Official Cup

银川足球俱乐部
Spectators: 153 (Terracing: 115, Seating: 35, VIP seats: 3) Ralph Hinder sent away a hard shot on goal in the 3rd minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. 韩响轩 took care of the ball after a well-directed shot from Ralph Hinder, even though the ball almost passed him on his left side. 韩响轩 came out of the goal in the 6th minute to try and stop a shot by Kolonia Radlin's Ralph Hinder. But to his dismay, Ralph Hinder quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 0-1. The supporters of Kolonia Radlin booed when 【AC】Black Dragon-YinChuan was adjudged a doubtful freekick after 9 match minutes in a wonderful position. 郑迪强 didn't get a good kick on the ball. After 12 minutes, Ralph Hinder made it 0-2 with a short kick to the right side. 【AC】Black Dragon-YinChuan's 韩响轩 tried to save the shot but he was too slow in reacting to the shot. When the match clock showed 15 minutes, the score became 0-3 when Ralph Hinder sped through 【AC】Black Dragon-YinChuan's defense and sent away a curving shot that went into the net to the right of 韩响轩. Ralph Hinder blasted a shot towards the goal in the 18th minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without 韩响轩 having to make a save. An unexpectedly hard shot by Ralph Hinder in the 18th minute of play forced 【AC】Black Dragon-YinChuan's goalkeeper 韩响轩 to throw himself to the left, to be able to save the ball. After a rather tough play, Kolonia Radlin's Kazimierz Iwanowski got a free kick in the 19th minute. In the 22nd minute, Ralph Hinder ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. 韩响轩 was frozen by the shot and now it was 0-4. 韩响轩 showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Ralph Hinder, who was totally free with the ball in the 27th minute. 27 minutes in the game, the ball went up into the seats when Kolonia Radlin's Ralph Hinder fired away a shot that was just a little bit too high. He walked away shaking his head. 韩响轩 took care of the ball after a well-directed shot from Ralph Hinder, even though the ball almost passed him on his left side. Ralph Hinder recieved an excellent pass in front of the goal in the 33rd minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. In the 38th minute, Kazimierz Iwanowski left the goalkeeper for dead before tapping the ball into the right side of the net. The Kolonia Radlin fans were clearly happy with the effort and the scoreboard reflected the new score: 0-5. In the 41st minute, Tolek Brzeszczak hit a crossing free kick to the open man running down the field. After the first half Kolonia Radlin were leading 0-6. They had played with great self confidence throughout the first half and fully deserved their lead.

The players of the away team seemed most concentrated when 郝钢宽 stepped up to make the kick off in the second half. Ralph Hinder received a nice pass, split the defenders, and ran untouched towards the goal. 韩响轩 came out and tried to block the shot, but Ralph Hinder slotted it home off the left post making it 0-7 in the 55th minute. Ralph Hinder came free with the goalkeeper in the 58th minute of the match, and shot straight on target. The shot was a little too simple and 韩响轩 could save by the left post. 韩响轩 made an important save on a dangerous shot by Ralph Hinder in the 61st minute. 韩响轩 was in the perfect position, and the defense had done a good job marking him, but Ralph Hinder showcased his skills and made a perfect shot to score 0-8 in the 64 minute of play. Kolonia Radlin's Marek Bergkamp was substituted for Ralph Hinder. 69 minutes into the game, Kolonia Radlin's Marek Bergkamp nearly tore a hole in the net with a booming shot. 韩响轩 made a valiant effort, but he could not reach the ball in time, 0-9. 【AC】Black Dragon-YinChuan's defense didn't have a chance, in the 75th minute, when Marek Bergkamp scored to the left of an out of position 韩响轩, making the score, 0-10. Kazimierz Iwanowski was extremely unlucky when he, in the 79th minute, took a shot that hit the right post and went out. Kazimierz Iwanowski recieved an excellent pass in front of the goal in the 81st minute. Unfortunately, he received the ball on his off foot and could only manage a weak shot that went over the goal. Marek Bergkamp succeeded in the game's 82nd minute to shoot an unreachable shot under the crossbar and scored - 0-11. If Marek Bergkamp had kept his shot down it would have been a goal in the 85th minute. The ball went over the crossbar and out instead. In the 89th minute, Marek Bergkamp reached a very good position and smashed the ball with a huge effort into the net, just to the left of 韩响轩. The goal made the score 0-12. In the 93rdth minute of the game Marek Bergkamp who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but 【AC】Black Dragon-YinChuan's 韩响轩 was lucky and managed to grab hold of the ball. After a rather tough play, 【AC】Black Dragon-YinChuan's 严超城 got a free kick in the 93rd minute. In the 96th minute Kazimierz Iwanowski shot on, it seemed, an open goal, but 韩响轩 saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line.