Esta edición es bilingüe, los textos en español están marcados con una [ES]a la derecha.
(ES)
(EN)
This edition is bilingual: english and spanish. Alltexts written in english are accompanied with a [EN] at left.
Importante
Recuerda qué,este dossier muestra todos los inscritos hasta este día domingo (14 Dic). Lo iremos actualizando todos los días.
Estar inscrito,
es el primer paso para participar. Sin embargo, debes considerar que
vamos a calificar los escudos y que todos los que sean copiados no
podrán competir. Si tienes un escudo de PSgoddies tienes hasta el día 15
de diciembre para editar y cambiarlo.
La última actualización de escudos se realizó 14/12/2014 a las 22.00 CET
Note: Si tú no estás en el Dossier, si tu escudo tiene un error o si buscas participar con tu escudo de Hockey, por favor ponte en Contacto con nosotros.
(ES)
(EN)
Important
Remember, this dossier shows all registered until this sunday (Dec.14). We will update daily the badges.
Be
sign up , is the first step to participate. However , you must consider
that we will qualify the badges and the copied can not compete. If you
have a badged from PSgoddies you have until December 15th to edit and
change.
Last Update 22.00 CET December 14 / 2014.
Note: If you not are in the Dossier, or your badge have a error, or if you want to participate with your Hockey badge, please Contact us.
The Zone Chile se complace en invitar a todos los usuarios de
ManagerZone al primer Campeonato Internacional de Escudos. No importa si
no eres un gran diseñador, solo necesitas creatividad y originalidad.
Al igual que en cualquier Campeonato, ¡este torneo tendrá una fase de
grupos (dos escudos de cada grupo avanzarán a la siguiente fase) y una
fase de playoffs, donde los emblemas sobrevivientes se eliminarán uno a
uno hasta que dos alcancen la gran final!
¿Quién puede participar? Todos los usuarios que presenten un escudo original. Solo un escudo será aceptado y debe ser el emblema oficial de tu equipo.
¿Dónde puedo inscribirme? Puedes registrar tu participación en este thread del foro. Solo recuerda, escribe tu nombre de usuario y déjanos saber que quieres participar.
Fecha límite para inscripciones: Lunes 15 (Diciembre) Inicio del Torneo: Domingo 21 (Diciembre)
Premios
1er lugar: 50 Power Tokens
2do lugar: 20 Power Tokens
3er lugar: 15 Power Tokens
4to lugar: 10 Power Tokens
Mira los escudos presentados hasta el momento. Si tú te has inscrito pero no apareces, por favor contáctanos.
The Zone Chile is pleased to invite all users of ManagerZone to the
first International Badge Championship. Is not important if you're a
great designer, what you need is creativity and originality. As in any
Championship, this tournament will have a group stage (two badges from
each group moves through to the next stage) and a play-off phase, where
the remaining badges are knocked out one by one until two reaches the
big final!
Who can participate?
All users who submit an original badge. Only one badge will be accepted and need to be the official shield of your team.
Where do I sign up?
You can register your participation in this forum thread. Remember, just type your username and let us know you want to participate.
Deadline for signing up: Monday 15 (December)
Tournament Start: Sunday 21 (December)
Prizes
1st place: 50 Power Tokens
2nd place: 20 Power Tokens
3rd place: 15 Power Tokens
4th place: 10 Power Tokens
Check the badges presented so far. If you are sing up but not appear in the list, please contact us.
TZ Argentina.
Agradecemos la colaboración y apoyo que presentará The Zone Argentina,
sus chicos nos contribuirán con un seguimiento en su publicación, además
de compartirnos artículos relacionados con este evento.
Peto-,Nanonieto,y Manigoldo_de_Cancer.
Estos tres chicos serán quienes nos ayudarán en la calificación y
decalificación de usuarios. Recuerda que todos los que presenten escudos
copiados no podrán participar de este Torneo.
(ES)
(EN)
Contributors
TZ Argentina.
We appreciate the cooperation and support that will present The Zone
Argentina , his guys help us with articles related to this event.
Peto-,Nanonieto,y Manigoldo_de_Cancer.
These three guys will help us in qualifying the badges. Remember that
all who present copied badges may not participate in this tournament.
Si eres RA y deseas publicar información relacionada con este Torneo de Escudos, ponte en contácto con nosotros y te daremos toda la información que necesitas.
(ES)
(EN)
If
you are RA and want to publish information related with this contest in
the your local magazine, please contact us and we will give you all the
information that you need.
.
