League Play-Off

Kartoflisko Stadium
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when Kacper Miarka got the match started through his kick off. Olaf Polakowski fired away a screaming shot towards the goal in the 4th minute, but the shot went just over the crossbar without Napoleon Maziarski having to interfere. If Herbert Polakowski had kept his shot down it would have been a goal in the 9th minute. The ball went over the crossbar and out instead. After a defensive mix-up in Naprzód Janów's zone, Korneliusz Lanczak stole the ball and had only the goalie to beat. Napoleon Maziarski came out of the goal and Korneliusz Lanczak tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. 18 minutes into the match, Naprzód Janów's Herbert Polakowski sent off a blazing shot straight on target, a shot that Eugeniusz Duda narrowly saved just below the crossbar. Eugeniusz Duda showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Ignacy Niedziela, who was totally free with the ball in the 19th minute. Borys Tscherner's late challenge caught a Brovarolandia KS's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Borys Tscherner helped the player get up and apologised. In the 32nd minute, Borys Tscherner hit a crossing free kick to the open man running down the field. The supporters of Brovarolandia KS booed when Naprzód Janów was adjudged a doubtful freekick after 38 match minutes in a wonderful position. Borys Tscherner didn't get a good kick on the ball. When the match had gone on for 41 minutes, Kacper Miarka took a quick shot and it went in 1-1 without a chance for Napoleon Maziarski to make any attempt to save it. Eugeniusz Duda came out of the goal in the 45th minute to try and stop a shot by Naprzód Janów's Ignacy Niedziela. But to his dismay, Ignacy Niedziela quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 1-2. The Brovarolandia KS players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. Naprzód Janów were winning 1-2.

The hometeam waved at the audience when it was time for Herbert Polakowski to strike the kick off in the second half. When Ignacy Niedziela came up free with the goalie in the 51st minute, the Naprzód Janów fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Ignacy Niedziela couldn't finish the play. After some fancy dribbling in the 56th minute, Kacper Miarka managed to get in a good position for a shot. Brovarolandia KS's supporters rose to their feet, but Kacper Miarka was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Napoleon Maziarski breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. In the 58th minute, Herbert Pstrongowski hit a crossing free kick to the open man running down the field. In the 64th minute of the match Naprzód Janów got a corner. Brovarolandia KS's goalie ran out to the linesman to protest the call, but the linesman resolutely pointed his flag at the cornerflag. Iwo Maciejewski ran over to the corner to take the kick. After 66 minutes Brovarolandia KS's defender was forced to head the ball over the line for a corner. It was Iwo Maciejewski who took care of the corner kick. Naprzód Janów's Iwo Maciejewski was first on the ball when the corner was shot and he dangerously headed the ball towards goal, but Eugeniusz Duda in the goal jumped up to prevent it from getting in. An unexpectedly hard shot by Kacper Miarka in the 71st minute of play forced Naprzód Janów's goalkeeper Napoleon Maziarski to throw himself to the left, to be able to save the ball. When Olaf Polakowski came up free with the goalie in the 87th minute, the Brovarolandia KS fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Olaf Polakowski couldn't finish the play. Herbert Polakowski fired away a screaming shot towards the goal in the 90th minute, but the shot went just over the crossbar without Eugeniusz Duda having to interfere. Iwo Maciejewski recieved an excellent pass in front of the goal in the 94th minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Naprzód Janów's Ignacy Niedziela got a good chance for a goal in the 97th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Naprzód Janów's supporters were very happy and cheered loudly because their team had won after a very close match.