Official Cup

Estádio Torreão
Spectators: 145 (Terracing: 110, Seating: 33, VIP seats: 2) The field was rather wet after several days of rain when Witold Brysz took the kick off in the first half of the match. Ezequiel Ortiz could have scored with his fast shot on goal in the 3rd minute of the match, but Jerzy Zagrodny made a huge save. After 5 minutes Hodowla Juniorów na Rzeź's defender was forced to head the ball over the line for a corner. It was Kaur Laving who took care of the corner kick. A well-hit corner resulted in Ezequiel Ortiz heading the ball towards the goal, but to his dismay he misdirected it and missed the goal completely. After 14 played minutes Hodowla Juniorów na Rzeź got a freekick which was hit by Bartlomiej Bycofski. Ezequiel Ortiz could have scored with his fast shot on goal in the 24th minute of the match, but Jerzy Zagrodny made a huge save. Hodowla Juniorów na Rzeź's Jerzy Zagrodny played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Ezequiel Ortiz in the 27th minute of play. Bartlomiej Bycofski charged in rather forcefully in the 28th minute of the match, and managed to knock his opponent down. The referee showed Bartlomiej Bycofski the yellow card, and asked the players to shake hands before continuing play. Bartlomiej Bycofski hit a great freekick 28 minutes into the match. Ezequiel Ortiz blasted a shot towards the goal in the 31st minute, but the shot hit the top of the crossbar and went out without Jerzy Zagrodny having to make a save. Ezequiel Ortiz could have scored with his fast shot on goal in the 31st minute of the match, but Jerzy Zagrodny made a huge save. Ezequiel Ortiz's shot was meant for the net just under the crossbar, but Jerzy Zagrodny read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 34th minute of play. After a rather tough play, Hodowla Juniorów na Rzeź's Bartlomiej Bycofski got a free kick in the 38th minute. Jerzy Zagrodny showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Ezequiel Ortiz in the 42nd minute of the match.

The players of the home team were most fresh-looking when they entered the field to play the second half. Ezequiel Ortiz was the one to do the kick off. Ezequiel Ortiz's shot was meant for the net just under the crossbar, but Jerzy Zagrodny read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 51st minute of play. In the 52nd minute Torreão OFF were awarded a corner. Kaur Laving went to the cornerflag to take it. Torreão OFF's Kaur Laving was first on the ball when the corner was shot and he dangerously headed the ball towards goal, but Jerzy Zagrodny in the goal jumped up to prevent it from getting in. Ezequiel Ortiz sent away a hard shot on goal in the 56th minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. Jerzy Zagrodny made a wonderful reflex save on a shot from Ezequiel Ortiz in the 56th minute of play. 58 minutes into the match, Hodowla Juniorów na Rzeź's goal looked a bit too open when Ezequiel Ortiz came free, but Jerzy Zagrodny reached the ball before it rolled over the goal line. Jerzy Zagrodny showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Ezequiel Ortiz, who was totally free with the ball in the 71st minute. When Ezequiel Ortiz came up free with the goalie in the 75th minute, the Torreão OFF fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Ezequiel Ortiz couldn't finish the play. Hodowla Juniorów na Rzeź's Marcin Prosowski was substituted for Witold Brysz. Jerzy Zagrodny didn't have a chance when a screaming shot from Ezequiel Ortiz went, in the 79th minute, to the upper right corner, 1-0 was the resulting score. Bartlomiej Bycofski made in the 85th minute of the game a quick throw-in and Marcin Prosowski immediately put the ball in play. After a defensive mix-up in Hodowla Juniorów na Rzeź's zone, Ezequiel Ortiz stole the ball and had only the goalie to beat. Jerzy Zagrodny came out of the goal and Ezequiel Ortiz tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play. Ezequiel Ortiz fired away a screaming shot towards the goal in the 89th minute, but the shot went just over the crossbar without Jerzy Zagrodny having to interfere. A hard shot 91 in the game by Marcin Prosowski from a close distance when the talented Zézinho Freitas managed to make a qualified save. Torreão OFF's players were relieved. Zézinho Freitas made an important save on a dangerous shot by Marcin Prosowski in the 96th minute. Torreão OFF were really happy, having secured the victory after a very even contest. They thanked the players of Hodowla Juniorów na Rzeź for a fine match.