Wednesday 8 October 2008
Futuras Caras de Chile










Como todo equipo tenemos altas y bajas las cuales cuesta superar y seguir adelante equilibrándonos para no decaer, hoy existe la posibilidad de poder transmitir la experiencia mediante consejos y ayudas. Uno en todos los casos va a querer siempre lo mejor para su equipo, lo cual cuesta conseguirlo si no se sabe como hacer para dar un paso con seguridad y confianza. El siguiente número ya conocido como Futuras Caras de Chile trata de mostrar el camino correcto a un manager que esta lleno de dudas y confusiones ojala lo más claro posible. Espero que les guste.


En el siguiente caso tenemos a un manager que realmente le ha puesto empeño en crecer y alcanzar sus metas propuestas, sin más rodeo alguno, nuestro manager seleccionado es Rudeboys, veremos en que falla y en que no, a nuestra futura cara de chile:

TZ: ¿Cómo conociste managerzone?

Rudeboys: Fue algo extraño, hace tiempo, jugando a la pelota, me acuerdo que un amigo se quedó afuera de su casa y yo lo invité a la mía (como buen amigo que soy), y en ese tiempo tenía Internet, al igual que ahora, y me dijo si podía revisar un juego, yo le dije por supuesto que sí, y me fijé en la página y cuando lo vi adentro, me gustó bastante, y cómo para disimularla le dije que como podía jugar juegos de “cabros chicos”, lamentablemente entré luego a la página y me vicié en MZ, lo que me ha hecho bajar mis notas en el liceo jaja.

TZ: ¿Cuál es el motivo de tu usuario?

Rudeboys: La verdad a mi nunca se me pasó por la cabeza ponerle rudeboys al usuario, si no que yo siempre le pongo rudeboys a todo para registrarme, ya que nunca nadie lo ha ocupado, pero lamentablemente me enteré luego de crear la cuenta que quedaba así para siempre, y como ya varios me conocían por ese nombre, decidí quedarme con el.

TZ: ¿Qué tal te ha parecido el juego?

Rudeboys: Es un juego excelente, cumple todas mis expectativas. Tiene espacios para conversar, discutir, relajarse, competir, etc.
Creo que al momento de inscribirme en el juego nunca pensé que lo iba a jugar por tanto tiempo, pero así fue, al principio uno trata de imponer el juego real en lo virtual, pero de a poco te vas dando cuenta de que la jugabilidad es algo completamente distinto a lo real, y eso es lo que llama mucho la atención.

TZ: ¿Cómo hiciste para tomar bien las riendas de tu equipo?

Rudeboys: Sin duda eso fue lo que más me costó, es más, mi equipo estuvo “botado” unas cuantas temporadas y eso fue lo que me atrasó. Me atrevería a decir que sólo hace unos 6 meses tomé las riendas de mi equipo, y fue a base de consejos, guías y aprendiendo a usar los foros que creo que es lo mejor que tiene MZ.

TZ: ¿Crees poder llegar lejos como manager? ¿Por qué?

Rudeboys: Me tengo mucha Fe, creo que podré llegar muy lejos, ya que en el poco tiempo que llevo en serio en MZ, he avanzado mucho y muy rápidamente. Además he aprendido mucho de mis errores, y, sin duda eso me ayudará en el futuro, creo que si sigo a este paso, llegaré a cumplir mis metas en un periodo de tiempo relativamente breve.

TZ: ¿Te ves en la cima de la tabla esta temporada? ¿Por qué?

Rudeboys: Lamentablemente ya no, estoy peleando mano a mano el segundo lugar con un equipo muy fuerte, pero el puntero se escapó hace tiempo ya, me parece que tiene una campaña invicta, cuando a mí me tocó con el me ganó por mucha diferencia, tendré que optar por la liguilla de promoción si quiero ascender esta temporada.

TZ: ¿Crees que usas correctamente los paquetes de CE?

Rudeboys: Últimamente sí, he aprendido a sacarles provecho y me he dado cuenta realmente de su importancia dentro del juego, hace un tiempo atrás nunca los había ocupado, y creo que ese ha sido uno de mis grandes errores de MZ, actualmente tengo a dos jugadores en el CE y estoy esperando uno que concuerde con las habilidades de los que quiero enviar.

TZ: ¿Cómo se contrata un entrenador?

