League

Stadion Mielenz
Spectators: 7312 (Terracing: 5485, Seating: 1682, VIP seats: 145) It was fairly windy and cold on the field when Juliusz Lech kicked off to start the match. Michal Nakoneczny made an important save on a dangerous shot by Jaroslaw Kaminski in the 3rd minute. Edmund Snaza showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Florian Scigan in the 4th minute of the match. If Jaroslaw Kaminski had kept his shot down it would have been a goal in the 5th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After 7 played minutes NIN got a freekick which was hit by Miroslaw Ciechocki. In the 16th minute Juliusz Lech shot on, it seemed, an open goal, but Edmund Snaza saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Edmund Snaza made a wonderful reflex save on a shot from Julian Sadlowski in the 21st minute of play. If Juliusz Lech had kept his shot down it would have been a goal in the 24th minute. The ball went over the crossbar and out instead. When Kajetan Kloczko fell near the penalty area in the 25th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored NIN's protests and gave Kajetan Kloczko a yellow card for diving instead. After 25 played minutes NIN got a freekick which was hit by Kajetan Kloczko. The audience was convinced that Juliusz Lech's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Edmund Snaza was relentless in the 26th minute of the game. If Eugeniusz Smolarek had kept his shot down it would have been a goal in the 29th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Florian Scigan hit a great freekick 30 minutes into the match. Florian Scigan fired away a screaming shot towards the goal in the 34th minute, but the shot went just over the crossbar without Edmund Snaza having to interfere. Juliusz Lech might have been able to make a better finish in the 35th minute when he tried to place a hard shot over Edmund Snaza. Instead the ball went over the crossbar and out. Juliusz Lech ran back to his position shaking his head. Juliusz Lech sent away a hard shot on goal in the 37th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Disappointed in the 0-1 score, the home team went to the dressing room to adjust tactics for the second half.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. Eugeniusz Smolarek was the one to do the kick off. Jaroslaw Kaminski fired away a screaming shot towards the goal in the 52nd minute, but the shot went just over the crossbar without Michal Nakoneczny having to interfere. Juliusz Lech fired away a screaming shot towards the goal in the 55th minute, but the shot went just over the crossbar without Edmund Snaza having to interfere. NIN's Edmund Snaza played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Norbert Rasialdo in the 63rd minute of play. Pogoń Szczecin's Juliusz Lech got a good chance for a goal in the 65th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. In the 67th minute, Florian Scigan reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of Edmund Snaza. The goal made the score 0-2. Juliusz Lech who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 70thth minute tested the skills of Edmund Snaza when he managed to save the team from getting behind. After some careless play in the NIN defense, Juliusz Lech kicked a shot that curved into the net to the right of Edmund Snaza. The NIN fans voiced their displeasure as they felt that Edmund Snaza should have stopped the shot. Jaroslaw Kaminski sent away a hard shot on goal in the 77th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. After 82 played minutes NIN got a freekick which was hit by Jaroslaw Kaminski. Filip Kinic fired away a screaming shot towards the goal in the 87th minute, but the shot went just over the crossbar without Edmund Snaza having to interfere. An unexpectedly hard shot by Jaroslaw Kaminski in the 89th minute of play forced Pogoń Szczecin's goalkeeper Michal Nakoneczny to throw himself to the left, to be able to save the ball. If Jaroslaw Kaminski had kept his shot down it would have been a goal in the 92nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. Eugeniusz Smolarek fired away a screaming shot towards the goal in the 94th minute, but the shot went just over the crossbar without Michal Nakoneczny having to interfere. When the match was over Pogoń Szczecin could go home with a victory in their luggage, having controlled the game far better than NIN throughout the match.