League

Stadion Nikolausdorf
Spectators: 7310 (Terracing: 5484, Seating: 1681, VIP seats: 145) After 2 played minutes Thurze SSA got a freekick which was hit by Marcin Czysta. In the 3rd minute, Patryk Pietrowiak sent off a long shot on goal, but the shot was nowhere near the goal and Thurze SSA's Czeslaw Derlanga didn't even have to move. Czeslaw Derlanga took care of the ball after a well-directed shot from Alexandre Costa, even though the ball almost passed him on his left side. With his leg Czeslaw Derlanga managed to avoid a goal in the 14thth minute, when Orly Kindera's Filip Dziedziak fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. After some careless play in the Thurze SSA defense, Alexandre Costa kicked a shot that curved into the net to the right of Czeslaw Derlanga. The Thurze SSA fans voiced their displeasure as they felt that Czeslaw Derlanga should have stopped the shot. Beniamin Pilsudski kicked well hit freekick during the 18th minute of the match. Tadeusz Kilar received a nice pass in the box and took a hard shot in the 22nd minute. Czeslaw Derlanga tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. In the 25th play minute Napoleon Bucyki came free and shot an unsuspected shot which went into goal from the right pole behind a surprised Czeslaw Derlanga. 2-0. 28 minutes into the match, Alexandre Costa dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Czeslaw Derlanga, 3-0. Czeslaw Derlanga made a fantastic save in the 33rd minute, when Filip Dziedziak sent off a good shot on target. After 36 minutes, Patryk Pietrowiak mouthed his way into the referee's book. The tension between the Orly Kindera and the Thurze SSA players grew even worse after the yellow card. The crowd rose to their feet as Alexandre Costa kicked a wonderful shot that went in to the left of a diving Czeslaw Derlanga. That made the score 4-0 in the 39 minute of play. When Cyprian Cichewski came up free with the goalie in the 44th minute, the Orly Kindera fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Cyprian Cichewski couldn't finish the play. When the referee blew for the end of the half the home team players were clearly happier, as they went in to the break leading 4-0.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. Filip Dziedziak was the one to do the kick off. 51 minutes into the game, Orly Kindera's Beniamin Pilsudski nearly tore a hole in the net with a booming shot. Czeslaw Derlanga made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 5-0. An unexpectedly hard shot by Napoleon Bucyki in the 55th minute of play forced Thurze SSA's goalkeeper Czeslaw Derlanga to throw himself to the left, to be able to save the ball. 57 minutes into the match, Thurze SSA's goal looked a bit too open when Filip Dziedziak came free, but Czeslaw Derlanga reached the ball before it rolled over the goal line. Thurze SSA's Hieronim Rasiak got a good chance for a goal in the 61st minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 63 minutes into the match, Thurze SSA's goal looked a bit too open when Alexandre Costa came free, but Czeslaw Derlanga reached the ball before it rolled over the goal line. Radomil Penkalski charged in rather forcefully in the 67th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Radomil Penkalski the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. After 67 played minutes Thurze SSA got a freekick which was hit by Radomil Penkalski. In the 67th match minute, Thurze SSA was awarded a freekick, the ball was picked up by Marcin Czysta to maneuver through the defense. Patryk Pietrowiak recieved an excellent pass in front of the goal in the 68th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Orly Kindera were furious when Cyprian Cichewski was red carded, 71 minutes into the game, but the referee dismissed their protests. In the 72nd match minute, Orly Kindera was awarded a freekick, the ball was picked up by Cyprian Cichewski to maneuver through the defense. An unexpectedly hard shot by Alexandre Costa in the 75th minute of play forced Thurze SSA's goalkeeper Czeslaw Derlanga to throw himself to the left, to be able to save the ball. Thurze SSA's Czeslaw Derlanga played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Tadeusz Kilar in the 79th minute of play. Czeslaw Derlanga took care of the ball after a well-directed shot from Beniamin Pilsudski, even though the ball almost passed him on his left side. After 81 minutes, Aysan Alan mouthed his way into the referee's book. The tension between the Thurze SSA and the Orly Kindera players grew even worse after the yellow card. After a rather tough play, Thurze SSA's Aysan Alan got a free kick in the 81st minute. Czeslaw Derlanga showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Filip Dziedziak in the 88th minute of the match. Thurze SSA's Wieslaw Waselenczuk got a good chance for a goal in the 91st minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Thurze SSA's Czeslaw Derlanga played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Filip Dziedziak in the 92nd minute of play. 96 minutes into the match, Orly Kindera's goal looked a bit too open when Aysan Alan came free, but Rajmund Podhajský reached the ball before it rolled over the goal line. There was no doubt that Orly Kindera were the better team. Orly Kindera's players enjoyed the ovations of the crowd after the victory.