Rudeboys: El método que uso yo es muy simple, sumas los dos montos que te aparecen entre paréntesis y el resultado lo divides por dos, eso se utiliza en las tres opciones, tanto en pago al firmar, salario y semanas. Luego de que se prende la segunda luz, le aumento levemente el monto a las dos primeras opciones, algo así como 50 USD, y a esperar, ese método me ha dado muchos frutos y actualmente tengo 9 entrenadores.

TZ: Al momento de entrenar jugadores, ¿En qué habilidad te preocupas primero? ¿Por qué?

Rudeboys: Me preocupo de las habilidades principales, si va a ser un delantero Remates, Defensa entradas, arquero atajando y medio pases complementado con remates o entradas dependiendo de su posición.
Luego de obtener unas buenas skills en estas habilidades, me preocupo de lleno en estado físico (resistencia y velocidad), ya que no sirve de nada un jugador con 10 en remates si no tiene nada de estado físico.

TZ: ¿Tu estadio es apto para la división en que estas?

Rudeboys: La verdad no sé, a principio de año me puse a construir como loco y gasté mucho dinero en eso, tengo bien destinada la capacidad pero creo que ahora tengo un estadio con muchas instalaciones para la división en que estoy (4ta), mis gastos por estadio son muy elevados y mis ingresos no tanto, creo que el estadio es uno de los puntos bajos de mi equipo, pero el lado positivo es que mas adelante no tendré que gastar tanto en ampliarlo, mi estadio consta de:

Capacidad: 8125
Plateas: 1850
Tribunas: 6000
Palcos VIP: 275

TZ: ¿En qué se basa tus ganancias?

Rudeboys: Mis ganancias son muy pobres, el mayor ingreso que tengo es por los partidos de liga y spónsors, al igual que los amistosos, pero no son muchas ganancias comparado con lo que gasto, sacando cuentas, mis ganancias semanales son de 40.000 USD aproximadamente, lo que es poco, además no le he sumado gastos extras, como CE’s, Tazas de ventas, etc. Mis ventas no son muchas, ya que mi equipo está justo, en estos momentos estoy en bancarrota, pero espero poder salir luego de esta.

TZ: ¿Gastos por cosas innecesarias?

Rudeboys: Muchos, mi gran problema es el mercado, es el peor de todos, si entro al mercado con 20 usd, salgo con algo de 19, soy un comprador impulsivo, veo algo más o menos bueno y lo tengo que comprar. Hace unos días me puse a despedir entrenadores que no utilizaba ya que también son un gasto innecesario, al igual que el estadio, pero ese lo dejaré tal cual, los CE’s no los cuento ya que no son un gasto, si no una inversión a futuro.

TZ: ¿Cuánto crees que has progresado desde tu primer día en managerzone?

Rudeboys: Mucho, demasiado, cuando uno entra en managerzone, sabe que viene a un juego de fútbol, pero no es tan así, uno sabe mucho de fútbol, pero cuando eres nuevo en MZ, no sabes nada de esto.
MZ requiere tiempo, mucha paciencia, y yo la he tenido, he aprendido mucho de mis conocidos y de otros no tanto, pero sin duda he mejorado con respecto a cuando entré, y espero seguir haciéndolo.

TZ: ¿Qué le recomiendas a los manager como tu que se están integrando a este gran juego virtual?

Rudeboys: Muchas cosas, pero sobre todo "paciencia", esto no es un juego en el cual tú serás el mejor de la noche a la mañana. Esto requiere de tiempo, y bastante, por eso recomiendo visitar los foros, ayuda mucho, consultar tus dudas, etc. Ponerles mucha atención a los juveniles, tratar de entrenarlos lo mejor posible, ya que serán el futuro de tu club, ponerle ojo a los CE’s, Contratar entrenadores acorde a tu división. Cuidado con las finanzas, saber cuando gastar y cuando no (no como yo), hacer inversiones a futuro, compras inteligentes, ahorrar para tener un equipo más competitivo. En tácticas, no tratar de imponer tu táctica de favorita del fútbol real aquí, hay que tratar de adecuarse a los distintos simuladores dentro de MZ, analizar a los contrarios y tratar de contraatacarlos, no siempre poner Ofensivo y agresivo, que la gran mayoría lo hace, ya que puede jugarles en contra, sea por el motivo que sea.

