Official Cup

Estádio do Minho
Spectators: 175 (Terracing: 132, Seating: 40, VIP seats: 3) After 3 minutes, Eugenio Cannata mouthed his way into the referee's book. The tension between the Trezzano Sul Naviglio AFC and the Minho FC players grew even worse after the yellow card. Erwin Jadamowitz fired away a screaming shot towards the goal in the 7th minute, but the shot went just over the crossbar without André Figueiredo having to interfere. A hard shot 9 in the game by Magno Aparecido from a close distance when the talented Liu Xing Qiang managed to make a qualified save. Trezzano Sul Naviglio AFC's players were relieved. In the 11th minute, Ivo Mourato hit a crossing free kick to the open man running down the field. Liu Xing Qiang made a wonderful reflex save on a shot from Magno Aparecido in the 14th minute of play. Magno Aparecido scored 2-0 in the 17th match minute with a shot that went into the goal to the right of Liu Xing Qiang, who was just a little too slow in reacting to the shot. André Figueiredo showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Serafim Malta, who was totally free with the ball in the 21st minute. André Figueiredo took care of the ball after a well-directed shot from Erwin Jadamowitz, even though the ball almost passed him on his left side. An unexpectedly hard shot by Serafim Malta in the 23rd minute of play forced Minho FC's goalkeeper André Figueiredo to throw himself to the left, to be able to save the ball. Serafim Malta scored 2-1 in the 24th match minute with a shot that went into the goal to the right of André Figueiredo, who was just a little too slow in reacting to the shot. The audience was convinced that Serafim Malta's extremely hard shot when he got free in front of the goal was going in, but André Figueiredo was relentless in the 32nd minute of the game. Serafim Malta's shot was meant for the net just under the crossbar, but André Figueiredo read the situation well and was quickly in position to make a wonderful save in the 38th minute of play. In the 41st minute the ball was on its way in behind Trezzano Sul Naviglio AFC's goalkeeper Liu Xing Qiang, but with the help of a sacrificing defense, he could catch the ball at the crossbar. In the 42nd minute, Serafim Malta ran past the defenders and hit a shot which went straight ahead into goal. André Figueiredo was frozen by the shot and now it was 2-3. After a rather tough play, Trezzano Sul Naviglio AFC's Adalberto Ortiz got a free kick in the 45th minute. Luck had favoured the away team in the first, and they walked off with a 2-3 lead.

The players of the away team seemed most concentrated when Erwin Jadamowitz stepped up to make the kick off in the second half. André Figueiredo made a wonderful reflex save on a shot from Eugenio Cannata in the 53rd minute of play. A hard shot 54 in the game by Francesco Coscia from a close distance when the talented André Figueiredo managed to make a qualified save. Minho FC's players were relieved. 55 minutes into the match, Trezzano Sul Naviglio AFC's goal looked a bit too open when Magno Aparecido came free, but Liu Xing Qiang reached the ball before it rolled over the goal line. Liu Xing Qiang took care of the ball after a well-directed shot from Magno Aparecido, even though the ball almost passed him on his left side. André Figueiredo made a fantastic save in the 63rd minute, when Francesco Coscia sent off a good shot on target. An unexpectedly hard shot by Serafim Malta in the 64th minute of play forced Minho FC's goalkeeper André Figueiredo to throw himself to the left, to be able to save the ball. Magno Aparecido sent away a hard shot on goal in the 66th minute, but the ball went just over the crossbar and out. A very good chance. Minho FC made a substitution. Antero Mendes replaced Salah el Din Khan. Trezzano Sul Naviglio AFC's Aldo Maiorano was substituted for Elia De Francesco. 71 minutes into the game, Magno Aparecido cracked a shot to the right of the goalkeeper, 3-3. Liu Xing Qiang was not in position, and could only watch the ball fly in. Minho FC's Magno Aparecido got a good chance for a goal in the 74th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Liu Xing Qiang made a wonderful reflex save on a shot from Magno Aparecido in the 79th minute of play. Trezzano Sul Naviglio AFC's Christian Bulla was substituted for Quique Branca. Minho FC made a substitution. Hélder Soveral replaced Magno Aparecido. Minho FC were awarded a corner in the 84th minute after Trezzano Sul Naviglio AFC's defender lost control of the ball, allowing it to roll out over the line. Yu Ran Zhen took the corner. André Figueiredo took care of the ball after a well-directed shot from Eugenio Cannata, even though the ball almost passed him on his left side. After a rather tough play, Trezzano Sul Naviglio AFC's Augusto Sammartino got a free kick in the 91st minute. An unexpectedly hard shot by Hélder Soveral in the 92nd minute of play forced Trezzano Sul Naviglio AFC's goalkeeper Liu Xing Qiang to throw himself to the left, to be able to save the ball.