League

台湾省台南天蝎俱乐部队
Spectators: 6681 (Terracing: 5000, Seating: 1681, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. 苏希森 started the match with the kick off. After a rather tough play, 台湾省台南天蝎俱乐部队's 毛冰铮 got a free kick in the 2nd minute. With a couple of smart ball manuevers 苏希森 in the 8th managed to get into a good position. With a left leg 齐威荣 saved 台湾省台南天蝎俱乐部队 from getting behind. In the 16th minute 吴镇南 shot on, it seemed, an open goal, but 齐威荣 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. After a rather tough play, 台湾省台南天蝎俱乐部队's 毛冰铮 got a free kick in the 17th minute. 1-0 became the score in the 21st minute when 邓昆榕 elegantly shot the ball into goal just under the crossbar. A collision led to 湖南衡阳摩羯俱乐部队 getting a freekick after 24 minutes play. 柳政镇 hit a great ball. 王坤益 made a fantastic save in the 27th minute, when 庄弘峰 sent off a good shot on target. After a rather tough play, 台湾省台南天蝎俱乐部队's 麦希桑 got a free kick in the 28th minute. 台湾省台南天蝎俱乐部队's 齐威荣 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 苏希森 in the 29th minute of play. 苏希森 sent away a hard shot on goal in the 35th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 苏希森's shot was meant for the net just under the crossbar, but 齐威荣 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 38th minute of play. 庄弘峰 sent away a hard shot on goal in the 41st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 42nd match minute, 湖南衡阳摩羯俱乐部队 was awarded a freekick, the ball was picked up by 邵风庭 to maneuver through the defense. If 庄弘峰 had kept his shot down it would have been a goal in the 46th minute. The ball went over the crossbar and out instead.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. 邓昆榕 was the one to do the kick off. An unexpectedly hard shot by 苏希森 in the 53rd minute of play forced 台湾省台南天蝎俱乐部队's goalkeeper 齐威荣 to throw himself to the left, to be able to save the ball. When the match had gone on for 55 minutes, 苏希森 took a quick shot and it went in 1-1 without a chance for 齐威荣 to make any attempt to save it. 66 minutes into the match, 湖南衡阳摩羯俱乐部队's goal looked a bit too open when 邓昆榕 came free, but 王坤益 reached the ball before it rolled over the goal line. 石骏潮's late challenge caught a 台湾省台南天蝎俱乐部队's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. 石骏潮 helped the player get up and apologised. A collision led to 湖南衡阳摩羯俱乐部队 getting a freekick after 70 minutes play. 石骏潮 hit a great ball. 72 minutes into the match, 台湾省台南天蝎俱乐部队's 庄弘峰 sent off a blazing shot straight on target, a shot that 王坤益 narrowly saved just below the crossbar. 邓昆榕 sent away a hard shot on goal in the 75th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After some fancy dribbling in the 77th minute, 庄弘峰 managed to get in a good position for a shot. 台湾省台南天蝎俱乐部队's supporters rose to their feet, but 庄弘峰 was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. 王坤益 breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. 吴镇南 made a well adjusted shot against goal in the 83rdth minute coming free in front of the goal, but 齐威荣 would not let the ball come through at any expense and made a nice save by the left post. When 赵云傲 fell near the penalty area in the 90th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored 湖南衡阳摩羯俱乐部队's protests and gave 赵云傲 a yellow card for diving instead. After 90 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for 湖南衡阳摩羯俱乐部队! 鲁克适 walked up to take care of the penalty kick. He was aiming for the top corner, but the ball went just outside the post.