League Play-Off

Stadion Skaliszki
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) If Jurand Hetman had kept his shot down it would have been a goal in the 10th minute. The ball went over the crossbar and out instead. Janusz Drugi's late challenge caught a Jola Jadziem's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Janusz Drugi helped the player get up and apologised. After a rather tough play, Skaliszki SA's Janusz Drugi got a free kick in the 11th minute. An unexpectedly hard shot by Jurand Hetman in the 12th minute of play forced Skaliszki SA's goalkeeper Zbyszko Orling to throw himself to the left, to be able to save the ball. After 14 minutes, Mariusz Seliga mouthed his way into the referee's book. The tension between the Skaliszki SA and the Jola Jadziem players grew even worse after the yellow card. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Filip Czysta in the 16th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Zbyszko Orling prevented the ball from getting in the gole. Zbyszko Orling made a wonderful reflex save on a shot from Jurand Hetman in the 18th minute of play. Zbyszko Orling stood for a superb save when he managed to get hold of Filip Czysta's shot from short distance in the 20th minute. Mariusz Seliga got his second yellow card in the match during the 23rd minute which meant that he had to leave the ground. A collision led to Skaliszki SA getting a freekick after 24 minutes play. Mariusz Seliga hit a great ball. Tobiasz Klucznik didn't have a chance when a screaming shot from Czeslaw Daszkowski went, in the 29th minute, to the upper right corner, 1-0 was the resulting score. When Janusz Drugi was, once again, overly rough in his play he received his second yellow card and was ordered off the ground. 32 minutes had been played. After 32 played minutes Skaliszki SA got a freekick which was hit by Janusz Drugi. After 34 minutes, Lech Komornicki mouthed his way into the referee's book. The tension between the Skaliszki SA and the Jola Jadziem players grew even worse after the yellow card. 33 minutes into the game, one of Skaliszki SA:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. Skaliszki SA:s Zbyszko Orling showed great skill when he stopped Wawrzyniec Lampe:s penalty. Zbyszko Orling showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Jurand Hetman, who was totally free with the ball in the 40th minute. Filip Czysta fired away a screaming shot towards the goal in the 41st minute, but the shot went just over the crossbar without Zbyszko Orling having to interfere. Filip Czysta sent away a hard shot on goal in the 46th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Af the end of the first half the score was 1-0. The first half had gone as expected for the home team.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Norbert Zbydniewski to make the kick off. The supporters of Jola Jadziem booed when Skaliszki SA was adjudged a doubtful freekick after 53 match minutes in a wonderful position. Norbert Zbydniewski didn't get a good kick on the ball. With a little luck, Skaliszki SA's Zbyszko Orling got control of the ball when Filip Czysta tried to sneak it across the goal line. In the 64th minute, Jurand Hetman fired away a killer shot towards the goal that, to the delight of Zbyszko Orling, passed just outside the right post. In the 68thth minute of the game Jurand Hetman who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Skaliszki SA's Zbyszko Orling was lucky and managed to grab hold of the ball. Filip Czysta recieved an excellent pass in front of the goal in the 69th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. After some fancy dribbling in the 79th minute, Jurand Hetman managed to get in a good position for a shot. Jola Jadziem's supporters rose to their feet, but Jurand Hetman was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Zbyszko Orling breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. In the 81st minute the ball was on its way in behind Skaliszki SA's goalkeeper Zbyszko Orling, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. Jerzy Gierlach sent away a hard shot on goal in the 91st minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. In the 92nd minute, Jurand Hetman got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. For all the effort they put into the match, the Jola Jadziem players left disappointed. They had fought hard, but couldn't break down the home team's defense. The match ended in a win for Skaliszki SA.