Official Cup

Gigante da Beira-Mar
Spectators: 148 (Terracing: 112, Seating: 34, VIP seats: 2) The mood of the audience was pleasant when Leszek Ikalewicz made the kick off which started today's match. Edmund Bury made an important save on a dangerous shot by Richard Mendonça in the 5th minute. TAJFUN Giszowiec's Aleksander Tychy got a good chance for a goal in the 6th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. With a little luck, TAJFUN Giszowiec's Edmund Bury got control of the ball when Edgar Souto tried to sneak it across the goal line. Edmund Bury made a fantastic save in the 11th minute, when Jaime Rodrigues sent off a good shot on target. TAJFUN Giszowiec's Edmund Bury proved his good apprehension of play when he, in the 21st minute of the match, managed to save TAJFUN Giszowiec from getting a goal against them. The corner ended in Damian Wejta almost managing to get the ball behind the net, but Inter Gala's Eduardo Baiano did a great save. A collision led to Inter Gala getting a freekick after 28 minutes play. Jorginho Valle hit a great ball. After a rather tough play, Inter Gala's Cristóvão Ribeiro got a free kick in the 33rd minute. 35 minutes into the match, TAJFUN Giszowiec's goal looked a bit too open when Jaime Rodrigues came free, but Edmund Bury reached the ball before it rolled over the goal line. Edmund Bury showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Richard Mendonça in the 39th minute of the match. In the 40th minute Jaime Rodrigues shot on, it seemed, an open goal, but Edmund Bury saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Inter Gala's Eduardo Baiano played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Leszek Ikalewicz in the 42nd minute of play. Eduardo Baiano showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Leszek Ikalewicz in the 47th minute of the match. After the first half the score was level. The break gave the players a chance to catch their breath, whilst the managers went over the tactics with them again.

Both teams looked relatively alert before the second half when the referee blew his whistle to tell Jaime Rodrigues to make the kick off. Ziemowit Czerner received a nice pass in the box and took a hard shot in the 58th minute. Eduardo Baiano tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. 63 minutes into the match, TAJFUN Giszowiec's goal looked a bit too open when Jaime Rodrigues came free, but Edmund Bury reached the ball before it rolled over the goal line. With his leg Eduardo Baiano managed to avoid a goal in the 64thth minute, when TAJFUN Giszowiec's Leszek Ikalewicz fired away a shot with a lot of spin towards his right hand side. An unexpectedly hard shot by Richard Mendonça in the 66th minute of play forced TAJFUN Giszowiec's goalkeeper Edmund Bury to throw himself to the left, to be able to save the ball. Inter Gala's Eduardo Baiano played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Aleksander Tychy in the 68th minute of play. When Cristóvão Ribeiro fell near the penalty area in the 71st minute he thought he would be awarded a free kick. The referee ignored Inter Gala's protests and gave Cristóvão Ribeiro a yellow card for diving instead. Cristóvão Ribeiro kicked well hit freekick during the 72nd minute of the match. Inter Gala's Heinz Stalder was substituted for Jaime Rodrigues. Inter Gala made a substitution. Gustavo Salles replaced Donato Capixaba. After 73 played minutes Inter Gala got a freekick which was hit by Cristóvão Ribeiro. Eduardo Baiano made a fantastic save in the 74th minute, when Teofil Kosel sent off a good shot on target. TAJFUN Giszowiec's Leszek Ikalewicz came free and shot a quick shot against goal 75 minutes in the game, fortunately Eduardo Baiano had problems saving as it came toward the left post. Edmund Bury made a wonderful reflex save on a shot from Richard Mendonça in the 77th minute of play. Edmund Bury took care of the ball after a well-directed shot from Edgar Souto, even though the ball almost passed him on his left side. Edmund Bury took care of the ball after a well-directed shot from Edgar Souto, even though the ball almost passed him on his left side. Edmund Bury didn't have a chance when a screaming shot from Heinz Stalder went, in the 92nd minute, to the upper right corner, 2-0 was the resulting score. TAJFUN Giszowiec's players left the field with heads hung low after losing a match that had been finely balanced throughout.