Atención con el estado físico, que es muy importante en los partidos, un jugador cansado no rendirá lo mismo que uno satisfecho, jugar 4 amistosos mas los 2 de liga a la semana y no mas ni menos, ya que alterará su forma.

Llegando a la parte más importante del número es hallar en que falla nuestro querido amigo y aclararemos una de las dudas más frecuentes y vistas que pasan de ser simples a difíciles y confusas.

¿Gastos por cosas innecesarias?
¿Será uno de los pasos más delicados a tomar


Bueno, siendo más exacto el dinero (finanzas) de nuestro Club es lo más importante por que al no tener un buen manejo de los ingresos, se puede llegar a perder el equipo en cuestión.

Cada ingreso tanto como de spónsor, venta de entradas en un partido de local en la Liga o Amistoso son fundamental para poder llevar a cabo grandes inversiones.

¿Se podría decir que el equipo funciona a dinero?

¡Sí!

Cada uno de los jugadores de tu plantel cobra un salario de x usd, lo cual se va restando cada semana de tus activos totales. Al no tener dinero, no quiere decir que atrases el pago a tus jugadores, si no que tus activos quedan negativos lo que al cabo de 5 semanas puedes perder el equipo para siempre y no poder acceder a el.

Detalle. Semana por semana.
Primer Semana: No influye en nada a tu equipo.
Segunda Semana: Te envían una advertencia por e-mail.
Tercer Semana: Los jugadores juveniles y los entrenadores abandonan tu club.
Cuarta Semana: Algunos jugadores del club son puestos en venta.
Quinta Semana: Tu club es clausurado, tu cuenta también.

La bancarrota se cuenta en "Semanas seguidas". Es decir, si estuviste por ejemplo, tres semanas en "Números Rojos", pero lograr salir de ellos para el momento en que se actualice la bancarrota, este vuelve a empezar de 0.

Como podemos analizar el tema de las finanzas es uno de los más delicados, el cual si no se le da dedicación “El sueño” de un manager puede transformarse en una “Horrible Pesadilla”.

¿Será el estadio la fuente que da mayores ingresos al club?
¡Exacto! El estadio es la base de las finanzas, teniendo un estadio apto para la división en la que estas sólo te darán frutos y frutos, los cuales podrás gozar al momento de contratar un entrenador, cuando quieras comprar un jugador para potenciar tu equipo, etc.

¿Dudas con el spónsor


El spónsor también aporta con ingresos para tu equipo, teniendo mucho menos preocupación que el estadio es la segunda fuente de ingreso asegurado. El spónsor es la publicidad que lleva tu equipo en la camiseta al momento de entrar a la cancha.

¿Cómo contratar un spónsor?

Facilísimo tienes que dirigirte a SEDE DE CLUB > EQUIPO > SPONSOR, ahí tienes que elegir el logo que más te guste porque todos pagan lo mismo, elijas cual elijas ganarás lo mismo. El spónsor es pagado el día sábado de todas las semanas, los ingresos varían según en la división en la que estés. Mientras más alta sea la división en la que estas mayores son los ingresos por spónsor.

¿Dudas con el estadio?

VISITA FUTURAS CARAS DE CHILE EN LA TZ EDICIÓN Nº 58

Bueno, con esto terminamos el presente número. Ojalá les haya gustado.
Nos veremos en la siguiente edición con más consejos y sugerencias.
Saludos y no olviden que ¡las finanzas son la base de un futuro lleno de esperanzas!
¡Hasta Pronto



El Periodico









Se nos acabó un torneo lleno de noticias buenas y malas, algunos disfrutan siendo campeones, otros lloran por el descenso, otros sufren por mantenerse en sus divisiones y algunos luchan con esperanza para lograr subir de división en las promociones del ascenso. En esta sección de "El Periódico" se informará sobre acontecimientos del balompié real y virtual, se mencionaran los equipos nacionales mejor ubicados en el ranking mundial, se informará sobre lo que ocurre dentro del staff de MZ Chile y se hará mención sobre una dama que causa furor en nuestro fútbol virtual.

Ranking de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS)


Mensualmente la IFFHS realiza el ranking mundial de clubes, en el cuál durante años Colo Colo se mantuvo mejor posicionado que cualquier otro equipo nacional, pero ahora la historia ha cambiado y juega a favor de los cruzados.

