League Play-Off

Jastew
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) The sun was shining, the grass was green and the audience cheered when Wincenty Zawada got the match started through his kick off. 3 minutes into the match, Jastew's goal looked a bit too open when Wincenty Zawada came free, but Witold Janiczek reached the ball before it rolled over the goal line. The referee was alert and spotted a serious foul by Pankracy Kolacki during the 5th minute. The player immediately received a yellow card. After 5 minutes of play, the referee blew the whistle. It was a penalty for Jastew! Wincenty Zawada took the ball and in the 13 minute, shot a rapid shot to the right of a surprised Witold Janiczek. Witold Janiczek dived to the right, and did manage to get a hand on the shot, but it still went into the right corner making it 0-2. A hard shot 18 in the game by Wasyl Zjawin from a close distance when the talented Feliks Kojder managed to make a qualified save. Trankwitz SSA's players were relieved. Wasyl Zjawin might have been able to make a better finish in the 23rd minute when he tried to place a hard shot over Feliks Kojder. Instead the ball went over the crossbar and out. Wasyl Zjawin ran back to his position shaking his head. Marek Miarka struck a weak shot in the 25th minute. Feliks Kojder didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for Jastew. An unexpectedly hard shot by Marek Miarka in the 27th minute of play forced Trankwitz SSA's goalkeeper Feliks Kojder to throw himself to the left, to be able to save the ball. After 31 played minutes Jastew got a freekick which was hit by Olgierd Jarocewicz. A collision led to Trankwitz SSA getting a freekick after 33 minutes play. Remigiusz Jazwiec hit a great ball. In the 42nd minute, Jastew's Marek Miarka ran free of his marker and smoothly shot the ball into the goal behind Feliks Kojder. Feliks Kojder yelled at his defense, as they had left him out to dry. 1-2. The Jastew players were disheartened as they walked off the pitch after the first half. Trankwitz SSA were winning 1-2.

When the second half was about to start, both teams quickly lined up and Marek Miarka made a kick off. In the 55th minute the ball was on its way in behind Jastew's goalkeeper Witold Janiczek, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. Wincenty Zawada fired away a screaming shot towards the goal in the 58th minute, but the shot went just over the crossbar without Witold Janiczek having to interfere. Tomasz Tomaszewski's late challenge caught a Jastew's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Tomasz Tomaszewski helped the player get up and apologised. Tomasz Tomaszewski hit a great freekick 60 minutes into the match. After having played for 61 minutes, Olgierd Jarocewicz managed to get in a good position for a shot on goal. Jastew's supporters crossed their fingers, but Olgierd Jarocewicz was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. Boruc Sobanias short, quick shot in the 64thth minute got Witold Janiczek to make great effort and bar the ball away from getting in. Boruc Sobania sent away a hard shot on goal in the 65th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Witold Janiczek didn't have a chance when a screaming shot from Boruc Sobania went, in the 67th minute, to the upper right corner, 1-3 was the resulting score. Trankwitz SSA's Feliks Kojder played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Wasyl Zjawin in the 70th minute of play. 72 minutes into the game, Trankwitz SSA's Boruc Sobania nearly tore a hole in the net with a booming shot. Witold Janiczek made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 1-4. Boruc Sobania sent away a hard shot on goal in the 78th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Alfred Petrasz charged in rather forcefully in the 79th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Alfred Petrasz the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Alfred Petrasz kicked well hit freekick during the 79th minute of the match. After some careless play in the Jastew defense, Boruc Sobania kicked a shot that curved into the net to the right of Witold Janiczek. The Jastew fans voiced their displeasure as they felt that Witold Janiczek should have stopped the shot. Witold Janiczek stood for a superb save when he managed to get hold of Wincenty Zawada's shot from short distance in the 89th minute. With 91 minutes on the clock, Zbigniew Setara commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. 90 minutes into the game, one of Jastew:s players got tackled near the goal, and the referee blew for a penalty. In the 93rd minute there was a penalty for Trankwitz SSA. Bartosz Kondysar stepped forward and shot the ball to the right of a diving Witold Janiczek. 2-6. The Jastew supporters were disappointed that their team didn't take anything from the match, despite matching Trankwitz SSA's performance. The match ended with a win for Trankwitz SSA.