florinio came free, but Juan Luis Carneiro reached the ball before it rolled over the goal line. After a rather tough play, GÓRNIK PSZÓW's Elvin Sexton got a free kick in the 38th minute. Juan Luis Carneiro took care of the ball after a well-directed shot from Ricky Koppens, even though the ball almost passed him on his left side. The Club Deportivo Águila players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. GÓRNIK PSZÓW were winning 0-3.

The hometeam waved at the audience when it was time for Damian Majewski to strike the kick off in the second half. The audience thought a goal was coming when Damian Majewski got free with Gustavo Guimarães in the 55th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. Elvin Sexton's shot was meant for the net just under the crossbar, but Gustavo Guimarães read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 57th minute of play. Juan Luis Carneiro showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Dário Diniz in the 59th minute of the match. 61 minutes into the match, GÓRNIK PSZÓW's goal looked a bit too open when Ricky Koppens came free, but Juan Luis Carneiro reached the ball before it rolled over the goal line. After a rather tough play, GÓRNIK PSZÓW's Slawomir Marchlewicz got a free kick in the 62nd minute. GÓRNIK PSZÓW's Juan Luis Carneiro played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Dário Diniz in the 63rd minute of play. Juan Luis Carneiro took care of the ball after a well-directed shot from Ricky Koppens, even though the ball almost passed him on his left side. Juan Luis Carneiro took care of the ball after a well-directed shot from Dário Diniz, even though the ball almost passed him on his left side. 72 minutes into the match, Club Deportivo Águila's goalkeeper Gustavo Guimarães had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Damian Majewski. Juan Luis Carneiro made a wonderful reflex save on a shot from Ricky Koppens in the 75th minute of play. Juan Luis Carneiro didn't have a chance when a screaming shot from Dário Diniz went, in the 77th minute, to the upper right corner, 1-3 was the resulting score. Club Deportivo Águila's Saul Alas was substituted for Baltazar Oporto. Gustavo Guimarães showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Damian Majewski in the 83rd minute of the match. In the last second Gustavo Guimarães throw himself and got hold of the ball when Damian Majewski in the 83rdth minute from his position got away a shot towards the right post. In the 85th minute, Dong Hui Yue hit a crossing free kick to the open man running down the field. Gustavo Guimarães made a wonderful reflex save on a shot from Elvin Sexton in the 87th minute of play. In the 95th minute of the game Dong Hui Yue made a throw-in which Dário Diniz played forward.

When the final whistle was heard the away supporters stood up and showed their joy. GÓRNIK PSZÓW had managed to secure a win in what was a close match throughout.