A pesar de que Universidad Católica no se encuentra jugando bien en el torneo local, su participación en la Copa Sudamericana le ha otorgado una notoria alza en el ranking,en el cual ha logrado subir desde el puesto 56 al 48, mientras que los albos bajaron desde el puesto 31 al 49, quedando un puesto mas atrás que los cruzados.

Además de los albos y los cruzados, hay otros tres equipos nacionales ubicados en el ranking, en el puesto 65 se encuentra Audax Italiano, Universidad de Chile se encuentra en el puesto 133 y para finalizar encontramos a Ñublense en el puesto 154.

El TOP TEN también tiene presencia de chilenos, debido a la participación del criado en Palestino, Luis Jiménez , que milita en el Inter de Milán, y la participación del automarginado de la roja de todos, David Pizarro, en la Roma.

TOP TEN

1. Manchester United
2. Chelsea
3. Barcelona
4. Boca Juniors
5. Liverpool
6. Bayern Munich
7. Inter de Milán
8. Fiorentina
9. AS Roma
10. Olympique Lyon

FIFA destaca la nueva generación de jugadores chilenos


Muchos hinchas de la roja pensamos en la falta de un ídolo que siga defendiendo los colores de nuestra amada selección, y la FIFA opinó sobre los posibles sucesores de nuestros siempre admirados y recordados Iván Zamorano, ya retirado de la actividad, y Marcelo Salas, actualmente jugando en la Universidad de Chile.

La FIFA hace mención al excelente trabajo que se logró en el pasado mundial sub. 20, en donde los dirigidos por José Sulantay estuvieron muy cerca de lograr la hazaña, dejando en claro el gran nivel futbolístico que poseía aquella camada de jugadores.

Entre los destacados por las máximas autoridades del fútbol mundial, se encuentran Alexis Sánchez, Mauricio Isla y Arturo Vidal, los cuales desde el punto de vista de la FIFA podrían convertirse en los sucesores de Zamorano y Salas.

A continuación se les presentará una columna publicada por la FIFA en su portal de Internet:

"Hace diez años, cuando la selección chilena disfrutaba de lo que es hasta hoy su última participación en la fase final de la Copa Mundial de la FIFA, muchos niños soñaban con emular algún día a Marcelo Salas e Iván Zamorano, los dos grandes ídolos de aquella escuadra. Sin embargo, sólo algunos lograron encaminarse en ese objetivo y hoy, en el Siglo XXI, pelean por repetir la gesta de sus antecesores. Entre ellos, los talentosos Alexis Sánchez, Arturo Vidal y Mauricio Isla"


Sobre el “Niño maravilla”, las autoridades de la FIFA hacen mención a un factor muy importante en un futbolista, la humildad, argumentando que el seleccionado nacional no se involucra mucho con la prensa, y todo lo que tiene que decir, lo demuestra en la cancha. Además destaca la popularidad que ha tenido el jugador en el poco tiempo que lleva en Italia, ya que con sus gambetas y estilo de juego a cautivado a muchos, y su venta de camisetas ha aumentado considerablemente.


La FIFA también habla de una futura nominación del “Huaso” Mauricio Isla a la roja de todos, debido a que el jugador es de menos espectacularidad pero con un excelente rendimiento en el mediocampo.


El otro jugador destacado por la FIFA es Arturo Vidal, al cuál clasifican como un jugador potente y temperamental, además de poseer un gran olfato de gol a pesar de ser volante defensivo. El “Celia” como es conocido por los hinchas, siempre se a destacado a la par con Alexis Sánchez y a manifestado que todo lo que hace es por vestir los colores de la roja, argumentando que le encantaría llegar a Sudáfrica 2010.

Actualidad MZ:

Nuevo RA


Luego del llamado público para el cargo de Asistente gráfico de la TZ Chile, Hecho por rodrigoazul77 (Head RA de Chile), se nombró como nuevo RA a ivan2007, el cual ganó el “concurso” para convertirse en el nuevo diseñador gráfico de nuestra querida revista.

En este llamado participaron editores gráficos principalmente argentinos, pero la presencia chilena fue representada por el usuario log _albo, a continuación les dejo la lista de los editores que participaron.

