Official Cup

台湾省彰化县掘金代表队
Spectators: 157 (Terracing: 118, Seating: 36, VIP seats: 3) Dark clouds were building up when the players entered the field. None of the them looked very eager to play. 庄辉雄 started the match with the kick off. With a couple of smart ball manuevers Aleksander Naredi in the 16th managed to get into a good position. With a left leg 邱霖义 saved 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军 from getting behind. A hard shot 18 in the game by 庄辉雄 from a close distance when the talented Stor Norling managed to make a qualified save. Atletico Sweds's players were relieved. In the 20th minute 庄辉雄 shot on, it seemed, an open goal, but Stor Norling saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. If Witomir Grabski had kept his shot down it would have been a goal in the 22nd minute. The ball went over the crossbar and out instead. 邱霖义 made a wonderful reflex save on a shot from Håkan Galle in the 34th minute of play. Atletico Sweds's attacker deliberately struck the ball against an opponent to win a corner for his team. The corner was taken by Tomas Östlund in the 37th minute. 邱霖义 took care of the ball after a well-directed shot from Aleksander Naredi, even though the ball almost passed him on his left side. After a very even first half the match was still tied. The players went to their respective dressing rooms to discuss the tactics for the second half.

邱霖义 made an important save on a dangerous shot by Aleksander Naredi in the 51st minute. Atletico Sweds's Tomas Östlund got a good chance for a goal in the 57th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. After 59 minutes of play, 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军's 雷默锋 made it 1-0 when he simply outclassed the defender marking him and hit a curling shot into the right side of the net. Stor Norling was left in no man's land by his defense there! 邱霖义 made a fantastic save in the 64th minute, when Tomas Östlund sent off a good shot on target. 65 minutes into the match, Witomir Grabski notched a goal, 2-0, to the right of Atletico Sweds's Stor Norling. Stor Norling was clearly disgusted with the effort of the defense and let the defenders know about it. Thanks to some nice foot action and superb ball handling 雷默锋 in the 68th minute a chance for a shot on goal. With an extended leg and a bit of luck Stor Norling prevented the ball from getting in the gole. In the 71st minute, 庄辉雄 got an opportunity to score, but he didn't get a solid hit on the ball and ended up kicking it wide of the goal. Atletico Sweds's Wilhelm Sahlberg was substituted for Aleksander Naredi. In the 75th minute, Atletico Sweds's Håkan Galle dribbled the ball into the box and hit a shot with the outside of his foot, sending the keeper the wrong way. 2-1. When the match clock showed 78 minutes, the score became 3-1 when 庄辉雄 sped through Atletico Sweds's defense and sent away a curving shot that went into the net to the right of Stor Norling. In the 82nd minute 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军 were awarded a corner. Cayetano Milito went to the cornerflag to take it. A nice corner shot did that Cayetano Milito got away a dangerous shot. Despite this Stor Norling quite easily got ahold of the ball to make the save. In the 85th minute, Witomir Grabski made a precise shot to the right of Stor Norling. Atletico Sweds's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 4-1. 邱霖义 took care of the ball after a well-directed shot from Wilhelm Sahlberg, even though the ball almost passed him on his left side. 邱霖义 showed brilliant goalkeeper skills when he caught the ball after a hard shot from Wilhelm Sahlberg in the 94th minute of the match. Witomir Grabski received a nice pass in the box and took a hard shot in the 96th minute. Stor Norling tensed up and prepared to dive, but the shot went over the goal with him having to interfere. For all the effort they put into the match, the Atletico Sweds players left disappointed. They had fought hard, but couldn't break down the home team's defense. The match ended in a win for 【INTER】≮蓝黑≯国米万岁军.