League Play-Off

Piekielnik
Spectators: 34 (Terracing: 26, Seating: 8, VIP seats: 0) Gerd Hornig started the match with the kick off in front of an excited audience. Tymoteusz Mios made an important save on a dangerous shot by Wit Jekot in the 4th minute. JKS Czarni 1910 Jasło's Radoslaw Bendyk played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Zbyszek Budzynski in the 5th minute of play. 6 minutes into the game, Nietoperze's Gerd Hornig nearly tore a hole in the net with a booming shot. Radoslaw Bendyk made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 0-1. Radoslaw Bendyk showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Gerd Hornig, who was totally free with the ball in the 10th minute. An unexpectedly hard shot by Tomasz Motyl in the 13th minute of play forced JKS Czarni 1910 Jasło's goalkeeper Radoslaw Bendyk to throw himself to the left, to be able to save the ball. 16 minutes into the game, Czeslaw Lepper was given a yellow card after he appeared to trip an opposing player. Nietoperze's manager was livid on the sidelines, but the referee was unmoved and gave JKS Czarni 1910 Jasło the free kick. A collision led to Nietoperze getting a freekick after 16 minutes play. Czeslaw Lepper hit a great ball. Wit Jekot kicked well hit freekick during the 20th minute of the match. Edward Chrzan made in the 24th minute of the game a fairly good throw-in which was taken care of by Wit Jekot. In the 26th match minute, Nietoperze was awarded a freekick, the ball was picked up by Stefan Gierlach to maneuver through the defense. The corner ended in Roland Palzewicz almost managing to get the ball behind the net, but Nietoperze's Tymoteusz Mios did a great save. Radoslaw Bendyk showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Tomasz Motyl, who was totally free with the ball in the 33rd minute. If Gerd Hornig had kept his shot down it would have been a goal in the 36th minute. The ball went over the crossbar instead. After a rather tough play, JKS Czarni 1910 Jasło's Pablo Rapado got a free kick in the 46th minute. The crowd was extremely unhappy with the home team's performance in the first half. They were losing 0-1.

After a rather tough play, JKS Czarni 1910 Jasło's Roland Palzewicz got a free kick in the 51st minute. After a rather tough play, Nietoperze's Szymon Jaraczewski got a free kick in the 53rd minute. In the 58th match minute, Nietoperze was awarded a freekick, the ball was picked up by Daniel Borcz to maneuver through the defense. Boleslaw Japola, 59 minutes into the match, dribbled the ball up the side of the field and decided to take a long shot at the goal. Unfortunately, the ball was poorly hit and landed closer to the corner than to the goal. After 62 played minutes JKS Czarni 1910 Jasło got a freekick which was hit by Pablo Rapado. Czeslaw Lepper kicked well hit freekick during the 67th minute of the match. Czeslaw Lepper hit a great freekick 68 minutes into the match. Szymon Jaraczewski's late challenge caught a JKS Czarni 1910 Jasło's player on the shin and left him crawling around in pain. The referee blew his whistle and produced the yellow card. Szymon Jaraczewski helped the player get up and apologised. In the 71st match minute, Nietoperze was awarded a freekick, the ball was picked up by Szymon Jaraczewski to maneuver through the defense. Radoslaw Bendyk took care of the ball after a well-directed shot from Tomasz Motyl, even though the ball almost passed him on his left side. In the 79th minute Lucjan Zaworski shot on, it seemed, an open goal, but Tymoteusz Mios saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. In the 82nd minute Tomasz Motyl shot on, it seemed, an open goal, but Radoslaw Bendyk saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. The audience thought a goal was coming when Fryderyk Zachemski got free with Radoslaw Bendyk in the 83rd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. Nietoperze's Osvaldo Theobald was substituted for Szymon Jaraczewski. Nietoperze's Antoni Literski was substituted for Kryspin Luty. Radoslaw Bendyk made a wonderful reflex save on a shot from Fryderyk Zachemski in the 90th minute of play. Radoslaw Bendyk showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Fryderyk Zachemski, who was totally free with the ball in the 90th minute. Fryderyk Zachemski spun around in front of the goal 90 minutes in the game, and got away a shot that, to his disappointment, went to the left of JKS Czarni 1910 Jasło's goal. Vince Swenson scored 1-2 in the 94th match minute with a shot that went into the goal to the right of Tymoteusz Mios, who was just a little too slow in reacting to the shot. Nietoperze played a much better game than JKS Czarni 1910 Jasło and deserved their victory. The JKS Czarni 1910 Jasło players were clearly disappointed as they left the ground.