League

Stadion Trumieje
Spectators: 7121 (Terracing: 5601, Seating: 1500, VIP seats: 20) It was fairly windy and cold on the field when Wawrzyniec Skonieczny kicked off to start the match. The crowd rose to their feet as Wawrzyniec Skonieczny kicked a wonderful shot that went in to the left of a diving Hieronim Ziemniak. That made the score 1-0 in the 5 minute of play. Boguslaw Olender hit a great freekick 11 minutes into the match. After recieving a nice pass, Translator24.pl's Robert Andrysiak tried to score from far away in the 12th minute, but the ball went over the crossbar. Gustaw Solarek scored 2-0 in the 14th match minute with a shot that went into the goal to the right of Hieronim Ziemniak, who was just a little too slow in reacting to the shot. An unexpectedly hard shot by Marian Pisarczyk in the 18th minute of play forced Trumieje's goalkeeper Zbyszek Nakoneczny to throw himself to the left, to be able to save the ball. The referee was alert and spotted a serious foul by Lucjan Mochadlo during the 22nd minute. The player immediately received a yellow card. In the 22nd match minute, Translator24.pl was awarded a freekick, the ball was picked up by Lucjan Mochadlo to maneuver through the defense. In the 30th minute, Trumieje's Wawrzyniec Skonieczny ran free of his marker and smoothly shot the ball into the goal behind Hieronim Ziemniak. Hieronim Ziemniak yelled at his defense, as they had left him out to dry. 3-0. With a little luck, Translator24.pl's Hieronim Ziemniak got control of the ball when Gustaw Solarek tried to sneak it across the goal line. After having played for 40 minutes, Konstanty Flis managed to get in a good position for a shot on goal. Translator24.pl's supporters crossed their fingers, but Konstanty Flis was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Trumieje's Zbyszek Nakoneczny played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Konstanty Flis in the 41st minute of play. A sloppy throw-in by Witalis Starogardzki in the 47th minute of the game went astray and was snapped up by Trumieje's Olgierd Lampe. 48 minutes into the match, Translator24.pl's goal looked a bit too open when Wawrzyniec Skonieczny came free, but Hieronim Ziemniak reached the ball before it rolled over the goal line. Af the end of the first half the score was 3-0. The first half had gone as expected for the home team.

Zbyszek Nakoneczny showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Robert Andrysiak in the 53rd minute of the match. With a little luck, Trumieje's Zbyszek Nakoneczny got control of the ball when Marian Pisarczyk tried to sneak it across the goal line. When the match had been going on for 57 minutes, Translator24.pl's Robert Andrysiak got an opportunity to shoot a penalty. He stayed cool and waited for the goalkeeper to move, before he confidently shot the ball into the goal, to the left of Zbyszek Nakoneczny. In the 61st minute, Translator24.pl's Robert Andrysiak dribbled the ball into the box and hit a shot with the outside of his foot, sending the keeper the wrong way. 3-2. Gustaw Solarek took the ball and in the 66 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Hieronim Ziemniak. Hieronim Ziemniak dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 4-2. After 69 minutes of play, Trumieje's Wawrzyniec Skonieczny made it 5-2 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Hieronim Ziemniak was left in no man's land by his defense there! 72 minutes into the game, one of Translator24.pl:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. Leszek Marchlewicz walked up to take care of the penalty kick. He was aiming for the top corner, but the ball went just outside the post. Trumieje's Zbyszek Nakoneczny played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Robert Andrysiak in the 76th minute of play. Marian Pisarczyk's shot straight on target was not completely harmless. The ball had pretty good speed, but Zbyszek Nakoneczny firmly grabbed it by the left post. 81 minutes into the game, Trumieje's Olgierd Lampe nearly tore a hole in the net with a booming shot. Hieronim Ziemniak made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 6-2. Konstanty Flis struck a weak shot in the 87th minute. Zbyszek Nakoneczny didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Translator24.pl. Marian Pisarczyk came free with the goalkeeper in the 88th minute of the match, and shot straight on target. The shot was a little too simple and Zbyszek Nakoneczny could save by the left post. In the 91st minute of the match, Robert Andrysiak tried to roll the ball into the goal by the right post, but Zbyszek Nakoneczny saw his intentions and got control of the ball before it passed the line. Hieronim Ziemniak made a wonderful reflex save on a shot from Wawrzyniec Skonieczny in the 94th minute of play. A collision led to Trumieje getting a freekick after 95 minutes play. Olgierd Lampe hit a great ball. After 101 minutes of play, Trumieje's Gustaw Solarek made it 7-2 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Hieronim Ziemniak was left in no man's land by his defense there! Trumieje walked away with a well-earned victory that was much celebrated by the crowd.