League Play-Off

Torpedo
Spectators: 36 (Terracing: 28, Seating: 8, VIP seats: 0) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. Christos Kanakis started the match with the kick off. Jerzy Karaszkiewicz showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Kajetan Chmielecki in the 6th minute of the match. Eugeniusz Osikowicz made a wonderful reflex save on a shot from Jerzy Wydrych in the 8th minute of play. Eugeniusz Osikowicz showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Wieslaw Solecki in the 10th minute of the match. Eugeniusz Osikowicz took care of the ball after a well-directed shot from Teofil Pustak, even though the ball almost passed him on his left side. When DRUŻYNA ŚRODKA TABELI's Teofil Pustak in the 12th minute got a chance for a shot 12th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye FC Torpedo Dabrowa's goalie prevented a goal. Eugeniusz Osikowicz took care of the ball after a well-directed shot from Jerzy Wydrych, even though the ball almost passed him on his left side. Thanks to some nice foot action and superb ball handling Teofil Pustak in the 18th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Eugeniusz Osikowicz prevented the ball from getting in the gole. Pankracy Poremba hit a great freekick 19 minutes into the match. After 21 played minutes DRUŻYNA ŚRODKA TABELI got a freekick which was hit by Gilliam den Pelsmaeker. Teofil Pustak struck a weak shot in the 24th minute. Eugeniusz Osikowicz didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for DRUŻYNA ŚRODKA TABELI. In the 28th minute, Kajetan Chmielecki ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. Jerzy Karaszkiewicz was frozen by the shot and now it was 1-0. FC Torpedo Dabrowa's Eugeniusz Osikowicz played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Jerzy Wydrych in the 31st minute of play. The referee was alert and spotted a serious foul by Olaf Fikus during the 34th minute. The player immediately received a yellow card. Jerzy Karaszkiewicz made a wonderful reflex save on a shot from Olaf Fikus in the 37th minute of play. The supporters of FC Torpedo Dabrowa booed when DRUŻYNA ŚRODKA TABELI was adjudged a doubtful freekick after 39 match minutes in a wonderful position. John Seabourne didn't get a good kick on the ball. In the 41st minute, Fevzi Toralp left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The FC Torpedo Dabrowa fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 2-0. Eugeniusz Osikowicz showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Teodoro Gamus in the 43rd minute of the match. Jerzy Karaszkiewicz took care of the ball after a well-directed shot from Duong Kuster, even though the ball almost passed him on his left side. FC Torpedo Dabrowa's Eugeniusz Osikowicz played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Christos Kanakis in the 47th minute of play. When the referee blew for the end of the half the home team players were clearly happier, as they went in to the break leading 2-0.

The hometeam waved at the audience when it was time for Duong Kuster to strike the kick off in the second half. In the 51st match minute, DRUŻYNA ŚRODKA TABELI was awarded a freekick, the ball was picked up by John Seabourne to maneuver through the defense. An unexpectedly hard shot by Olaf Fikus in the 52nd minute of play forced DRUŻYNA ŚRODKA TABELI's goalkeeper Jerzy Karaszkiewicz to throw himself to the left, to be able to save the ball. In the 55th minute Kajetan Chmielecki shot on, it seemed, an open goal, but Jerzy Karaszkiewicz saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Eugeniusz Osikowicz showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Christos Kanakis, who was totally free with the ball in the 61st minute. In the 63rd minute Duong Kuster shot on, it seemed, an open goal, but Jerzy Karaszkiewicz saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Eugeniusz Osikowicz showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Jerzy Wydrych, who was totally free with the ball in the 66th minute. In the 72nd minute Olaf Fikus shot on, it seemed, an open goal, but Jerzy Karaszkiewicz saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. An unexpectedly hard shot by Kajetan Chmielecki in the 74th minute of play forced DRUŻYNA ŚRODKA TABELI's goalkeeper Jerzy Karaszkiewicz to throw himself to the left, to be able to save the ball. Eugeniusz Osikowicz made an important save on a dangerous shot by Teofil Pustak in the 75th minute. FC Torpedo Dabrowa made a substitution. Teofil Fleischer replaced Silvério Rosado. DRUŻYNA ŚRODKA TABELI's Arnold Cockaerts was substituted for Christos Kanakis. Kajetan Chmielecki kicked well hit freekick during the 78th minute of the match. Eugeniusz Osikowicz showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Arnold Cockaerts in the 82nd minute of the match. Jerzy Karaszkiewicz showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Adam Dziatkowski in the 83rd minute of the match. The supporters of FC Torpedo Dabrowa booed when DRUŻYNA ŚRODKA TABELI was adjudged a doubtful freekick after 88 match minutes in a wonderful position. Jerzy Wydrych didn't get a good kick on the ball. DRUŻYNA ŚRODKA TABELI's Herbert Dec was substituted for Teofil Pustak. In the 94th minute Adam Dziatkowski shot on, it seemed, an open goal, but Jerzy Karaszkiewicz saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. 96 minutes into the match, FC Torpedo Dabrowa's goalkeeper Eugeniusz Osikowicz had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Arnold Cockaerts. When the referee blew the final whistle, FC Torpedo Dabrowa could leave the field as winners, despite DRUŻYNA ŚRODKA TABELI having more of the ball for most of the match.