League

Hoholz Sportfeld
Spectators: 5000 (Terracing: 4000, Seating: 1000, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Kjetil Röttger started the match with the kick off. In the 4th minute Sascha Lichy shot on, it seemed, an open goal, but Lance Gögge saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. A collision led to Hoholz getting a freekick after 6 minutes play. Kjetil Röttger hit a great ball. After some fancy dribbling in the 12th minute, Helmuth Forst managed to get in a good position for a shot. Die Löwen's supporters rose to their feet, but Helmuth Forst was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Lance Gögge breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. Lance Gögge made a wonderful reflex save on a shot from Sascha Lichy in the 15th minute of play. The referee blew the whistle for a penalty in the 16th minute of the game. One of Hoholz:s players had nearly got his shirt torn off by an opponent while getting free in front of Die Löwen:s goal. In the 18th minute there was a penalty for Die Löwen. Klaus Blaum stepped forward and shot the ball to the right of a diving Lance Gögge. 0-1. After some fancy dribbling in the 24th minute, Mark Lösch managed to get in a good position for a shot. Hoholz's supporters rose to their feet, but Mark Lösch was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Aimo Konschal breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. When the match had gone on for 27 minutes, Kjetil Röttger put it in 1-1 from a short distance just to the right of Aimo Konschal. Mark Lösch fired away a screaming shot towards the goal in the 30th minute, but the shot went just over the crossbar without Aimo Konschal having to interfere. Aimo Konschal made a wonderful reflex save on a shot from Kjetil Röttger in the 33rd minute of play. If Helmuth Forst had kept his shot down it would have been a goal in the 35th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Michael Jaksch kicked well hit freekick during the 36th minute of the match. Kjetil Röttger fired away a screaming shot towards the goal in the 38th minute, but the shot went just over the crossbar without Aimo Konschal having to interfere. Die Löwen's Aimo Konschal played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Kjetil Röttger in the 40th minute of play. After having played for 41 minutes, Kjetil Röttger managed to get in a good position for a shot on goal. Hoholz's supporters crossed their fingers, but Kjetil Röttger was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Die Löwen's Aimo Konschal played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Kjetil Röttger in the 47th minute of play. Heimito Hirschberg's late challenge caught a Hoholz's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Heimito Hirschberg helped the player get up and apologised. Heimito Hirschberg kicked well hit freekick during the 48th minute of the match.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. Sascha Lichy was the one to do the kick off. 53 minutes into the match, Die Löwen's goal looked a bit too open when Mark Lösch came free, but Aimo Konschal reached the ball before it rolled over the goal line. In the 61st minute, Gabriel Zapf hit a crossing free kick to the open man running down the field. Oliver Lotter sent away a hard shot on goal in the 63rd minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. If Mark Lösch had kept his shot down it would have been a goal in the 69th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Mark Lösch sent away a hard shot on goal in the 76th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. The supporters of Die Löwen booed when Hoholz was adjudged a doubtful freekick after 78 match minutes in a wonderful position. Oliver Lotter didn't get a good kick on the ball. After having played for 79 minutes, Sascha Lichy managed to get in a good position for a shot on goal. Die Löwen's supporters crossed their fingers, but Sascha Lichy was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. An unexpectedly hard shot by Sascha Lichy in the 82nd minute of play forced Hoholz's goalkeeper Lance Gögge to throw himself to the left, to be able to save the ball. If Kjetil Röttger had kept his shot down it would have been a goal in the 89th minute. The ball went over the crossbar instead. 92 minutes into the game, one of Hoholz:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. Klaus Blaum placed the ball on the penalty spot and got himself ready to shoot. Post out! In the 97th minute Kjetil Röttger shot on, it seemed, an open goal, but Aimo Konschal saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Kjetil Röttger sent away a hard shot on goal in the 98th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. A collision led to Die Löwen getting a freekick after 100 minutes play. Gerd Solms hit a great ball.