League Play-Off

Pogoria
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The field was rather wet after several days of rain when Stefan Oborski took the kick off in the first half of the match. After 5 minutes, Stefan Oborski made it 1-0 with a short kick to the right side. LZS Jeżyce Poznań's Tolek Brysz tried to save the shot but he was too slow in reacting to the shot. 11 minutes into the match, Pogoria's Marian Kon sent off a blazing shot straight on target, a shot that Tolek Brysz narrowly saved just below the crossbar. Stefan Oborski's shot when he came free in front of the goal in the 14thth minute, Tolek Brysz skillfully showed off with a save to what seemed to be an obvious goal. Cyryl Sowa hit a great freekick 17 minutes into the match. Miromir Ziemniak showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Wiktor Olchawa, who was totally free with the ball in the 22nd minute. In the 23rd minute the ball was on its way in behind LZS Jeżyce Poznań's goalkeeper Tolek Brysz, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. After some fancy dribbling in the 28th minute, Marian Kon managed to get in a good position for a shot. Pogoria's supporters rose to their feet, but Marian Kon was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Tolek Brysz breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. The audience was convinced that Stefan Oborski's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Tolek Brysz was relentless in the 30th minute of the game. When Zbigniew Skrzypiec came up free with the goalie in the 32nd minute, the Pogoria fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Zbigniew Skrzypiec couldn't finish the play. After a rather tough play, LZS Jeżyce Poznań's Radomir Scigan got a free kick in the 37th minute. Emil Zagrobelny kicked well hit freekick during the 39th minute of the match. The supporters of Pogoria booed when LZS Jeżyce Poznań was adjudged a doubtful freekick after 40 match minutes in a wonderful position. Radomir Scigan didn't get a good kick on the ball. Radomir Scigan took the ball and in the 42 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Miromir Ziemniak. Miromir Ziemniak dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 1-1. After 45 minutes, Patryk Bielejewski mouthed his way into the referee's book. The tension between the LZS Jeżyce Poznań and the Pogoria players grew even worse after the yellow card. Patryk Bielejewski kicked well hit freekick during the 45th minute of the match. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Stefan Oborski in the 47th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Tolek Brysz prevented the ball from getting in the gole. Tolek Brysz made a wonderful reflex save on a shot from Stefan Oborski in the 49th minute of play. The first half was very even, with the score at 1-1 when the whistle went for half-time. The players welcomed the break and quickly retired to the dressing rooms.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Wiktor Olchawa to make the kick off. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Stefan Oborski in the 54th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Tolek Brysz prevented the ball from getting in the gole. Kazimierz Mindykowski hit a great freekick 54 minutes into the match. A collision led to LZS Jeżyce Poznań getting a freekick after 59 minutes play. Radomir Scigan hit a great ball. Patryk Bielejewski kicked well hit freekick during the 60th minute of the match. Tolek Brysz showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Stefan Oborski, who was totally free with the ball in the 61st minute. Tadeusz Rakowski hit a great freekick 65 minutes into the match. Miromir Ziemniak was in exellent shape and made a fantastic save when he, in the 66th minute of the match, managed to get hold of the ball after a long shot from Franciszek Drozdowski. Wiktor Olchawa blasted a shot towards the goal in the 68th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without Miromir Ziemniak having to make a save. The audience was convinced that Stefan Oborski's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Tolek Brysz was relentless in the 71st minute of the game. In the 78thth minute of the game Stefan Oborski who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but LZS Jeżyce Poznań's Tolek Brysz was lucky and managed to grab hold of the ball. LZS Jeżyce Poznań's Tolek Brysz played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Marian Kon in the 80th minute of play. 87 minutes into the match, Wiktor Olchawa dribbled the ball past the defender and swiftly kicked the ball to the left of Miromir Ziemniak, 1-2. In the 91st minute, Radomir Scigan ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Miromir Ziemniak was frozen by the shot and now it was 1-3. The Pogoria supporters were disappointed that their team didn't take anything from the match, despite matching LZS Jeżyce Poznań's performance. The match ended with a win for LZS Jeżyce Poznań.