• lanumero1
• ivan2007
• judith
• cuervo_91
• pick
• log_albo
• tomy1995

La decisión fue bastante difícil, debido a los trabajos de muy buen nivel enviados por los postulantes al cargo, y finalmente la decisión fue tomada por el MA de Chile en conjunto con el MA de Latinoamérica, eligiendo como Asistente Gráfico al joven ivan2007.

Ivan2007, accedió a hablar con nosotros, y nos escribió una pequeña reseña sobre el:


Hola a todos Me llamo Alan , mi usuario en ManagerZone es Ivan2007 Soy actualmente RA de la The Zone de Chile, vivo en Buenos Aires , Argentina y tengo 13 años , estoy en MZ desde los 11 y por ahora no pienso dejarlo. Me gusta estar con mi Familia y también jugar mucho a la pelota. En mi tiempo libre me gusta estar en MZ y diseñar algunas cosas, Lo hago como hobbie, pero ahora será tratando de hacerlo mas importante y no tanto como un hobbie. Mi equipo en Manager Zone Se llama C.A.B.A que quiere decir Club Atlético Buenos Aires y tenemos un logro en Nuestras vitrinas.
Cuando me asignaron el puesto de RA fue algo inoportuno por que no me lo esperaba sabiendo a los users que habían participado y además el día en el que me asignaron no me había conectado a MZ y al otro día entre y tenia como 5 GB´s felicitándome y ahora espero poder dar todo lo que pueda para que mejore la The Zone Chilena

La Dama de MZ Chile


Una mujer que causa furor en nuestro fútbol virtual es Malu Espinoza, que actualmente logró su paso al más alto nivel de nuestro balompié, el Campeonato Nacional.

Luego de una actuación notable en la división 1.2, en la cual disputó el campeonato “codo a codo” con el Club Deportivo Árabe S.A, Malu logró la vuelta al Campeonato Nacional en la ultima fecha, venciendo a Maverics FC por 0-3 de visita, mientras tanto su más cercano perseguidor, el Club Deportivo Árabe S.A, sufrió una ajustada derrota 3-2 contra BORGOMANERO.

A continuación se les presentará una entrevista que la nueva integrante del codiciado y complicado Campeonato Nacional nos concedió:

TZ: Para empezar, cuéntanos un poco de tu vida fuera de MZ
Malu: Mi nombre es Malu, tengo 25 años y voy a cumplir ya 3 años en el juego, soy estudiante de Ingeniería en Construcción, pero en este momento estoy congelada hasta el próximo año.

TZ: ¿Que se siente volver al más alto nivel de nuestro balompié nacional?
Malu: Bien, fue una complicada liga, el Club Deportivo Árabe lo complicó todo hasta el final, ahora espero no dar jugo por tercera vez en el Campeonato Nacional, que por lo menos me permita mantenerme.

TZ: ¿Como descubriste este juego?
Malu:Alguien que vió el link en terra me dió el dato.

TZ: A tu equipo, ¿que nota le pondrías? ¿Por qué?
Malu:De 0 a 10 le pongo un 8.5 tengo un equipo completo pero me falta un medio de peso y experiencia.

TZ:4. Nos imaginamos que te has impuesto metas en el juego, ¿Has cumplido alguna de ellas? ¿Te falta alguna meta por cumplir? ¿Cuál?
Malu:Claro como todos tengo metas empezando por ganar las ligas en que participo, así gané 6 temporadas seguidas empezando en la 6.133 y terminé ganando la 1.1. Metas por cumplir, me falta hacer una buena temporada en primera

TZ: Este juego esta cargado de victorias y fracasos, ¿has sufrido algún fracaso? ¿Cuál?
Malu: Si, mis peores fracasos son haber descendido las dos veces que estuve en el Campeonato Nacional, como te contaba me falta hacer una buena temporada en primera.


TZ: ¿Que se siente ser la mujer mejor posicionada a nivel nacional en esta comunidad de managerzone?
MaluLa verdad es que ya me acostumbré. Hace rato que no sale otra mujer, Alejandría estuvo cerca pero se retiró. Ahora hay otra que viene, tanya21, ya llegó a la 1.x y tiene un buen equipo. Ojalá llegue más arriba y podamos haber dos mujeres en el Campeonato Chileno.

