League Play-Off

Stadion Osobie
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Milosz Wnukowski started the match with the kick off in front of an excited audience. Leon Dylla showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Ryszard Klejnowski in the 4th minute of the match. In the 4th minute, Ryszard Klejnowski left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Giesen fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-1. After 8 minutes, Wit Tarka mouthed his way into the referee's book. The tension between the Giesen and the Osobie SSA players grew even worse after the yellow card. In the 7th minute, one of Giesen:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for Giesen. Gilbert Winszman walked up to take care of the penalty kick. He was aiming for the top corner, but the ball went just outside the post. Giesen's Cyryl Chodzinski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Wincenty Rakoski in the 11th minute of play. Leon Dylla stood for a superb save when he managed to get hold of Milosz Wnukowski's shot from short distance in the 13th minute. 0-2 became the score in the 15th minute when Milosz Wnukowski elegantly shot the ball into goal just under the crossbar. A collision led to Giesen getting a freekick after 21 minutes play. Witold Polek hit a great ball. 23 minutes into the game, Ryszard Klejnowski cracked a shot to the right of the goalkeeper, 0-3. Leon Dylla was not in position, and could only watch the ball fly in. When Feliks Pracki came up free with the goalie in the 27th minute, the Osobie SSA fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Feliks Pracki couldn't finish the play. In the 28th minute, Ryszard Golembiewski hit a crossing free kick to the open man running down the field. Feliks Pracki sent away a hard shot on goal in the 29th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Wit Tarka hit a great freekick 36 minutes into the match. In the 38th minute, Wincent Trynda hit a crossing free kick to the open man running down the field. When Giesen's Milosz Wnukowski in the 40th minute got a chance for a shot 40th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye Osobie SSA's goalie prevented a goal. Wincent Trynda fired away a screaming shot towards the goal in the 42nd minute, but the shot went just over the crossbar without Cyryl Chodzinski having to interfere. Cyryl Chodzinski made a wonderful reflex save on a shot from Wincenty Rakoski in the 44th minute of play. Luck had favoured the away team in the first, and they walked off with a 1-3 lead.

The players of the away team seemed most concentrated when Wincenty Rakoski stepped up to make the kick off in the second half. Giesen's Cyryl Chodzinski played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Feliks Pracki in the 52nd minute of play. After a rather tough play, Giesen's Florian Nakonieczny got a free kick in the 56th minute. When Konrad Ludwiczak fell near the penalty area in the 57th minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Osobie SSA's protests and gave Konrad Ludwiczak a yellow card for diving instead. Konrad Ludwiczak hit a great freekick 57 minutes into the match. Wincent Trynda's late challenge caught a Giesen's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Wincent Trynda helped the player get up and apologised. After 59 played minutes Osobie SSA got a freekick which was hit by Wincent Trynda. Milosz Wnukowski who was well placed in front of the goal fired away a dangerous shot that in the 61stth minute tested the skills of Leon Dylla when he managed to save the team from getting behind. In the 64thth minute of the game Milosz Wnukowski who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Osobie SSA's Leon Dylla was lucky and managed to grab hold of the ball. Leon Dylla took care of the ball after a well-directed shot from Milosz Wnukowski, even though the ball almost passed him on his left side. 69 minutes into the match, Feliks Pracki notched a goal, 2-3, to the right of Giesen's Cyryl Chodzinski. Cyryl Chodzinski was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. Giesen made a substitution. Zenon Traczewski replaced Florian Nakonieczny. Giesen's Ludomir Limanowski was substituted for Witold Polek. Giesen's Wieslaw Okraszewski was substituted for Ryszard Golembiewski. With a little luck, Osobie SSA's Leon Dylla got control of the ball when Milosz Wnukowski tried to sneak it across the goal line. 78 minutes into the match, Osobie SSA's goalkeeper Leon Dylla had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Wieslaw Okraszewski. The referee was alert and spotted a serious foul by Wincenty Rakoski during the 80th minute. The player immediately received a yellow card. Wincenty Rakoski kicked well hit freekick during the 80th minute of the match. After having played for 81 minutes, Zenon Traczewski managed to get in a good position for a shot on goal. Giesen's supporters crossed their fingers, but Zenon Traczewski was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. If Gwidon Cymbal had kept his shot down it would have been a goal in the 83rd minute. The ball went over the crossbar and out instead. Milosz Wnukowski came free with the goalkeeper in the 85th minute of the match, and shot straight on target. The shot was a little too simple and Leon Dylla could save by the left post. The supporters of Giesen booed when Osobie SSA was adjudged a doubtful freekick after 90 match minutes in a wonderful position. Wincent Trynda didn't get a good kick on the ball. With his leg Leon Dylla managed to avoid a goal in the 94thth minute, when Giesen's Milosz Wnukowski fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. Wincenty Rakoski fired away a screaming shot towards the goal in the 96th minute, but the shot went just over the crossbar without Cyryl Chodzinski having to interfere. The referee blew the final whistle, and the away crowd roared, having watched Giesen eke out a victory against a very well matched opponent.