League Play-Off

台湾省台北县黑虎俱乐部队
Spectators: 32 (Terracing: 25, Seating: 7, VIP seats: 0) It was fairly windy and cold on the field when 巩宽烨 kicked off to start the match. 秦沙诚 hit a great freekick 2 minutes into the match. With a couple of smart ball manuevers 韩谦扬 in the 4th managed to get into a good position. With a left leg 罗峰益 saved 浙江金华土狼代表队 from getting behind. 韩谦扬 sent away a hard shot on goal in the 8th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. When 台湾省台北县黑虎俱乐部队's 韩谦扬 in the 10th minute got a chance for a shot 10th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye 浙江金华土狼代表队's goalie prevented a goal. After a rather tough play, 浙江金华土狼代表队's 巩宽烨 got a free kick in the 13th minute. With splendid footwork 韩谦扬 arrived in front of goal to shoot 1-0 by the left pole in the game's 14th minute. 浙江金华土狼代表队's 罗峰益 played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by 韩谦扬 in the 18th minute of play. 台湾省台北县黑虎俱乐部队's 肖沙震 got a good chance for a goal in the 19th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 罗峰益 took care of the ball after a well-directed shot from 韩谦扬, even though the ball almost passed him on his left side. A collision led to 台湾省台北县黑虎俱乐部队 getting a freekick after 26 minutes play. 孔镇斐 hit a great ball. In the 33rd minute, 韩谦扬 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. After having played for 35 minutes, 韩谦扬 managed to get in a good position for a shot on goal. 台湾省台北县黑虎俱乐部队's supporters crossed their fingers, but 韩谦扬 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 赵雄崇 received a nice pass in the box and took a hard shot in the 37th minute. 罗峰益 tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 台湾省台北县黑虎俱乐部队's 韩谦扬 got a good chance for a goal in the 39th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. 42 minutes into the match, 杨明朋 had an open shot that he just couldn't miss and scored to the right of 罗峰益. 浙江金华土狼代表队's manager could be seen yelling to the referee that 杨明朋 was offside, but the referee ignored the protest. 2-0. When 肖沙震 came up free with the goalie in the 45th minute, the 台湾省台北县黑虎俱乐部队 fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that 肖沙震 couldn't finish the play. 48 minutes into the game, 台湾省台北县黑虎俱乐部队's 肖沙震 nearly tore a hole in the net with a booming shot. 罗峰益 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 3-0. No-one was surprised that the home team were leading 3-0 at half-time.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. 韩谦扬 was the one to do the kick off. In the 54th minute, 韩谦扬 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. After having played for 60 minutes, 唐弘勇 managed to get in a good position for a shot on goal. 浙江金华土狼代表队's supporters crossed their fingers, but 唐弘勇 was, after a quick turn that froze the defenders, out of balance and shot the ball just to the right of the goal. 62 minutes into the match, 浙江金华土狼代表队's goal looked a bit too open when 肖沙震 came free, but 罗峰益 reached the ball before it rolled over the goal line. 罗峰益 took care of the ball after a well-directed shot from 韩谦扬, even though the ball almost passed him on his left side. 唐弘勇's shot was meant for the net just under the crossbar, but 苏升益 read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 66th minute of play. 罗峰益 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from 肖沙震 in the 72nd minute of the match. If 肖沙震 had kept his shot down it would have been a goal in the 75th minute. The ball went over the crossbar instead. An unexpectedly hard shot by 肖沙震 in the 75th minute of play forced 浙江金华土狼代表队's goalkeeper 罗峰益 to throw himself to the left, to be able to save the ball. 肖沙震 blasted a shot towards the goal in the 80th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 罗峰益 having to make a save. 肖沙震 struck a weak shot in the 81st minute. 罗峰益 didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for 台湾省台北县黑虎俱乐部队. 83 minutes into the match, 浙江金华土狼代表队's goal looked a bit too open when 韩谦扬 came free, but 罗峰益 reached the ball before it rolled over the goal line. With a couple of smart ball manuevers 韩谦扬 in the 86th managed to get into a good position. With a left leg 罗峰益 saved 浙江金华土狼代表队 from getting behind. 罗峰益 stood for a superb save when he managed to get hold of 韩谦扬's shot from short distance in the 89th minute. 郝延雄 hit a great freekick 89 minutes into the match. 肖沙震 might have been able to make a better finish in the 91st minute when he tried to place a hard shot over 罗峰益. Instead the ball went over the crossbar and out. 肖沙震 ran back to his position shaking his head. If 肖沙震 had kept his shot down it would have been a goal in the 93rd minute. The ball went over the crossbar instead. 韩谦扬 blasted a shot towards the goal in the 95th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 罗峰益 having to make a save. 肖沙震 sent away a hard shot on goal in the 95th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. 台湾省台北县黑虎俱乐部队's supporters were delighted with their team's performance and swarmed onto the pitch at the end of the match to celebrate the victory with the players.