League Play-Off

Stadion Ferma
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Barnaba Polek started the match with the kick off in front of an excited audience. Juliusz Bondel received a nice pass in the box and took a hard shot in the 3rd minute. Gustaw Kasiewski tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. The crowd rose to their feet as Ferma's Pawel Bycofski slotted home a wonderful shot that went in to the left of Wojciech Tomiczek. That made the score 1-0 after 14 minutes of play. A collision led to Cisza getting a freekick after 17 minutes play. Czeslaw Traczewski hit a great ball. In the 19th match minute, Cisza was awarded a freekick, the ball was picked up by Wawrzyniec Gmoch to maneuver through the defense. In the game's 19th minute Ferma's Wlodzimierz Kajfasz took a hard shot from long distance, a kick which went into the net just to the right of Wojciech Tomiczek and thus the score was 2-0. With an all-out effort, Ferma's Wojciech Tomiczek threw himself towards the right post 23 minutes into the match and grabbed hold of the ball from Barnaba Polek, which otherwise would have been placed in the net. 27 minutes into the match, Juliusz Bondel had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of Gustaw Kasiewski. Ferma's manager could be seen yelling to the referee that Juliusz Bondel was offside, but the referee ignored the protest. 2-1. Andrzej Gieraltowski charged in rather forcefully in the 30th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Andrzej Gieraltowski the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Andrzej Gieraltowski hit a great freekick 30 minutes into the match. After recieving a nice pass, Cisza's Wiktor Ciborek tried to score from far away in the 31st minute, but the ball went over the crossbar. 34 minutes into the match, Pawel Bycofski notched a goal, 3-1, to the right of Cisza's Wojciech Tomiczek. Wojciech Tomiczek was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. After a rather tough play, Ferma's Maksymilian Drozdowski got a free kick in the 41st minute. Marian Faron fired away a screaming shot towards the goal in the 44th minute, but the shot went just over the crossbar without Gustaw Kasiewski having to interfere. The supporters of Cisza booed when Ferma was adjudged a doubtful freekick after 46 match minutes in a wonderful position. Kryspin Kordalewski didn't get a good kick on the ball.

The players of the away team seemed most concentrated when Juliusz Bondel stepped up to make the kick off in the second half. If Juliusz Bondel had kept his shot down it would have been a goal in the 60th minute. The ball went over the crossbar and out instead. A collision led to Ferma getting a freekick after 61 minutes play. Andrzej Gieraltowski hit a great ball. Gustaw Kasiewski made a fantastic save in the 64th minute, when Marian Faron sent off a good shot on target. 67 minutes into the match, Cisza's goal looked a bit too open when Barnaba Polek came free, but Wojciech Tomiczek reached the ball before it rolled over the goal line. Cisza's Wawrzyniec Gmoch got his second yellow card of the match in the 69th minute. The referee ordered Wawrzyniec Gmoch off the ground. In the 70th minute, Wawrzyniec Gmoch hit a crossing free kick to the open man running down the field. After having played for 76 minutes, Pawel Bycofski managed to get in a good position for a shot on goal. Ferma's supporters crossed their fingers, but Pawel Bycofski was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. An unexpectedly hard shot by Barnaba Polek in the 77th minute of play forced Cisza's goalkeeper Wojciech Tomiczek to throw himself to the left, to be able to save the ball. Radoslaw Jerzyk sent away a hard shot on goal in the 80th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. After some fancy dribbling in the 82nd minute, Pawel Bycofski managed to get in a good position for a shot. Ferma's supporters rose to their feet, but Pawel Bycofski was a bit off balance and shot the ball just wide of the left post. Wojciech Tomiczek breathed a sigh of relief and went to take the goal kick. Czeslaw Traczewski kicked well hit freekick during the 83rd minute of the match. 93 minutes into the game, Cisza's Radoslaw Jerzyk nearly tore a hole in the net with a booming shot. Gustaw Kasiewski made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 5-2. The referee blew his whistle, and the match came to a close. The players exchanged shirts and headed down the tunnel. The Ferma fans cheered their team off the field, for while Cisza had put up a good fight, they were unable to come out of the game with any points to show for their effort.