Official Cup

Estadio Nagano
Spectators: 192 (Terracing: 145, Seating: 44, VIP seats: 3) Los Hornos's attentive Gerardo Joseph managed to snatch the ball when Pertti Koskenkorva made a throw-in in the 3rd minute of the game. Los Hornos's Dário Prada got a good chance for a goal in the 14th minute, but he totally mistimed the shot and it went over the crossbar. Gene Simmons kicked well hit freekick during the 15th minute of the match. When Los Hornos's Dário Prada in the 20th minute got a chance for a shot 20th didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye NAGANO F.C's goalie prevented a goal. In the 22nd minute Jari Alenius shot on, it seemed, an open goal, but Silas de Andrade saw the ball coming and threw himself on it before it passed the goal line. Silas de Andrade made a wonderful reflex save on a shot from Jari Alenius in the 22nd minute of play. When Los Hornos's Dário Prada in the 23rd minute got a chance for a shot 23rd didn't hesitate and placed the ball to the right of the goalie. A beautiful save bye NAGANO F.C's goalie prevented a goal. Los Hornos's Silas de Andrade played magnificently when he managed to stop the ball from hitting the goal, after a sharp shot by Jari Alenius in the 25th minute of play. Vellito Alguerdo showed his good apprehension of the play when he made a fantastic save on a shot from Dário Prada, who was totally free with the ball in the 27th minute. 28 minutes into the match, Los Hornos's goal looked a bit too open when Clodoveo Weather came free, but Silas de Andrade reached the ball before it rolled over the goal line. The supporters of NAGANO F.C booed when Los Hornos was adjudged a doubtful freekick after 32 match minutes in a wonderful position. Gerardo Joseph didn't get a good kick on the ball. Clodoveo Weather struck a weak shot in the 34th minute. Silas de Andrade didn't even have to move as the ball rolled over the line well wide of the goal. A wasted opportunity for NAGANO F.C. Dário Prada sent away a hard shot on goal in the 41st minute, but the ball hit the crossbar and went out. A very good chance for a goal. An unexpectedly hard shot by Dário Prada in the 41st minute of play forced NAGANO F.C's goalkeeper Vellito Alguerdo to throw himself to the left, to be able to save the ball. The first half was very even, with the score at 0-0 when the whistle went for half-time. The players welcomed the break and quickly retired to the dressing rooms.

Vellito Alguerdo made a wonderful reflex save on a shot from Dário Prada in the 51st minute of play. In the 59th minute of the game 郝德坤 made a throw-in which Ariel Ortega played forward. In the 62nd minute, NAGANO F.C's Cléber Medeiros seemed to kick out at an opponent. The referee saw this and, surprisingly, showed Cléber Medeiros the red card, dismissing him from the pitch. The coaching staff of NAGANO F.C protested bitterly, but the referee would have none of it, and Cléber Medeiros had no choice but to slowly walk off the pitch. The supporters of Los Hornos booed when NAGANO F.C was adjudged a doubtful freekick after 62 match minutes in a wonderful position. Cléber Medeiros didn't get a good kick on the ball. The audience thought a goal was coming when Mustafa Erhard got free with Vellito Alguerdo in the 63rd minute, but the goalkeeper managed to catch the ball with a huge effort. With 69 minutes on the clock, Marcu Şuteu commited a dangerous tackle. The referee had no choice but to show him the red card. In the 68th minute, one of Los Hornos:s players had the ball in front of the goal but got pushed and fell. The referee felt it was an obvious case and blew a penalty for Los Hornos. Silas de Andrade came out of the goal in the 72nd minute to try and stop a shot by NAGANO F.C's Jari Alenius. But to his dismay, Jari Alenius quickly shot the ball in between his legs and into the goal making it 1-0. Los Hornos made a substitution. Luisito Txaran replaced Armando Rafel. Vellito Alguerdo took care of the ball after a well-directed shot from Lucas Staff, even though the ball almost passed him on his left side. A collision led to Los Hornos getting a freekick after 79 minutes play. Oodo Rosin hit a great ball. In the 80th minute, Oodo Rosin hit a crossing free kick to the open man running down the field. After 81 played minutes, NAGANO F.C's Clodoveo Weather shot from a long distance, and at first it looked like the ball was going into the goal, but the goalkeeper Silas de Andrade came through and got his fingers on the ball before it flew over the goal line. He then quickly gripped the ball tighter before the forwards in NAGANO F.C reached it. In the 84th minute, Justino Amato made a precise shot to the right of Vellito Alguerdo. NAGANO F.C's defense was at fault, and the scoreboard reflected the new score, 1-1. With a little luck, NAGANO F.C's Vellito Alguerdo got control of the ball when Mustafa Erhard tried to sneak it across the goal line. Pertti Koskenkorva kicked well hit freekick during the 90th minute of the match. NAGANO F.C's defense didn't have a chance, in the 91st minute, when Dário Prada scored to the left of an out of position Vellito Alguerdo, making the score, 1-2. The NAGANO F.C fans had already started to leave before the final whistle blew. Los Hornos were clearly better and deserved to take the win.