TZ¿Crees en la formación de lasos de amistad en este juego?
Malu:Tanto como amistad no sé, para algunos puede ser. Yo por lo menos, por lo lejos que vivo me cuesta un poco, me comunico solo por MZ o a través de msn. Pero eso no te da para formar amistad, muy buenos conocidos si.

TZ: Para finalizar, nos metemos un poco en la farándula, y te hacemos una pregunta que le interesa a varios de nuestros lectores, ¿Estas viviendo algún tipo de relación amorosa?
Malu: jajajaja ¿La entrevista no era de MZ?... No en serio estoy bien solita. y no me preguntes más mira que tengo unas fotos prohibidas tuyas y de varios conocidos managers.

FSX: OH!!, jejeje mejor no te pregunto más, muchas gracias por la entrevista!
Malu: De nada!

Bueno amigos lectores, aquí finaliza otra despampanante edición de EL Periódico!!
Si deseas comentar sobre algún hecho de MZ, o opinar sobre un tema de interés común, comunícate a mi GB!

Hasta la próxima!!



Camino Al Exito











Camino al éxito

En la edición pasada analizamos la táctica 4222 contra una muy similar. Después de un abultado 5-2 (muy justo por lo demás) analicé los errores y modifiqué la línea defensiva.
Veamos cómo era nuestra táctica antes del cambio y los errores que se producían:


El gran problema que ocurría con esta táctica, era que el número 4 salía a defender en forma diagonal cuando el número 15 era sobrepasado.


Entonces, lo que hice fue ordenar 2 líneas verticales con los 4 jugadores de la siguiente forma:


Junto con realizar ese “adelantamiento” del central, subí a los laterales dejando como líbero al número 4. De esta forma dispuse un alineamiento lógico al esquema central de la táctica, sin dejar vacíos en el medio que permitieran una deslocada salida del central derecho.
Con este esquema enfrenté a Mapuches FC (en ese entonces puntero del Campeonato Chileno).

433 v/s 4222

En teoría la 4222 es la contratáctica para la tradicional 433. Con este planteamiento conseguimos:
1) Ataque por el centro de la cancha aprovechando los espacios que deja nuestro rival en el medio.
2) Inutiliza a los laterales rivales.
3) La efectividad en los pases es mayor.
4) La línea defensiva bien ubicada, neutraliza el ataque rival, limitando a esporádicos pases concretados hacia los extremos.
5) Mayor porcentaje de efectividad en los remates, ya que pateamos frente al portero.
6) Ataque con cuatro jugadores en vez de los tres de la 433.


En la imagen pueden apreciar el error que cometí, ya que el lateral derecho dejaba mucho espacio de juego al wing izquierdo del Mapuches. Eso trajo consecuencias: Rumaldo y su reemplazante Orlan convirtieron dos de los tres goles del rival.
Esta es la secuencia de un gol:

Rumaldo recibe el balón por una pase del otro extremo.


Controla, mi lateral derecho no alcanza a trabar.


Rumaldo dispara y convierte el 1-0.


Como no soy adivino, no pude presagiar la táctica que pondría xpertin18, pero sirvió para darnos cuenta cuán importante es el juego de los laterales no solo en esta táctica, sino que en el juego en general.
Lo ideal hubiese sido laterales abiertos y en línea con el stopper, manteniendo al líbero para dar distancias equivalentes entre los centrales y los volantes de contención.

Mi rival marcó 3 goles, pero mi equipo hizo 4.
Para reafirmar lo que señalé en la edición anterior, veamos el 3er gol de Panic Show frente al Mapuches.

Arnulfo Jordy disponde de 2 alternativas de pase en ataque.


Elige a Barrionuevo, aquí pueden apreciar cuán abierta se encuentra la línea defensiva del Mapuches FC. Lázaro tiene la opción de entregar el balón al número 10 o esquivar al defensa chino.


Elige la segunda alternativa, dispara y convierte el 3-2.


Entonces, en este partido defendimos por todo el ancho del campo de juego y atacamos por el centro.
La ofensiva de nuestro rival fue por los extremos, defendiendo en línea, dejando espacios para que nuestros atacantes pudieran disparar sin mayores problemas.

En la próxima edición analizaremos la 3322 que tan buenos resultados dio al recién ascendido al Campeonato Chileno: Patagonia SIN Represas.

¡Saludos!



PAGE 6