Official Cup

Parque San Fernando
Spectators: 151 (Terracing: 114, Seating: 34, VIP seats: 3) In the 8th minute Roman Kon shot on, it seemed, an open goal, but Bai Jian Chen saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. When Roman Kon came up free with the goalie in the 11th minute, the Zagłębie Dąbrowskie fans jumped to their feet. But the shot missed the goal by a fraction of an inch, and the fans sat back down disappointed that Roman Kon couldn't finish the play. 14 minutes into the match, Zagłębie Dąbrowskie's goalkeeper Marian Chilavert had to clear away a ball on his right side after a cunning shot by Arnulfo Beltran. In the 18th minute Hugo van der Struijk shot on, it seemed, an open goal, but Marian Chilavert saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Marian Chilavert made a wonderful reflex save on a shot from Arnulfo Beltran in the 23rd minute of play. Arnulfo Beltran had several of the Zagłębie Dąbrowskie's defenders around him in the penalty area when he, after 24 minutes of play, received a pass and succeeded in some way to shoot a shot which went straight ahead into goal. This resulted in a 1-1 score and a disappointed Marian Chilavert as he didn't even see the shot coming. Bai Jian Chen showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Roman Kon, who was totally free with the ball in the 27th minute. An unexpectedly hard shot by Paulo Theobald in the 30th minute of play forced Zagłębie Dąbrowskie's goalkeeper Marian Chilavert to throw himself to the left, to be able to save the ball. Jânio Ramos kicked well hit freekick during the 35th minute of the match. The audience thought a goal was coming when Arnulfo Beltran got free with Marian Chilavert in the 39th minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. Bai Jian Chen showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Karol Biskupiak, who was totally free with the ball in the 47th minute. After the first half the score was level. The break gave the players a chance to catch their breath, whilst the managers went over the tactics with them again.

The players of the away team seemed most concentrated when Arnulfo Beltran stepped up to make the kick off in the second half. Marian Chilavert showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Arnulfo Beltran in the 54th minute of the match. Roman Kon could have scored with his fast shot on goal in the 55th minute of the match, but Bai Jian Chen made a huge save. Marian Chilavert showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Arnulfo Beltran in the 57th minute of the match. Bai Jian Chen didn't have a chance when a screaming shot from Ömür Seyfeddin went, in the 58th minute, to the upper right corner, 1-2 was the resulting score. 61 minutes into the match, Zagłębie Dąbrowskie's goal looked a bit too open when Paulo Theobald came free, but Marian Chilavert reached the ball before it rolled over the goal line. Marian Chilavert made a wonderful reflex save on a shot from Paulo Theobald in the 62nd minute of play. In the 64th minute Ömür Seyfeddin shot on, it seemed, an open goal, but Bai Jian Chen saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Zagłębie Dąbrowskie's Ömür Seyfeddin got a good chance for a goal in the 67th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Buenos y Malos Ayres's Danilo Dubardo was substituted for Bonifacio Lorien. Buenos y Malos Ayres made a substitution. Niceto Tolino replaced Jonatan Palmkvist. Zagłębie Dąbrowskie's Wincent Polkoski was substituted for Otto Alberg. Zagłębie Dąbrowskie's Ulryk Domeracki was substituted for Roman Kon. Zagłębie Dąbrowskie's Kajetan Duszenski was substituted for Karol Biskupiak. Edgar Scislowicz hit a great freekick 71 minutes into the match. The audience was convinced that Paulo Theobald's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but Marian Chilavert was relentless in the 76th minute of the game. The supporters of Buenos y Malos Ayres booed when Zagłębie Dąbrowskie was adjudged a doubtful freekick after 79 match minutes in a wonderful position. Grzegorz Jankowski didn't get a good kick on the ball. Marian Chilavert came out of the goal in the 80th minute to try and stop a shot by Buenos y Malos Ayres's Paulo Theobald. But to his dismay, Paulo Theobald quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 2-2. In the 86thth minute of the game Edgar Scislowicz who was perfectly placed tried to make a shot on goal, but Buenos y Malos Ayres's Bai Jian Chen was lucky and managed to grab hold of the ball. In the 87th minute Arnulfo Beltran shot on, it seemed, an open goal, but Marian Chilavert saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. A collision led to Zagłębie Dąbrowskie getting a freekick after 88 minutes play. Laureano Guipuzkoa hit a great ball. Zagłębie Dąbrowskie's attentive Wincent Polkoski managed to snatch the ball when Astor Giro made a throw-in in the 90th minute of the game. After a defensive mix-up in Buenos y Malos Ayres's zone, Edgar Scislowicz stole the ball and had only the goalie to beat. Bai Jian Chen came out of the goal and Edgar Scislowicz tried to chip the ball over his head. To his dismay, the ball went over the crossbar and out of play.